Леммы

Найдено предложений: 304

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Loittozet

   loittožet

   loittoine¹ прилагательное

   дальний, далёкий

   номинатив, мн. ч. (loittožet)

   kellot

   kellot

   kello¹ существительное

   колокол

   номинатив, мн. ч. (kellot)

   аккузатив, мн. ч. (kellot)

   kuulužat

   kuulužat

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, мн. ч. (kuulužat)

   аккузатив, мн. ч. (kuulužat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   sulhazikse lähtietäh.

   Дальние колокола звучные (‘слышимые’), туда свататься едут.

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Yhtet

   yhtet

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   аккузатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kuulužat

   kuulužat

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   kyzyttävät

   kyzyttävät

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   пассив, 1-е причастие (kyzyttävät)

   .

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
3. Piiteriläine

   piiteriläine

   piiteriläine¹ прилагательное

   петербургский, петербуржский

   номинатив, ед. ч. (piiteriläine)

   аккузатив, ед. ч. (piiteriläine)

   pajojoukko

   pajojoukko

   pajojoukko¹ существительное

   певческий ансамбль; вокальная группа

   номинатив, ед. ч. (pajojoukko)

   аккузатив, ед. ч. (pajojoukko)

   “Trol’ gnet jel’” rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   aiga

   aiga

   aiga¹ прилагательное

   изрядный, большой

   aiga¹ наречие

   весьма, очень, довольно

   kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, ед. ч. (kuulužu)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

   juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   juuri² наречие

   2) вплоть

   juuri³ наречие

   3) почти

   номинатив, ед. ч. (juuri)

   аккузатив, ед. ч. (juuri)

   sendäh, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   soittau

   soittau

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soittau)

   skandinaavizii folklourusävelmii, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   uudeh

   uudeh

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   согласие, лад

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   – käyttäjen

   käyttäjen

   käyttiä¹ глагол

   пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   II инфинитив, инструктив (käyttäjen)

   hard rockua.

   (Piiteriläzet pajatetah Komis Karjalah nähte)
4. Art-žurnualan toimitus

   toimitus

   toimitus¹ существительное

   1) осмысление, понимание

   toimitus² существительное

   2) узнавание, расспрашивание

   toimitus³ существительное

   3) редактирование

   toimitus⁴ существительное

   4) редакция (помещение)

   номинатив, ед. ч. (toimitus)

   аккузатив, ед. ч. (toimitus)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   piästänyh

   piästänyh

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   актив, 2-е причастие (piästänyh)

   ilmoih

   ilmoih

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   иллатив, мн. ч. (ilmoih)

   suuril

   suuril

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, мн. ч. (suuril)

   аблатив, мн. ч. (suuril)

   kirjaimil

   kirjaimil

   kirjain¹ существительное

   буква

   адессив, мн. ч. (kirjaimil)

   аблатив, мн. ч. (kirjaimil)

   painetun

   painetun

   painettu² прилагательное

   2) напечатанный, изданный

   аккузатив, ед. ч. (painetun)

   генитив, ед. ч. (painetun)

   kniigan

   kniigan

   kniigu¹ существительное

   книга

   аккузатив, ед. ч. (kniigan)

   генитив, ед. ч. (kniigan)

   “Дуда Платтьöa” (“Tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   dudnik-pluat’ois”), kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, ед. ч. (kuulužu)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

   komilaine kirjuttai

   kirjuttai

   kirjuttai¹ существительное

   писатель, автор

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttuakseh¹ глагол

   записываться, записаться

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

   аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

   актив, 1-е причастие (kirjuttai)

   Jelena Afanasjeva.

   (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
5. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, ед. ч. (kuulužu)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

   bohattuol, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   taidolline čomus

   čomus

   čomus¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (čomus)

   аккузатив, ед. ч. (čomus)

   .

   (Oma randu)
6. tuhukuudu

   tuhukuudu

   tuhukuu¹ существительное

   февраль

   партитив, ед. ч. (tuhukuudu)

   luvenduo

   luvenduo

   luvendo¹ существительное

   лекция

   партитив, ед. ч. (luvenduo)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, ед. ч. (kuulužu)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

   paikannimistön tutkii

   tutkii

   tutkii¹ существительное

   1) исследователь

   tutkie¹ глагол

   1) изучать, изучить, исследовать

   tutkie² глагол

   2) обследовать

   tutkii² существительное

   2) учёный, научный сотрудник

   номинатив, ед. ч. (tutkii)

   аккузатив, ед. ч. (tutkii)

   актив, 1-е причастие (tutkii)

   , filolougizien

   filolougizien

   filolougine¹ прилагательное

   филологический

   генитив, мн. ч. (filolougizien)

   tiedoloin douhturi

   douhturi

   douhturi¹ существительное

   врач, доктор

   Irma Mullonen.

