Леммы

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   mänim

   mänim

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   mectamaha

   mectamaha

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   neniden

   neniden

   nene¹ местоимение

   1) эти

   генитив, мн. ч.

   koiridenke

   koiridenke

   koir¹ существительное

   собака

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Melekahad koirad)
2. Händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   näl’ghine

   nälghine

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   номинатив, ед. ч.

   tal’ven

   talven

   tal’v¹ существительное

   зима

   генитив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   lihansöjad

   lihansöjad

   lihansöi¹ существительное

   хищник

   ühtneba

   ühtneba

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   gruppoihe

   gruppoihe

   grupp¹ существительное

   группа

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kebnemba

   kebnemba

   kebnemba¹ наречие

   легче

   mecata

   mecata

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   I инфинитив

   ‒ tabata

   tabata

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   I инфинитив

   hirbed

   hirbed

   hirb’¹ существительное

   лось

   партитив, ед. ч.

   , mecsigad

   mecsigad

   mecsiga¹ существительное

   кабан

   партитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
3. Päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ehtal

   ehtal

   eht¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   mecadab

   mecadab

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jänišid

   jänišid

   jäniš¹ существительное

   заяц

   партитив, мн. ч.

   , hirid

   hirid

   hir’¹ существительное

   мышь

   партитив, мн. ч.

   , tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   külihe

   külihe

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   иллатив, мн. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   I инфинитив

   kanoid

   kanoid

   kana¹ существительное

   курица

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
4. Vellenke

   vellenke

   vel’l’¹ существительное

   брат

   комитатив, ед. ч. (vellenke)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   mänimei

   mänimei

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimei)

   mectamaha

   mectamaha

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   mii

   mii

   mii¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mii)

   аккузатив, ед. ч. (mii)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   .

   (Kut kävelimei jänišoihe)
5. Mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   mecnikad

   mecnikad

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, ед. ч. (mecnikad)

   номинатив, мн. ч. (mecnikad)

   аккузатив, мн. ч. (mecnikad)

   mectamaha

   mectamaha

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   .

   (Kut kävelimei kondihe)
6. Mecatas

   mecatas

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   презенс, пассив (mecatas)

   razno, ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   .

   (Händikahiden mectus)
7. Süguzuu mectamaha

   mectamaha

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   , kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   öks

   öks

   ö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (öks)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   tuugoi, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   iö sabutab

   sabutab

   sabutada¹ глагол

   1) догонять

   sabutada² глагол

   2) преследовать

   sabutada³ глагол

   3) заставать, застигать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sabutab)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   magatas

   magatas

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (magatas)

   презенс, пассив (magatas)

   .

   (Kut nod’jon tehtas)
8. Ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   bohatad

   bohatad

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   партитив, ед. ч. (bohatad)

   номинатив, мн. ч. (bohatad)

   аккузатив, мн. ч. (bohatad)

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, ед. ч. (mužikad)

   номинатив, мн. ч. (mužikad)

   аккузатив, мн. ч. (mužikad)

   hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   küzutas

   küzutas

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   : «Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   void

   void

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   mecata

   mecata

   mec¹ существительное

   лес

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   абессив, ед. ч. (mecata)

   I инфинитив (mecata)

   , ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   sad

   sad

   sad¹ существительное

   сад

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sad)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sad)

   аккузатив, ед. ч. (sad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sad)

   ejan».

   (Kut mecnik maniti čortan)
9. Ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ наречие

   1) сперва

   ezmäks² наречие

   2) во-первых

   openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

   mecan

   mecan

   mec¹ существительное

   лес

   аккузатив, ед. ч. (mecan)

   генитив, ед. ч. (mecan)

   эссив, ед. ч. (mecan)

   peitusid

   peitusid

   peituz¹ существительное

   секрет; тайна

   партитив, мн. ч. (peitusid)

   , primetoid

   primetoid

   primet¹ существительное

   примета

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   veroid

   veroid

   vero¹ существительное

   1) привычка; обычай, традиция

   vero² существительное

   2) поверье

   vero³ существительное

   3) церемония

   партитив, мн. ч. (veroid)

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   – mectamaha

   mectamaha

   mecata¹ глагол

   охотиться, ходить на охоту

   .

   (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
10. Kuldaižed

    kuldaižed

    kuldaine¹ существительное

    золотой

    номинатив, мн. ч. (kuldaižed)

    аккузатив, мн. ч. (kuldaižed)

    käded

    käded

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käded)

    аккузатив, мн. ч. (käded)

    
    
    Ivan F’odorovič navedi

    navedi

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

    kävelta

    kävelta

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    I инфинитив (kävelta)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    mectamaha

    mectamaha

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    keradamha meckaluid-ki.

