Леммы

Найдено предложений: 424

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   номинатив, ед. ч.

   fil’m

   film

   fil’m¹ существительное

   фильм

   номинатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   kalatusen

   kalatusen

   kalatuz¹ существительное

   рыбная ловля, рыбалка

   генитив, ед. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   ”Sel’ktas

   selktas

   sel’ktas¹ наречие

   1) ясно; отчетливо

   vedes

   vedes

   vezi¹ существительное

   вода

   инессив, ед. ч.

   kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч.

   kokib

   kokib

   kokta² глагол

   2) клевать (хватать приманку, о птицах, рыбе)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ”.

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
2. Ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   läz

   läz

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   инессив, мн. ч.

   Arktikan maiš

   maiš

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   инессив, мн. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   igähižed

   igähižed

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, мн. ч.

   rahvahad

   rahvahad

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, мн. ч.

   , sadas

   sadas

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   презенс, пассив

   tarbhaižid

   tarbhaižid

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   партитив, мн. ч. (tarbhaižid)

   mankaivatusid vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   živatoid

   živatoid

   živat¹ существительное

   1) животное

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
3. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kehub

   kehub

   kehuda¹ глагол

   вскипеть, кипеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч.

   , kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
   Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kehub

   kehub

   kehuda¹ глагол

   вскипеть, кипеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч.

   , kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
4. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   , nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч.

   toda

   toda

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   I инфинитив (toda)

   !

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
5. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   , kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   lač

   lač

   lač¹ существительное

   кадка, бочка (деревянная)

   номинатив, ед. ч.

   täuz'

   täuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Mužik i reboi)
   Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   , kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   lač

   lač

   lač¹ существительное

   кадка, бочка (деревянная)

   номинатив, ед. ч.

   täuz'

   täuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Mužik i reboi)
6. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   sigäpäi

   sigäpäi

   sigäpäi¹ наречие

   оттуда

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч.

   kaigen

   kaigen

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rojib

   rojib

   rojida¹ глагол

   разбросать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   dorogat

   dorogat

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   партитив, ед. ч.

   möte

   möte

   möte¹ послелог

   по

   lumele

   lumele

   lumi¹ существительное

   снег

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Mužik i reboi)
7. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   kotihe

   kotihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   akale

   akale

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   аллатив, ед. ч.

   sanob

   sanob

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   , ak

   ak

   ak² существительное

   2) жена

   , olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ostin

   ostin

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   odvad

   odvad

   odav¹ прилагательное

   дешёвый

   партитив, ед. ч.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   dorogal

   dorogal

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   löuzin

   löuzin

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, ед. ч.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   reboin

   reboin

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   kooljan

   kooljan

   koolii¹ существительное

   покойник

   , astu

   astu

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   ¦-¦ske

   ske

   -ške¹ частица

   -ка (при повелительном наклонении)

   kacuhtamaha

   kacuhtamaha

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   III инфинитив, иллатив

   !"

   (Mužik i reboi)
8. Mäntihe

   mäntihe

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   имперфект, пассив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tultihe

   tultihe

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   имперфект, пассив

   saraile

   saraile

   sarai¹ существительное

   сарай

   аллатив, ед. ч.

   , avaitihe

   avaitihe

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   имперфект, пассив

   lačun

   lačun

   lač¹ существительное

   кадка, бочка (деревянная)

   аккузатив, ед. ч.

   , lačus

   lačus

   lač¹ существительное

   кадка, бочка (деревянная)

   инессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   leent

   leent

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   reboit

   reboit

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   партитив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   .

   (Mužik i reboi)
9. Necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   dorogale

   dorogale

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   rojint

   rojint

   rojida¹ глагол

   разбросать

   актив, 2-е причастие

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ice

   ice

   ice¹ местоимение

   сам, свой

   номинатив, ед. ч.

   uidint

   uidint

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   , kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч.

   kaigen

   kaigen

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   dorogat

   dorogat

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   партитив, ед. ч.

   möte

   möte

   möte¹ послелог

   по

   keräis

   keräis

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vöi

   vöi

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   аккузатив, ед. ч.

   kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч.

   nagrižkoopha

   nagrižkoopha

   nagrižkoop¹ существительное

   репная яма

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Mužik i reboi)
   Necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   dorogale

   dorogale

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   rojint

   rojint

   rojida¹ глагол

   разбросать

   актив, 2-е причастие

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ice

   ice

   ice¹ местоимение

   сам, свой

   номинатив, ед. ч.

   uidint

   uidint

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   , kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч.

   kaigen

   kaigen

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   dorogat

   dorogat

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   партитив, ед. ч.

   möte

   möte

   möte¹ послелог

   по

   keräis

   keräis

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vöi

   vöi

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   аккузатив, ед. ч.

   kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч.

   nagrižkoopha

   nagrižkoopha

   nagrižkoop¹ существительное

   репная яма

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Mužik i reboi)
   Necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   dorogale

   dorogale

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   rojint

   rojint

   rojida¹ глагол

   разбросать

   актив, 2-е причастие

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ice

   ice

   ice¹ местоимение

   сам, свой

   номинатив, ед. ч.

   uidint

   uidint

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   , kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч.

   kaigen

   kaigen

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   dorogat

   dorogat

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   партитив, ед. ч.

   möte

   möte

   möte¹ послелог

   по

   keräis

   keräis

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vöi

   vöi

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   аккузатив, ед. ч.

   kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч.

   nagrižkoopha

   nagrižkoopha

   nagrižkoop¹ существительное

   репная яма

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Mužik i reboi)
10. Reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч.

    sanob

    sanob

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    : "söön

    söön

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    ."

