Леммы

Найдено предложений: 395

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 27Niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   putta

   putta

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   I инфинитив

   vägekahan

   vägekahan

   vägekaz¹ прилагательное

   1) сильный

   генитив, ед. ч.

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   anastada

   anastada

   anastada¹ глагол

   1) захватить, захватывать, отбирать, отобрать, присваивать

   I инфинитив

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kodielod

   kodielod

   kodielo¹ существительное

   хозяйство, домашнее имущество; добро

   номинатив, мн. ч.

   , ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sido

   sido

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
2. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   abupaginkirj

   abupaginkirj

   abupaginkirj¹ существительное

   разговорник, вспомогальный материал для умения вести разговор

   номинатив, ед. ч. (abupaginkirj)

   аккузатив, ед. ч. (abupaginkirj)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   lahj

   lahj

   lahj¹ существительное

   1) подарок

   lahj² существительное

   2) награда

   номинатив, ед. ч. (lahj)

   аккузатив, ед. ч. (lahj)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   abukirj

   abukirj

   abukirj¹ существительное

   учебное пособие

   номинатив, ед. ч. (abukirj)

   аккузатив, ед. ч. (abukirj)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   üläopenikoile

   üläopenikoile

   üläopenik¹ существительное

   студент

   аллатив, мн. ч. (üläopenikoile)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   niile

   niile

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аллатив, ед. ч. (niile)

   аллатив, мн. ч. (niile)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   , ken

   ken

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

   opeta

   opeta

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   I инфинитив (opeta)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kenele

   kenele

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   аллатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   партитив, ед. ч. (melentartušt)

   .

   (Abupaginkirj vepsän kelel)
3. Möhemba

   möhemba

   möhemba¹ наречие

   позже

   tulijad

   tulijad

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   номинатив, мн. ч.

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   openus

   openus

   opetas¹ глагол

   учиться

   openus¹ прилагательное

   грамотный

   номинатив, ед. ч. (openus)

   аккузатив, ед. ч. (openus)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (openus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (openus)

   universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч.

   , heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kebnemb

   kebnemb

   kebnemb¹ прилагательное

   легче

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   I инфинитив

   opendamas

   opendamas

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   III инфинитив, инессив

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   , ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   tedaba

   tedaba

   teta¹ глагол

   1) знать

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   strukturad, sistemad

   sistemad

   sistem¹ существительное

   система

   партитив, ед. ч.

   , mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sanuded

   sanuded

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   мн. ч., актив, 2-е причастие

   universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч.

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   партитив, ед. ч.

   Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч.

   Ivanovna Mulloželpäi.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kel’he

   kelhe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   vedi

   vedi

   vedada² глагол

   2) преподавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   генитив, ед. ч.

   urokoid

   urokoid

   urok¹ существительное

   урок

   партитив, мн. ч.

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
5. Voin

   voin

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ištutiba

   ištutiba

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   semenziba

   semenziba

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Kut leib tehtihe)
6. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   tedištelijad

   tedištelijad

   tedištelii¹ существительное

   разведчик

   peitihe

   peitihe

   peittas¹ глагол

   прятаться, спрятаться; укрываться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
7. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   tervhensanoidenke

   tervhensanoidenke

   tervhensanad¹ существительное

   приветствие, приветственные слова

   комитатив, мн. ч.

   paginištundal

   paginištundal

   paginištund² существительное

   2) совещание

   адессив, ед. ч.

   ezini

   ezini

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   генитив, ед. ч.

   muzejan

   muzejan

   muzei¹ существительное

   музей

   генитив, ед. ч.

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч.

   Mihail Gol’denberg: "Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   semendku

   semendku

   semendku¹ существительное

   май

   номинатив, ед. ч.

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч.

   sündub

   sündub

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meletusid

   meletusid

   meletuz¹ существительное

   1) мысль, дума

   партитив, мн. ч.