   (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
7. kevätkuudu

   kevätkuudu

   kevätkuu¹ существительное

   март

   партитив, ед. ч. (kevätkuudu)

   Lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nuorižon

   nuorižon

   nuorižo¹ существительное

   1) юношество

   nuorižo² существительное

   2) молодёжь

   аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

   генитив, ед. ч. (nuorižon)

   luomisruavon dvorčas

   dvorčas

   dvorču¹ существительное

   дворец

   инессив, ед. ч. (dvorčas)

   элатив, ед. ч. (dvorčas)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   luomisruavon alovehienväline

   alovehienväline

   alovehienväline¹ прилагательное

   межрегиональный

   номинатив, ед. ч. (alovehienväline)

   аккузатив, ед. ч. (alovehienväline)

   festivuali

   festivuali

   festivuali¹ существительное

   фестиваль

   номинатив, ед. ч. (festivuali)

   аккузатив, ед. ч. (festivuali)

   “Humahuš’’, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   omistettih

   omistettih

   omistua¹ глагол

   1) иметь, владеть

   omistua² глагол

   2) посвящать, посвятить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (omistettih)

   kuulužan

   kuulužan

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   аккузатив, ед. ч. (kuulužan)

   генитив, ед. ч. (kuulužan)

   horeografan Viola Malmin 85-vuozipäiväle.

   (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
8. Linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   puolistamistu

   puolistamistu

   puolistamine¹ существительное

   защита, оборона; оправдание

   партитив, ед. ч. (puolistamistu)

   ohjai

   ohjai

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjai)

   Ivan

   ivan

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   Mihailovič Puškin, kuulužan

   kuulužan

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   аккузатив, ед. ч. (kuulužan)

   генитив, ед. ч. (kuulužan)

   ven’alazen

   venalazen

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   аккузатив, ед. ч. (ven’alazen)

   генитив, ед. ч. (ven’alazen)

   runoilijan

   runoilijan

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   аккузатив, ед. ч. (runoilijan)

   генитив, ед. ч. (runoilijan)

   ezi-ižä

   ezi-ižä

   ezi-ižä¹ существительное

   предок

   номинатив, ед. ч. (ezi-ižä)

   аккузатив, ед. ч. (ezi-ižä)

   .

   (Ristilahten tora)
9. Mil

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   адессив, мн. ч. (mil)

   аблатив, мн. ч. (mil)

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämmä)

   аккузатив, мн. ч. (nämmä)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kuulužat

   kuulužat

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, мн. ч. (kuulužat)

   аккузатив, мн. ч. (kuulužat)

   ?

   (Ristilahten tora)
10. Mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    адессив, мн. ч. (mil)

    аблатив, мн. ч. (mil)

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämmä)

    аккузатив, мн. ч. (nämmä)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    kuulužat

    kuulužat

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, мн. ч. (kuulužat)

    аккузатив, мн. ч. (kuulužat)

    ?

    (Ristilahten tora)
11. Puaksumbah

    puaksumbah

    puaksumbah¹ наречие

    почаще

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    kävymähgi kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    runoilii Zinaida Dubinina Kotkatjärvespäi.

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
12. Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    puolen

    puolen

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    аккузатив, ед. ч. (puolen)

    генитив, ед. ч. (puolen)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    liitto

    liitto

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    номинатив, ед. ч. (liitto)

    аккузатив, ед. ч. (liitto)

    – Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Sivistysseuru pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    omassah

    omassah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    терминатив, ед. ч. (omassah)

    vuozikerähmyö

    vuozikerähmyö

    vuozikerähmö¹ существительное

    годовое собрание

    партитив, ед. ч. (vuozikerähmyö)

    .

    (Virret yhtes vieldiä)
13. Maari Kallberg pajatti

    pajatti

    pajattua¹ глагол

    петь

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    vienalastu

    vienalastu

    vienalaine¹ прилагательное

    подводный

    партитив, ед. ч. (vienalastu)

    pajuo

    pajuo

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, ед. ч. (pajuo)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    kirjutettih

    kirjutettih

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutettih)

    kuulužas

    kuulužas

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    инессив, ед. ч. (kuulužas)

    элатив, ед. ч. (kuulužas)

    vuokkiniemeläzes pajattajas

    pajattajas

    pajattai¹ существительное

    певун, певунья, певец, певица

    инессив, ед. ч. (pajattajas)

    элатив, ед. ч. (pajattajas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kanzan

    kanzan

    kanzu¹ существительное

    1) семья, родня

    kanzu² существительное

    2) народ; общество

    kanzu³ существительное

    3) национальность

    аккузатив, ед. ч. (kanzan)

    генитив, ед. ч. (kanzan)

    runohuon tiedäjäs

    tiedäjäs

    tiedäi¹ существительное

    1) знаток

    инессив, ед. ч. (tiedäjäs)

    элатив, ед. ч. (tiedäjäs)

    Sandra Remšujevas.

