Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Savesišt

   savesišt

   savesine¹ прилагательное

   глиняный

   партитив, ед. ч.

   astjištod

   astjištod

   astjišt¹ существительное

   сервиз

   партитив, ед. ч.

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   имперфект, пассив

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   , miččiden

   miččiden

   mitte¹ местоимение

   какой

   генитив, мн. ч.

   lähen

   lähen

   lähen¹ наречие

   близко; недалеко (находиться, жить)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   партитив, ед. ч.

   rusttad

   rusttad

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   партитив, ед. ч.

   saved

   saved

   savi¹ существительное

   глина

   партитив, ед. ч.

   .

   (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
2. Tatam

   tatam

   tat¹ существительное

   отец, папа

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

   lespromhozas

   lespromhozas

   lespromhoz¹ существительное

   леспромхоз

   , mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   bibliotekas

   bibliotekas

   bibliotek¹ существительное

   библиотека

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   anttud

   anttud

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   пассив, 2-е причастие (anttud)

   miile

   miile

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   аллатив, ед. ч. (miile)

   lähen

   lähen

   lähen¹ наречие

   близко; недалеко (находиться, жить)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   kaks’toštkime virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   küläspei nit'ud

   nitud

   nit¹ существительное

   луг, пожня, покос

   партитив, ед. ч. (nitud)

   номинатив, мн. ч. (nitud)

   аккузатив, мн. ч. (nitud)

   , Ihakoiš.

   (Hiin’antego)
3. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tulimei lähele

   lähele

   lähele¹ предлог

   ближе, поближе

   lähen¹ наречие

   близко; недалеко (находиться, жить)

   kodid’

   kodid

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   партитив, ед. ч. (kodid)

   номинатив, мн. ч. (kodid)

   аккузатив, мн. ч. (kodid)

   партитив, мн. ч. (kodid)

   , homaičimei – mi-se

   mi-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   номинатив, ед. ч. (mi-se)

   аккузатив, ед. ч. (mi-se)

   vougištab

   vougištab

   vaugištada¹ глагол

   белеть

   penshil’ kes’kes

   keskes

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   .

   (Kut kävelimei jänišoihe)
4. gärvhe ligotada

   ligotada

   ligotada¹ глагол

   1) мочить

   ligotada² глагол

   2) замачивать, замочить

   ligotada³ глагол

   3) мокнуть

   I инфинитив (ligotada)

   , bude

   bude

   bude¹ союз подчинительный

   если

   gärv lähen

   lähen

   lähen¹ наречие

   близко; недалеко (находиться, жить)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   g’ogehe ligotada

   ligotada

   ligotada¹ глагол

   1) мочить

   ligotada² глагол

   2) замачивать, замочить

   ligotada³ глагол

   3) мокнуть

   I инфинитив (ligotada)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   g’oged eilä da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   gärved eilä, pid’ab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   miččehe-ni luhtha

   luhtha

   luht¹ существительное

   1) лужа

   luht² существительное

   2) заливной луг

   иллатив, ед. ч. (luhtha)

   ligotada

   ligotada

   ligotada¹ глагол

   1) мочить

   ligotada² глагол

   2) замачивать, замочить

   ligotada³ глагол

   3) мокнуть

   I инфинитив (ligotada)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
5. Miiden

   miiden

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   der’ounalon lähen

   lähen

   lähen¹ наречие

   близко; недалеко (находиться, жить)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Agj

   agj

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   номинатив, ед. ч. (agj)

   аккузатив, ед. ч. (agj)

   .

   (Miiden der’oun Kerčak)
6. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   ištume kandoožele, homaadan, jänišine sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   kombuilest minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   , ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   lähen

   lähen

   lähen¹ наречие

   близко; недалеко (находиться, жить)

   .