    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
11. Ukoine

    ukoine

    ukoine¹ существительное

    старичок

    номинатив, ед. ч. (ukoine)

    номинатив, ед. ч. (Ukoine)

    аккузатив, ед. ч. (ukoine)

    reši mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    mectamaha

    mectamaha

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    , možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    kenennik, eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    kebjemb.

    (Ukoine da razbainikad)
12. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    saudat mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    mectamaha

    mectamaha

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    .

    (Astui saudat voinaspäi)
13. Pagištihe

    pagištihe

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    имперфект, пассив (pagištihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    koirale

    koirale

    koir¹ существительное

    собака

    аллатив, ед. ч. (koirale)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    , ika

    ika

    ika¹ союз сочинительный

    1) а (не) то

    ika² союз сочинительный

    2) иначе, в противном случае

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voiškande

    voiškande

    voiškata¹ глагол

    смочь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voiškande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voiškande)

    императив, ед. ч., коннегатив (voiškande)

    mecata

    mecata

    mec¹ существительное

    лес

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    абессив, ед. ч. (mecata)

    I инфинитив (mecata)

    .

    (Midä meile tob uz’ voz’?)
14. – Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    živatad

    živatad

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    партитив, ед. ч. (živatad)

    номинатив, мн. ч. (živatad)

    аккузатив, мн. ч. (živatad)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    mecazin

    mecazin

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mecazin)

    Afrikas, – bahvalihe

    bahvalihe

    bahval¹ существительное

    хвастун

    bahvalidas¹ глагол

    хвастаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bahvalihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bahvalihe)

    иллатив, мн. ч. (bahvalihe)

    Aleks.

    (Mecnik-bahval)
15. • Pavlinad hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    mecadaba

    mecadaba

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mecadaba)

    norid

    norid

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    партитив, мн. ч. (norid’)

    партитив, мн. ч. (norid)

    kobrid

    kobrid

    kobr¹ существительное

    горсть

    партитив, мн. ч. (kobrid)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    Indias niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    pidädas

    pidädas

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidädas¹ глагол

    1) держаться

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidädas² глагол

    2) поспеть, угнаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidädas)

    I инфинитив (pidädas)

    презенс, пассив (pidädas)

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    партитив, ед. ч. (pertid)

    номинатив, мн. ч. (pertid)

    аккузатив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid’)

    kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, абессив (kacmata)

    linduiden

    linduiden

    lind¹ существительное

    птица

    генитив, мн. ч. (linduiden)

    komedoihe

    komedoihe

    komed¹ прилагательное

    звонкий; звучный, гулкий; громкий

    иллатив, мн. ч. (komedoihe)

    kidoihe

    kidoihe

    kida¹ существительное

    1) вопль, крик

    kida² существительное

    2) глотка

    иллатив, мн. ч. (kidoihe)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    telustaba

    telustaba

    telustada¹ глагол

    1) мешать, помешать

    telustada² глагол

    2) препятствовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (telustaba)

    magata

    magata

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    I инфинитив (magata)

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    .

    (Nece čudokaz živatoiden mir)
16. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    mecadand

    mecadand

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mecadand)

    vilulinduid

    vilulinduid

    vilulind¹ существительное

    снегирь

    партитив, мн. ч. (vilulinduid)

    .

    (Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks)
17. Turistad navediba

    navediba

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    Karjalas

    karjalas

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    matkustada vededme, velokezral

    velokezral

    velokezr¹ существительное

    1) колесо велосипеда

    velokezr² существительное

    2) велосипед

    адессив, ед. ч. (velokezral)

    , avtomašinal

    avtomašinal

    avtomašin¹ существительное

    автомашина

    адессив, ед. ч. (avtomašinal)

    .^ Karjalas

    karjalas

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    mecata

    mecata

    mec¹ существительное

    лес

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    абессив, ед. ч. (mecata)

    I инфинитив (mecata)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kalatada

    kalatada

    kalatada¹ глагол

    ловить рыбу, рыбачить

    I инфинитив (kalatada)

    .

    (Karjalan valdkund)
18. mectamaha

    mectamaha

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
19. – Kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ наречие

    всякий, крайний, равно, случай

    kaiken-se¹ фразеологизм

    всё равно

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    mecata

    mecata

    mec¹ существительное

    лес

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    абессив, ед. ч. (mecata)

    I инфинитив (mecata)

    igän

    igän

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    igän¹ наречие

    вечно, всегда

    аккузатив, ед. ч. (igän)

    генитив, ед. ч. (igän)

    эссив, ед. ч. (igän)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
20. Linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    käveleškandeb mectamaha

    mectamaha

    mecata¹ глагол

    охотиться, ходить на охоту

    oravid

    oravid

    orav¹ существительное

    белка

    партитив, мн. ч. (oravid)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)

• «
• 1
• 2
• »