Леммы

Найдено предложений: 133

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. ”Tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   , – sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   , – pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   элатив, ед. ч. (pertišpäi)

   элатив, мн. ч. (pertišpäi)

   lendat

   lendat

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , naku

   naku

   naku² наречие

   2) вот

   teile

   teile

   tö¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   molembile

   molembile

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   аллатив, мн. ч. (molembile)

   suugadme

   suugadme

   suug¹ существительное

   1) крыло

   пролатив, ед. ч. (suugadme)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ičelein

   ičelein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   аллатив, ед. ч. (ičelein)

   jätan

   jätan

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jätan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jätan)

   jändusid”.

   (Kut mužik hanhid jagoi)
2. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   meile

   meile

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   molembile

   molembile

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   аллатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   70 vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   .

   (Adivoičetai sebranik)
3. Päküzund

   päküzund

   päküzund¹ существительное

   главный вопрос

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siš, kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   molembile

   molembile

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   аллатив, мн. ч.

   polile

   polile

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   аллатив, мн. ч.

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hüvin

   hüvin

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   эссив, мн. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
4. Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   номинатив, ед. ч.

   otli

   otli

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   mectusele

   mectusele

   mectuz¹ существительное

   охота

   аллатив, ед. ч.

   erasišti

   erasišti

   erasišti¹ наречие

   иногда

   üksin

   üksin

   üksin¹ наречие

   поодиночке; по одному

   , erasišti

   erasišti

   erasišti¹ наречие

   иногда

   molembid

   molembid

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   партитив, мн. ч.

   .

   (Melekahad koirad)
5. Keskvepsläižile

   keskvepsläižile

   keskvepsläine¹ существительное

   средний вепс

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tutabad

   tutabad

   tutab¹ прилагательное

   знакомый

   номинатив, мн. ч.

   molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч.

   gigijenan

   gigijenan

   gigijen¹ существительное

   гигиена

   tradicijad

   tradicijad

   tradicii¹ существительное

   традиция

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
6. Astuba

   astuba

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч.

   lambhaižed

   lambhaižed

   lambhaine² существительное

   2) овечка

   номинатив, мн. ч.

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   toižehe

   toižehe

   toine² местоимение

   другой, иной

   иллатив, ед. ч.

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч.

   azjas

   azjas

   azj¹ существительное

   1) дело

   инессив, ед. ч. (azjas)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   tekoi

   tekoi

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   .

   (Villasine sarn)
7. Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч.

   mecan

   mecan

   mec¹ существительное

   лес

   генитив, ед. ч.

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   männuižiba

   männuižiba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   – mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   .

   (Villasine sarn)
8. Ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч.

   spektakl’

   spektakl

   spektakl’¹ существительное

   спектакль

   номинатив, ед. ч.

   – "Kain" – oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч.

   kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   аккузатив, ед. ч.

   – "Miš

   miš

   mi¹ местоимение

   1) что

   инессив, ед. ч.

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   vaitti

   vaitti

   vaitti¹ наречие

   молча

   " – vastkarin

   vastkarin

   vastkarin¹ наречие

   наоборот

   , vessel

   vessel

   vessel¹ прилагательное

   веселый

   номинатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mel’he

   melhe

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
9. Nor’-se las’kihez

   laskihez

   lasktas¹ глагол

   1) опускаться, спускаться

   lasktas² глагол

   2) садиться (о солнце и луне)

   , saab

   saab

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (saab)

   аккузатив, ед. ч. (saab)

   : «Näged

   näged

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näged)

   , Juša-ded, sanuin’

   sanuin

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuin)

   vet’

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   , ampkam

   ampkam

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ampkam)

   molombad

   molombad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, ед. ч. (molombad)

   аккузатив, ед. ч. (molombad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   , näged

   näged

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näged)

   , ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   ambund

   ambund

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   ambund¹ существительное

   стрельба, выстрел

   номинатив, ед. ч. (ambund)

   аккузатив, ед. ч. (ambund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ambund)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lanksid’

   lanksid

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lanksid)

   , pöl’gästuid’

   pölgästuid

   pöl’gästuda¹ глагол

   испугаться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästuid)

   ».