    (Mužik i reboi)
11. Händikaz

    händikaz

    händikaz¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч.

    mööst

    mööst

    mööst¹ наречие

    опять, снова

    küzub

    küzub

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    : "kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    otit

    otit

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    sä

    sä

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    necän

    necän

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч.

    ?"

    (Mužik i reboi)
12. Reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч.

    pagiš

    pagiš

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    sie

    sie

    sie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    komaine

    komaine

    komaine¹ существительное

    кумушка

    номинатив, ед. ч.

    , sie

    sie

    sie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    komaine

    komaine

    komaine¹ существительное

    кумушка

    номинатив, ед. ч.

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    kun

    kun

    kun¹ союз сочинительный

    когда

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    derevn’as

    derevnas

    derevn’¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ištuimoi

    ištuimoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , ištuimoi

    ištuimoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    lähtken

    lähtken

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    генитив, ед. ч.

    röunale

    röunale

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    аллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    händan

    händan

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    аккузатив, ед. ч.

    sinne

    sinne

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    иллатив, ед. ч.

    päästin

    päästin

    päästta¹ глагол

    отпускать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    lähtkehe

    lähtkehe

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ongitin

    ongitin

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    händha

    händha

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    иллатив, ед. ч.

    tartui

    tartui

    tartta¹ глагол

    1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    аккузатив, ед. ч.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    söön

    söön

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Mužik i reboi)
    Reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    номинатив, ед. ч.

    pagiš

    pagiš

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    sie

    sie

    sie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    komaine

    komaine

    komaine¹ существительное

    кумушка

    номинатив, ед. ч.

    , sie

    sie

    sie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    komaine

    komaine

    komaine¹ существительное

    кумушка

    номинатив, ед. ч.

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    kun

    kun

    kun¹ союз сочинительный

    когда

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    derevn’as

    derevnas

    derevn’¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ištuimoi

    ištuimoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , ištuimoi

    ištuimoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    lähtken

    lähtken

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    генитив, ед. ч.

    röunale

    röunale

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    аллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    händan

    händan

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    аккузатив, ед. ч.

    sinne

    sinne

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    иллатив, ед. ч.

    päästin

    päästin

    päästta¹ глагол

    отпускать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    lähtkehe

    lähtkehe

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ongitin

    ongitin

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    händha

    händha

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    иллатив, ед. ч.

    tartui

    tartui

    tartta¹ глагол

    1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    аккузатив, ед. ч.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    söön

    söön

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Mužik i reboi)
13. Hot

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, мн. ч.

    liikuteltais

    liikuteltais

    liikutelda¹ глагол

    шевелить

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    händas

    händas

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    инессив, ед. ч.

    , sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    händat

    händat

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    партитив, ед. ч.

    ala

    ala

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч.

    ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    императив, ед. ч., коннегатив

    !"

    (Mužik i reboi)
14. Ühtai

    ühtai

    ühtai¹ наречие

    всегда

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч.

    vedes

    vedes

    vezi¹ существительное

    вода

    инессив, ед. ч.

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ühtai

    ühtai

    ühtai¹ наречие

    всегда

    lasjames.

    (Några ordspråk och gåtor)
15. Lapses

    lapses

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    инессив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    ližat

    ližat

    liža¹ существительное

    1) выгода, польза

    партитив, ед. ч.

    : kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч.

    saab

    saab

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kaks

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    аккузатив, ед. ч.

    sööb

    sööb

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Några ordspråk och gåtor)
16. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    rata

    rata

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив

    , tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    libuda

    libuda

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    I инфинитив

    , ika

    ika

    ika² союз сочинительный

    2) иначе, в противном случае

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    käregandeb

    käregandeb

    käregata¹ глагол

    разозлиться; рассердиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    päle

    päle

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pästaška vändmaha

    vändmaha

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    III инфинитив, иллатив

    sebranikoidenke

    sebranikoidenke

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    комитатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kalaha

    kalaha

    kala¹ существительное

    рыба

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)
17. – Kalatamha

    kalatamha

    kalatada¹ глагол

    ловить рыбу, рыбачить

    kävelin’

    kävelin

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelin)

    igan

    igan

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    , notoimei

    notoimei

    notuida¹ глагол

    ловить рыбу неводом

    , ongitimei

    ongitimei

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ongitimei)

    , kalal

    kalal

    kala¹ существительное

    рыба

    адессив, ед. ч. (kalal)

    sötlimei.

    (Mid’a minä eduu radoin’)
18. – Mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ?

    (Mid’a minä eduu radoin’)
19. Surt

    surt

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    партитив, ед. ч. (sur’t)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    jelend tähäsai

    tähäsai

    tähäsai¹ наречие

    до сих пор

    .

    (Mid’a minä eduu radoin’)
20. – Miččes

    miččes

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, ед. ч. (miččes)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    putub

    putub

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    ?

    (Mid’a minä eduu radoin’)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 21
• 22
• »