   (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
7. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   möi

   möi

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möi¹ существительное

   1) продавец

   möda² глагол

   2) предавать

   möi² существительное

   2) предатель

   möda³ глагол

   3) торговать

   номинатив, ед. ч. (möi)

   аккузатив, ед. ч. (möi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möi)

   актив, 1-е причастие (möi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   lähen

   lähen

   lähen¹ наречие

   близко; недалеко (находиться, жить)

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias)
8. Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   heidenke

   heidenke

   hö¹ местоимение

   они

   комитатив, мн. ч. (heidenke)

   rahvahatomha

   rahvahatomha

   rahvahatoi¹ прилагательное

   безлюдный; пустынный

   иллатив, ед. ч. (rahvahatomha)

   tahoze

   tahoze

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   иллатив, ед. ч. (tahoze)

   lähele

   lähele

   lähele¹ предлог

   ближе, поближе

   lähen¹ наречие

   близко; недалеко (находиться, жить)

   Vifsaidan lidnad

   lidnad

   lidn¹ существительное

   город

   партитив, ед. ч. (lidnad)

   номинатив, мн. ч. (lidnad)

   аккузатив, мн. ч. (lidnad)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   voižiba

   voižiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voižiba)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   üksnäze

   üksnäze

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üksnäze¹ наречие

   один

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (9:10-17). Iisus sötab vižtuhad mužikad)
9. 50Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   vei

   vei

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vei¹ союз сочинительный

   или

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vei¹ союз сочинительный

   или, либо

   номинатив, ед. ч. (vei)

   актив, 1-е причастие (vei)

   openikoid

   openikoid

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, мн. ч. (openikoid)

   lidnaspäi

   lidnaspäi

   lidn¹ существительное

   город

   элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

   lähele

   lähele

   lähele¹ предлог

   ближе, поближе

   lähen¹ наречие

   близко; недалеко (находиться, жить)

   Vifaniad, lendi

   lendi

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   käded

   käded

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käded)

   аккузатив, мн. ч. (käded)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   blahoslovi

   blahoslovi

   blahoslovida¹ глагол

   благословить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (blahoslovi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (blahoslovi)

   императив, ед. ч., коннегатив (blahoslovi)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (24:50-53). Iisus ottas taivhaze)
10. Kutak

    kutak

    kutak¹ наречие

    как, как же, каким образом

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    sigou

    sigou

    sigä¹ наречие

    там

    tedištad

    tedištad

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tedištad)

    tedmatomad tesariižed-ne,
    
    tundmatomad

    tundmatomad

    tundmatoi¹ прилагательное

    1) незнакомый, неизвестный

    tundmatoi² прилагательное

    2) неузнаваемый, неуловимый

    номинатив, мн. ч. (tundmatomad)

    аккузатив, мн. ч. (tundmatomad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    dorogaižed-ne,
    
    kunak sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    nügude

    nügude

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    azeiduškanded-se,
    
    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ved

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    аллатив, ед. ч. (kelle)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    nadeidas-se ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    ,
    
    eile nikeda

    nikeda

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч. (nikeda)

    sigou

    sigou

    sigä¹ наречие

    там

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    ?

    (Muštvoik mamale, kudamb koli verhale randale)
11. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    oleleb, nagrdes

    nagrdes

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    II инфинитив, инессив (nagrdes)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kündled

    kündled

    kündal’¹ существительное

    слеза

    kündled¹ существительное

    слёзы

    номинатив, мн. ч. (kündled)

    аккузатив, мн. ч. (kündled)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    .