   (Kut kävelimei kondihe)
10. Razbainikad

    razbainikad

    razbainik¹ существительное

    разбойник

    uidiba

    uidiba

    uitta¹ глагол

    уйти; уходить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uidiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uidiba)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    mužikaižed dengad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    номинатив, мн. ч. (dengad)

    аккузатив, мн. ч. (dengad)

    jagoiba

    jagoiba

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    jagada¹ глагол

    1) делить, отделять

    jagada⁴ глагол

    4) разбить, разгораживать

    jagada³ глагол

    3) разделить, поделить

    jagada⁵ глагол

    5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoiba)

    , molembad

    molembad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч. (molembad)

    аккузатив, мн. ч. (molembad)

    bohattuiba

    bohattuiba

    bohattuda¹ глагол

    разбогатеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bohattuiba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nügude-gi eletas

    eletas

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    .

    (Kut mužiikad bohattuiba)
11. Oružjad

    oružjad

    oružj¹ существительное

    ружье; винтовка

    партитив, ед. ч. (oružjad)

    номинатив, мн. ч. (oružjad)

    аккузатив, мн. ч. (oružjad)

    molembad

    molembad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч. (molembad)

    аккузатив, мн. ч. (molembad)

    fatin’

    fatin

    fatida¹ глагол

    схватить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (fatin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    josta

    josta

    josta¹ глагол

    бежать

    I инфинитив (josta)

    .

    (Olimaa me mechudoo)
12. He

    he

    hö¹ местоимение

    они

    he¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (he)

    аккузатив, ед. ч. (he)

    varagaas’pa molombad

    molombad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, ед. ч. (molombad)

    аккузатив, ед. ч. (molombad)

    .

    (Eliba uk da mamš (sarn))
13. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    päzuda

    päzuda

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    I инфинитив (päzuda)

    igähižehe

    igähižehe

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    иллатив, ед. ч. (igähižehe)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    kädetoman

    kädetoman

    kädetoi¹ существительное

    безрукий; увечный

    аккузатив, ед. ч. (kädetoman)

    генитив, ед. ч. (kädetoman)

    эссив, ед. ч. (kädetoman)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    molembiden

    molembiden

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    генитив, мн. ч. (molembiden)

    käzidenke

    käzidenke

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    комитатив, мн. ч. (käzidenke)

    astta

    astta

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    I инфинитив (astta)

    adhu

    adhu

    ad¹ существительное

    ад

    иллатив, ед. ч. (adhu)

    , sambumatomha lämoihe

    lämoihe

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    иллатив, ед. ч. (lämoihe)

    иллатив, мн. ч. (lämoihe)

    ,

    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
14. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    päzuda

    päzuda

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    I инфинитив (päzuda)

    igähižehe

    igähižehe

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    иллатив, ед. ч. (igähižehe)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    jaugatoman

    jaugatoman

    jaugatoi¹ существительное

    безногий

    аккузатив, ед. ч. (jaugatoman)

    генитив, ед. ч. (jaugatoman)

    эссив, ед. ч. (jaugatoman)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    molembiden

    molembiden

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    генитив, мн. ч. (molembiden)

    jaugoidenke

    jaugoidenke

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    комитатив, мн. ч. (jaugoidenke)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    lükäitas

    lükäitas

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    lükäita² глагол

    2) метать

    lükäita³ глагол

    3) столкнуть, вытолкнуть

    lükäita⁴ глагол

    4) отложить (не закончив)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lükäitas)

    презенс, пассив (lükäitas)

    adhu

    adhu

    ad¹ существительное

    ад

    иллатив, ед. ч. (adhu)

    , sambumatomha lämoihe

    lämoihe

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    иллатив, ед. ч. (lämoihe)

    иллатив, мн. ч. (lämoihe)

    ,

    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
15. Sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sil’mätoman

    silmätoman

    sil’mätoi¹ прилагательное

    безглазый

    tuled

    tuled

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    valdkundaha

    valdkundaha

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    иллатив, ед. ч. (valdkundaha)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    molembiden

    molembiden

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    генитив, мн. ч. (molembiden)

    sil’midenke

    silmidenke

    sil’m¹ существительное

    глаз

    комитатив, мн. ч. (sil’midenke)

    lükäitas

    lükäitas

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    lükäita² глагол

    2) метать

    lükäita³ глагол

    3) столкнуть, вытолкнуть

    lükäita⁴ глагол

    4) отложить (не закончив)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lükäitas)

    презенс, пассив (lükäitas)

    adun

    adun

    ad¹ существительное

    ад

    аккузатив, ед. ч. (adun)