    (Virret yhtes vieldiä)
14. Arvostusmerkit suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    folklouran

    folklouran

    folklouru¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (folklouran)

    генитив, ед. ч. (folklouran)

    tutkii

    tutkii

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, ед. ч. (tutkii)

    аккузатив, ед. ч. (tutkii)

    актив, 1-е причастие (tutkii)

    , karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    itkuvirzilöin

    itkuvirzilöin

    itkuvirzi¹ существительное

    плач, причитание

    генитив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

    инструктив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

    tiedäi

    tiedäi

    tiedäi¹ прилагательное

    знающий, сведущий

    tiedäi¹ существительное

    1) знаток

    tiedäi² существительное

    2) знахарь

    tiedäi³ существительное

    3) волхв

    номинатив, ед. ч. (tiedäi)

    аккузатив, ед. ч. (tiedäi)

    Aleksandra Stepanova, karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    aktivistu

    aktivistu

    aktivistu¹ существительное

    активист

    номинатив, ед. ч. (aktivistu)

    аккузатив, ед. ч. (aktivistu)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    liittolaine Rudol’f Toivonen

    toivonen

    toivuo¹ глагол

    1) надеяться

    toivuo² глагол

    2) желать

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivonen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Kalevalan teatran

    teatran

    teatru¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    uhtualaine runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт, поэтесса

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    Valentina Saburova.

    (Virret yhtes vieldiä)
15. Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    Enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    TVkanualan Pole čudes -kiža on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    mual

    mual

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, ед. ч. (mual)

    аблатив, ед. ч. (mual)

    .

    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
16. Parkan

    parkan

    parku¹ существительное

    парк

    аккузатив, ед. ч. (parkan)

    генитив, ед. ч. (parkan)

    avajazih jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    yhtyttih

    yhtyttih

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhtyttih)

    kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

    актив, 1-е причастие (kirjuttai)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yhteiskunnan

    yhteiskunnan

    yhteiskundu¹ существительное

    общество

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    генитив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    aktivistu

    aktivistu

    aktivistu¹ существительное

    активист

    номинатив, ед. ч. (aktivistu)

    аккузатив, ед. ч. (aktivistu)

    Ol’eg Roi

    roi

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuulužan

    kuulužan

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    аккузатив, ед. ч. (kuulužan)

    генитив, ед. ч. (kuulužan)

    tevoksen

    tevoksen

    tevos¹ существительное

    творение, произведение; труд; изделие; работа

    аккузатив, ед. ч. (tevoksen)

    генитив, ед. ч. (tevoksen)

    – “Odinočestvo v Seti” – kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

    актив, 1-е причастие (kirjuttai)

    Januš Višnevskii.

    (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
17. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    bohattuol, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    taidolline čomus

    čomus

    čomus¹ существительное

    красота

    номинатив, ед. ч. (čomus)

    аккузатив, ед. ч. (čomus)

    .

    (Oma randu)
18. Irina Fedosova on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    itkettäi

    itkettäi

    itkettäi¹ существительное

    вопленица, плакальщица, причитальщица

    номинатив, ед. ч. (itkettäi)

    аккузатив, ед. ч. (itkettäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт, поэтесса

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Ven’al

    venal

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    адессив, ед. ч. (Ven’al)

    аблатив, ед. ч. (Ven’al)

    .

    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
19. Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sugujuuret

    sugujuuret

    sugujuuri¹ существительное

    происхождение, род

    номинатив, мн. ч. (sugujuuret)

    аккузатив, мн. ч. (sugujuuret)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    Kuuzirannan kyläspäi

    kyläspäi

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    элатив, ед. ч. (kyläspäi)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    rodivui

    rodivui

    rodivuo¹ глагол

    родиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodivui)

    актив, 1-е причастие (rodivui)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    eli

    eli

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    itkettäi

    itkettäi

    itkettäi¹ существительное

    вопленица, плакальщица, причитальщица

    номинатив, ед. ч. (itkettäi)

    аккузатив, ед. ч. (itkettäi)

    Irina Fedosova.

    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
20. Pauši Lemnun sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    , kirjuttajan

    kirjuttajan

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttajan)

    генитив, ед. ч. (kirjuttajan)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    kannatti

    kannatti

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannatti)

    kuulužan

    kuulužan

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    аккузатив, ед. ч. (kuulužan)

    генитив, ед. ч. (kuulužan)

    karjalazen

    karjalazen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

    генитив, ед. ч. (karjalazen)

    kirjuttajan

    kirjuttajan

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttajan)

    генитив, ед. ч. (kirjuttajan)

    Ort’t’o Stepanovan poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    Mihail

    mihail

    Mihail¹ имя собственное

    Михаил

    номинатив, ед. ч. (Mihail)

    аккузатив, ед. ч. (Mihail)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    akku

    akku

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    Ol’ga.

    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 15
• 16
• »