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   azj

   azj

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   frontal

   frontal

   front¹ существительное

   фронт (театр военных действий)

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
8. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   tedustelijad

   tedustelijad

   tedustelii¹ существительное

   разведчик

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   möhemba

   möhemba

   möhemba¹ наречие

   позже

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   homaičiba

   homaičiba

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jäl’gid

   jälgid

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   партитив, мн. ч.

   lumes

   lumes

   lumi¹ существительное

   снег

   инессив, ед. ч.

   läz

   läz

   läz¹ предлог

   1) возле

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   peitsijad

   peitsijad

   peitsija² существительное

   2) укрытие (место, где прячутся)

   партитив, ед. ч.

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
9. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   pajanikad

   pajanikad

   pajanik¹ существительное

   1) певец, певица

   номинатив, мн. ч.

   ihastoitiba

   ihastoitiba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   "Ajagam

   ajagam

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   külähä

   külähä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   иллатив, ед. ч.

   " -pajol

   pajol

   pajo¹ существительное

   песня

   адессив, ед. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
10. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    партитив, ед. ч.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    tetas

    tetas

    teta¹ глагол

    1) знать

    презенс, пассив

    vepsläižen

    vepsläižen

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    эссив, ед. ч.

    runoilijan

    runoilijan

    runoilii¹ существительное

    поэт

    эссив, ед. ч.

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
11. Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    starinoitihe

    starinoitihe

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    имперфект, пассив

    : ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    kudesoid

    kudesoid

    kudes¹ существительное

    ряженый

    партитив, мн. ч.

    tundišteldihe

    tundišteldihe

    tundištelda¹ глагол

    узнавать, распознавать, различать (с помощью органов чувств)

    имперфект, пассив

    , ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    партитив, ед. ч.

    irdal

    irdal

    irdal¹ наречие

    на улице; снаружи

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    kül’ptihe lähtkes

    lähtkes

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    инессив, ед. ч.

    .

    (Kulikoihe!)
12. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kerdoidad

    kerdoidad

    kerdoida¹ глагол

    плести лицевую сторону в берестяных изделиях

    , kahthe

    kahthe

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    иллатив, ед. ч. (kahthe)

    kerdha

    kerdha

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    иллатив, ед. ч. (kerdha)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    , ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    kuvadad

    kuvadad

    kuvata¹ глагол

    1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

    kuvata² глагол

    2) изображать, обрисовывать

    kuvata³ глагол

    3) описать

    kuvata⁴ глагол

    4) фотографировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvadad)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kerdoid'

    kerdoid

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdoida¹ глагол

    плести лицевую сторону в берестяных изделиях

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, мн. ч. (kerdoid)

    .

    (Kut puzud tehtas)
    Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    teged

    teged

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teged)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (teged)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kerdoidad

    kerdoidad

    kerdoida¹ глагол

    плести лицевую сторону в берестяных изделиях

    , kahthe

    kahthe

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    иллатив, ед. ч. (kahthe)

    kerdha

    kerdha

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    иллатив, ед. ч. (kerdha)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    , ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    kuvadad

    kuvadad

    kuvata¹ глагол

    1) плести (из бересты, лыка, лучины, прутьев)

    kuvata² глагол

    2) изображать, обрисовывать

    kuvata³ глагол

    3) описать

    kuvata⁴ глагол

    4) фотографировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvadad)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kerdoid'

    kerdoid

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdoida¹ глагол

    плести лицевую сторону в берестяных изделиях

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, мн. ч. (kerdoid)

    .

    (Kut puzud tehtas)
13. Ez’mei

    ezmei

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    časounikas

    časounikas

    časounik¹ существительное

    часовня

    käveltas

    käveltas

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    презенс, пассив (käveltas)

    peivou

    peivou

    päiv¹ существительное

    день

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    guleitud

    guleitud

    guleida¹ глагол

    гулять

    .