    генитив, ед. ч. (adun)

    эссив, ед. ч. (adun)

    lämoihe

    lämoihe

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    иллатив, ед. ч. (lämoihe)

    иллатив, мн. ч. (lämoihe)

    ,

    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
16. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    molembad

    molembad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч. (molembad)

    аккузатив, мн. ч. (molembad)

    kaičesoiš

    kaičesoiš

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaičesoiš)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
17. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    soged

    soged

    soged¹ прилагательное

    слепой

    номинатив, ед. ч. (soged)

    аккузатив, ед. ч. (soged)

    talutab

    talutab

    talutada¹ глагол

    вести; привести (за руку, за верёвочку и т. д.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (talutab)

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    sogedan

    sogedan

    soged¹ прилагательное

    слепой

    аккузатив, ед. ч. (sogedan)

    генитив, ед. ч. (sogedan)

    эссив, ед. ч. (sogedan)

    , molembad

    molembad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч. (molembad)

    аккузатив, мн. ч. (molembad)

    lankteba

    lankteba

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lankteba)

    haudha

    haudha

    haud¹ существительное

    1) яма

    haud² существительное

    2) место для хранения корнеплодов

    иллатив, ед. ч. (haudha)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
18. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kädetoman

    kädetoman

    kädetoi¹ существительное

    безрукий; увечный

    аккузатив, ед. ч. (kädetoman)

    генитив, ед. ч. (kädetoman)

    эссив, ед. ч. (kädetoman)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    jaugatoman

    jaugatoman

    jaugatoi¹ существительное

    безногий

    аккузатив, ед. ч. (jaugatoman)

    генитив, ед. ч. (jaugatoman)

    эссив, ед. ч. (jaugatoman)

    päzud

    päzud

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päzud)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    molembiden

    molembiden

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    генитив, мн. ч. (molembiden)

    käzidenke

    käzidenke

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    комитатив, мн. ч. (käzidenke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jaugoidenke

    jaugoidenke

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    комитатив, мн. ч. (jaugoidenke)

    tactas

    tactas

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tactas¹ глагол

    1) кидаться

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    tactas² глагол

    2) бросаться (в погоню)

    tactä¹ глагол

    бросать, кидать

    I инфинитив (tactas)

    презенс, пассив (tactas)

    презенс, пассив (tac’tas)

    igähižehe

    igähižehe

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    иллатив, ед. ч. (igähižehe)

    lämoihe

    lämoihe

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    иллатив, ед. ч. (lämoihe)

    иллатив, мн. ч. (lämoihe)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (18:6-11). Manitused)
19. Sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sil’mätoman

    silmätoman

    sil’mätoi¹ прилагательное

    безглазый

    päzud

    päzud

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päzud)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    molembiden

    molembiden

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    генитив, мн. ч. (molembiden)

    sil’midenke

    silmidenke

    sil’m¹ существительное

    глаз

    комитатив, мн. ч. (sil’midenke)

    lükäitas

    lükäitas

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    lükäita² глагол

    2) метать

    lükäita³ глагол

    3) столкнуть, вытолкнуть

    lükäita⁴ глагол

    4) отложить (не закончив)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lükäitas)

    презенс, пассив (lükäitas)

    adun

    adun

    ad¹ существительное

    ад

    аккузатив, ед. ч. (adun)

    генитив, ед. ч. (adun)

    эссив, ед. ч. (adun)

    lämoihe

    lämoihe

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    иллатив, ед. ч. (lämoihe)

    иллатив, мн. ч. (lämoihe)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (18:6-11). Manitused)
20. 37Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    ičezenke

    ičezenke

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    комитатив, ед. ч. (ičezenke)

    Petran

    petran

    Petr¹ имя собственное

    Пётр

    аккузатив, ед. ч. (Petran)

    генитив, ед. ч. (Petran)

    эссив, ед. ч. (Petran)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    molembad

    molembad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч. (molembad)

    аккузатив, мн. ч. (molembad)

    Zevedejan

    zevedejan

    Zevedei¹ имя собственное

    Заведей

    аккузатив, ед. ч. (Zevedejan)

    генитив, ед. ч. (Zevedejan)

    эссив, ед. ч. (Zevedejan)

    poigad

    poigad

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (26:36-46). Iisus loičeb Gefsimanias)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »