Леммы

Найдено предложений: 277

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   адессив, мн. ч.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   tätüižed

   tätüižed

   tätüine¹ существительное

   кукла

   номинатив, мн. ч.

   ilma

   ilma

   ilma¹ предлог

   без

   modota

   modota

   mod¹ существительное

   лицо

   абессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   erimujuižiš

   erimujuižiš

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   инессив, мн. ч.

   sobiš

   sobiš

   sobad¹ существительное

   одежда

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   номинатив, мн. ч.

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kerdale

   kerdale

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   kodihe

   kodihe

   kodi² существительное

   2) родной дом

   иллатив, ед. ч.

   pit’käks

   pitkäks

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   транслатив, ед. ч.

   muštoks

   muštoks

   mušt¹ существительное

   память

   транслатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ozaks

   ozaks

   oza¹ существительное

   1) счастье

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
2. ”Kodima

   kodima

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   ”-¦lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ существительное

   1) работник

   ozateleba

   ozateleba

   ozatelda¹ глагол

   поздравлять, поздравить; чествовать

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toivotaba

   toivotaba

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   tervhut

   tervhut

   tervhuz’¹ существительное

   здоровье

   , korktad

   korktad

   korged¹ прилагательное

   высокий

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   , armastust

   armastust

   armastuz¹ существительное

   любовь

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   mel’t

   melt

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   !

   (Südäimeline da laskav opendai)
3. ”Kodima

   kodima

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   номинатив, ед. ч.

   ”-lehtesen radnikad

   radnikad

   radnik¹ существительное

   1) работник

   номинатив, мн. ч.

   ozateleba

   ozateleba

   ozatelda¹ глагол

   поздравлять, поздравить; чествовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toivotaba

   toivotaba

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tervhut

   tervhut

   tervhuz’¹ существительное

   здоровье

   партитив, ед. ч.

   , korktad

   korktad

   korged¹ прилагательное

   высокий

   партитив, ед. ч.

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   партитив, ед. ч.

   , armastust

   armastust

   armastuz¹ существительное

   любовь

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, ед. ч.

   mel’t

   melt

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   партитив, ед. ч.

   !

   (Hüvä ozutez norištole)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   tahtoin

   tahtoin

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   I инфинитив

   ičein

   ičein

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   номинатив, ед. ч. (ičein)

   генитив, ед. ч. (ičein)

   эссив, ед. ч. (ičein)

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
5. Šauguine

   šauguine

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   ozanke

   ozanke

   oza¹ существительное

   1) счастье

   комитатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   käziš

   käziš

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, мн. ч.

   !

   (Kaks’ neidišt)
6. Sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   ažlakuz’

   ažlakuz

   ažlakuz’¹ существительное

   жадность

   номинатив, ед. ч.

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   партитив, ед. ч.

   !

   (Kaks’ neidišt)
7. Ken

   ken

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   vasttab

   vasttab

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   , se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   ozad

   ozad

   oza¹ существительное

   1) счастье

   номинатив, мн. ч.

   kadotab

   kadotab

   kadotada¹ глагол

   потерять, растерять, терять, утерять, утратить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaks’ neidišt)
8. Tedan

   tedan

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedan¹ наречие

   наверно

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedan)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Lena-mamoi loiči

   loiči

   loita¹ глагол

   молиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ozas

   ozas

   oza¹ существительное

   1) счастье

   инессив, ед. ч.

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , taivhas

   taivhas

   taivaz¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч.

   , jogahižen

   jogahižen

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   эссив, ед. ч.

   pordon

   pordon

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   эссив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minutan

   minutan

   minut¹ существительное

   минута

   эссив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   sebranikoid

   sebranikoid

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   партитив, мн. ч.

   , kenenke

   kenenke

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   комитатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   radnu ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   eläbzumižen

   eläbzumižen

   eläbzumine¹ существительное

   воскрешение

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   транслатив, ед. ч.

   , kenenke

   kenenke

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   комитатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   puhunu

   puhunu

   puhuda¹ глагол

   1) дуть

   актив, 2-е причастие

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   иллатив, ед. ч.

   hil’he

   hilhe

   hil’² существительное

   2) уголь

   иллатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   партитив, ед. ч.

   libutamižes, olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   parahimid

   parahimid

   parahim¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   партитив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
9. Vaiše Marjan sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   номинатив, мн. ч.

   hoštiba

   hoštiba

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ozaspäi

   ozaspäi

   oza¹ существительное

   1) счастье

   элатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   Vančijal – südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   номинатив, ед. ч.

   !

   (Vančii da Marja)
10. Ozal

    ozal

    oza¹ существительное

    1) счастье

    адессив, ед. ч.