    (Enččiš praznikoiš)
14. Ez’mei

    ezmei

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    ningomiš

    ningomiš

    ningoma¹ местоимение

    такой

    prostoimbiš

    prostoimbiš

    prost¹ прилагательное

    простой

    , potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    šuukuižed

    šuukuižed

    šuukuine¹ прилагательное

    шелковый

    номинатив, мн. ч. (šuukuižed)

    аккузатив, мн. ч. (šuukuižed)

    parad

    parad

    para¹ существительное

    1) пара

    para² существительное

    2) юбка и кофта

    parad¹ существительное

    парад

    номинатив, ед. ч. (parad)

    аккузатив, ед. ч. (parad)

    партитив, ед. ч. (parad)

    номинатив, мн. ч. (parad)

    аккузатив, мн. ч. (parad)

    paned

    paned

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    , koftad

    koftad

    koft¹ существительное

    кофта

    партитив, ед. ч. (koftad)

    номинатив, мн. ч. (koftad)

    аккузатив, мн. ч. (koftad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jupkad

    jupkad

    jupk¹ существительное

    юбка

    партитив, ед. ч. (jupkad)

    номинатив, мн. ч. (jupkad)

    аккузатив, мн. ч. (jupkad)

    levedad

    levedad

    leved¹ прилагательное

    широкий

    партитив, ед. ч. (levedad)

    номинатив, мн. ч. (levedad)

    аккузатив, мн. ч. (levedad)

    .

    (Enččiš praznikoiš)
15. Ez’mäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    jumoučogha

    jumoučogha

    jumalčoga¹ существительное

    передний правый угол; красный угол; божница

    , veretadas

    veretadas

    veretada¹ глагол

    1) укладывать

    veretada² глагол

    2) повалить, уронить

    veretada³ глагол

    3) валить, рубить

    veretada⁴ глагол

    4) запачкать кровью

    презенс, пассив (veretadas)

    loučha

    loučha

    louč¹ существительное

    скамья; лавка

    иллатив, ед. ч. (loučha)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
16. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    ištutadas

    ištutadas

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    презенс, пассив (ištutadas)

    čogaha

    čogaha

    čoga¹ существительное

    угол внутренний

    иллатив, ед. ч. (čogaha)

    molodijoid, sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    rušišoi

    rušišoi

    ruštas¹ глагол

    раздеваться, раздеться

    , išttas

    išttas

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    презенс, пассив

    , stolad

    stolad

    stol¹ существительное

    стол

    партитив, ед. ч. (stolad)

    номинатив, мн. ч. (stolad)

    аккузатив, мн. ч. (stolad)

    lat’t’as

    lattas

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    lat’t’a¹ глагол

    1) налаживать; приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    lat’t’a² глагол

    2) укладывать, складывать в определенном порядке

    lat’t’a³ глагол

    3) успокаивать (о человеке)

    lat’t’a⁴ глагол

    4) прибирать (в квартире)

    lat’t’a⁵ глагол

    5) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lattas)

    презенс, пассив (lat’t’as)

    презенс, пассив (lattas)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
17. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    čapamei

    čapamei

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čapamei)

    sügüzuu

    sügüzuu

    sügüz’¹ существительное

    осень

    аблатив, ед. ч. (sügüzuu)

    , sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    kevädou

    kevädou

    keväz’¹ существительное

    весна

    mänemei

    mänemei

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänemei)

    , karzimei

    karzimei

    karstä¹ глагол

    обрубать сучья

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
18. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    elend

    elend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (elend)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    šotkad, torgovijad.

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
19. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    torvikole

    torvikole

    torvik¹ существительное

    вьюшка

    kerdäs

    kerdäs

    kärdä¹ глагол

    1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

    kärdä² глагол

    2) завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

    kärdä³ глагол

    3) бинтовать, забинтовывать

    , torvikoideke

    torvikoideke

    torvik¹ существительное

    вьюшка

    mänemei

    mänemei

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänemei)

    , ningomad

    ningomad

    ningoma¹ местоимение

    такой

    loutpud tehted

    tehted

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    lödes

    lödes

    loda¹ глагол

    1) сновать; готовить основу для ткани вручную

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    loda² глагол

    2) создавать; созидать, творить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    loda³ глагол

    3) метать, бросать, кидать

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    II инфинитив, инессив (lödes)

    .

    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
20. En

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    t’a ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    runoid’

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    , min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    .

    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 19
• 20
• »