    (Penes küläs radab muzei)
12. Keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (keväz’)

    аккузатив, ед. ч. (keväz’)

    – lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    sula

    sula

    sula¹ прилагательное

    дорогой, желанный, милый, родимый

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sula¹ прилагательное

    талый

    номинатив, ед. ч. (sula)

    аккузатив, ед. ч. (sula)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sula)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sula)

    императив, ед. ч., коннегатив (sula)

    ,
    Kükseb

    kükseb

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kükseb)

    lumen

    lumen

    lumi¹ существительное

    снег

    аккузатив, ед. ч. (lumen)

    генитив, ед. ч. (lumen)

    эссив, ед. ч. (lumen)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    ,
    Kezan

    kezan

    keza¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezan)

    генитив, ед. ч. (kezan)

    эссив, ед. ч. (kezan)

    tulend

    tulend

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulend¹ существительное

    1) приход

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    tulend² существительное

    2) въезд

    tulend³ существительное

    3) возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

    номинатив, ед. ч. (tulend)

    аккузатив, ед. ч. (tulend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulend)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kulub

    kulub

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

    ,
    Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    igän

    igän

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    аккузатив, ед. ч. (igän)

    генитив, ед. ч. (igän)

    эссив, ед. ч. (igän)

    .

    (Voden aigad)
13. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    Tal’v-ki om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    , tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    vilumba

    vilumba

    vilumba¹ наречие

    холоднее

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vilumba

    vilumba

    vilumba¹ наречие

    холоднее

    .

    (Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))
14. Tahtoin

    tahtoin

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

    эссив, мн. ч. (tahtoin)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ezitusen

    ezitusen

    ezituz¹ существительное

    1) представление

    ezituz² существительное

    2) доклад

    аккузатив, ед. ч. (ezitusen)

    генитив, ед. ч. (ezitusen)

    эссив, ед. ч. (ezitusen)

    tegijoile

    tegijoile

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, мн. ч. (tegijoile)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    kaceg

    kaceg

    kaceg¹ существительное

    взгляд

    номинатив, ед. ч. (kaceg)

    аккузатив, ед. ч. (kaceg)

    miruhu, vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    tundmused

    tundmused

    tundmuz¹ существительное

    1) знакомство

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    номинатив, мн. ч. (tundmused)

    аккузатив, мн. ч. (tundmused)

    .

    (Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes)
15. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    seižub

    seižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

    jogen

    jogen

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (jogen)

    генитив, ед. ч. (jogen)

    эссив, ед. ч. (jogen)

    randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, ед. ч. (randal)

    , lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    mec

    mec

    mec¹ существительное

    лес

    номинатив, ед. ч. (mec)

    аккузатив, ед. ч. (mec)

    .

    (Kül'bet'päiv)
16. Nacein

    nacein

    nacein¹ наречие

    наверное

    , keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (keväz’)

    аккузатив, ед. ч. (keväz’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    !

    (Tal’vut-šal’koda)
17. Vuvil’tu joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    , joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

    актив, 1-е причастие (joksi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nägeb

    nägeb

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

    – reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч. (reboi)

    аккузатив, ед. ч. (reboi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    .

    (Vuvil’tu-hir’)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    tem

    tem

    tem¹ существительное

    тема

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tem)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    puhegile

    puhegile

    puheg¹ существительное

    заговор, заклинание

    аллатив, мн. ч. (puhegile)

    .

    (Puhudes magižid sanoid)
19. Lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lauk

    lauk

    lauk¹ существительное

    магазин

    номинатив, ед. ч. (lauk)

    аккузатив, ед. ч. (lauk)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    avtobusan

    avtobusan

    avtobus¹ существительное

    автобус

    аккузатив, ед. ч. (avtobusan)

    генитив, ед. ч. (avtobusan)

    эссив, ед. ч. (avtobusan)

    seižutez

    seižutez

    seižutez¹ существительное

    1) остановка (общественного транспорта)

    seižutez² существительное

    2) остановка, прекращение движения, развития

    номинатив, ед. ч. (seižutez)

    аккузатив, ед. ч. (seižutez)

    .

    (Čoma vepsän ma. Ladv)
20. minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    lähen

    lähen

    lähen¹ наречие

    близко; недалеко (находиться, жить)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (kädel)

    tacta

    tacta

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    tac’ta¹ глагол

    бросать, кидать

    I инфинитив (tacta)

    I инфинитив (tac’ta)

    (KÄZI )

• «
• 1
• 2
• »