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    toisen

    toisen

    toine² местоимение

    другой, иной

    генитив, ед. ч.

    nečastjas mudreniaks tegehe

    tegehe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Några ordspråk och gåtor)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    toivon

    toivon

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    Viktor Rürikovičale tervhut

    tervhut

    tervhuz’¹ существительное

    здоровье

    партитив, ед. ч.

    , ozad

    ozad

    oza¹ существительное

    1) счастье

    партитив, ед. ч.

    , uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    партитив, мн. ч.

    mel’vehid

    melvehid

    mel’veh¹ существительное

    мысль

    партитив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    varastam

    varastam

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    koumant

    koumant

    koumanz’¹ числительное

    третий

    партитив, ед. ч.

    kirjad

    kirjad

    kirj¹ существительное

    1) книга

    партитив, ед. ч.

    ičemoi

    ičemoi

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    генитив, мн. ч.

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    адессив, ед. ч.

    .

    (Rahvahan kirjutai)
12. Vera-baban sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    номинатив, мн. ч.

    eskai

    eskai

    eskai² наречие

    2) даже

    hoštaškanziba ozaspäi

    ozaspäi

    oza¹ существительное

    1) счастье

    элатив, ед. ч.

    , kärpiškoikahal

    kärpiškoikahal

    kärpiškoikaz¹ прилагательное

    морщинистый

    адессив, ед. ч.

    modol

    modol

    mod¹ существительное

    лицо

    адессив, ед. ч.

    ozutihe

    ozutihe

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muhu

    muhu

    muhu¹ существительное

    улыбка

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
13. Ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    manita

    manita

    manitada¹ глагол

    1) обманывать

    manitada² глагол

    2) изменить

    manitada³ глагол

    3) манить, заманивать; подзывать; соблазнять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (manita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (manita)

    императив, ед. ч., коннегатив (manita)

    , jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    ele

    ele

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

    ozad

    ozad

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    партитив, ед. ч. (ozad)

    номинатив, мн. ч. (ozad)

    аккузатив, мн. ч. (ozad)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    .

    (Enččid’ primetoid’)
14. Sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    kättes

    kättes

    kätte¹ существительное

    люлька, колыбель

    magadab

    magadab

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadab)

    .

    (Koir nutab – tullii kandab)
15. 11No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    : «Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sanuin

    sanuin

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuin)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kožu

    kožu

    kožuda¹ глагол

    1) годиться, быть годным, идти, пригодиться, соответствовать

    kožuda² глагол

    2) ладить между собой, жить в согласии

    kožuda³ глагол

    3) гармонировать, подходить, сочетаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kožu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kožu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kožu)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    nenile

    nenile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    , kudambile

    kudambile

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аллатив, мн. ч. (kudambile)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    anttud

    anttud

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    пассив, 2-е причастие (anttud)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (19:1-12). Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe)
16. 51löb

    löb

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löb)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    surmhasai

    surmhasai

    surm¹ существительное

    смерть

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sen-žo ozan

    ozan

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    аккузатив, ед. ч. (ozan)

    генитив, ед. ч. (ozan)

    эссив, ед. ч. (ozan)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    koiverdelijoil om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (24:45-51). Hüvä i hond käskabunik)
17. Tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    sait

    sait

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sait)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    ičetoi

    ičetoi

    ičetoi¹ местоимение

    свой (ваш)

    номинатив, мн. ч. (ičetoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičetoi)

    генитив, мн. ч. (ičetoi)

    ozan

    ozan

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    аккузатив, ед. ч. (ozan)

    генитив, ед. ч. (ozan)

    эссив, ед. ч. (ozan)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (6:20-26). Ozavad i ozatomad)
18. Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    valiči

    valiči

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valiči)

    актив, 1-е причастие (valiči)

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    аккузатив, ед. ч. (hüvän)

    генитив, ед. ч. (hüvän)

    эссив, ед. ч. (hüvän)

    ozan

    ozan

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    аккузатив, ед. ч. (ozan)

    генитив, ед. ч. (ozan)

    эссив, ед. ч. (ozan)

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    anasta

    anasta

    anastada¹ глагол

    1) захватить, захватывать, отбирать, отобрать, присваивать

    anastada² глагол

    2) оккупировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anasta)

    императив, ед. ч., коннегатив (anasta)

    .»

    (Evangelii Lukan mödhe (10:38-42). Marfa i Maria)
19. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    ozan

    ozan

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    аккузатив, ед. ч. (ozan)

    генитив, ед. ч. (ozan)

    эссив, ед. ч. (ozan)

    kaimlos

    kaimlos

    kaimol¹ существительное

    подмышка

    инессив, ед. ч. (kaimlos)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    mokičetoi

    mokičetoi

    mokitas¹ глагол

    мучиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mokičetoi)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)
20. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    küzeli

    küzeli

    küzelta¹ глагол

    1) спрашивать, расспрашивать

    küzelta² глагол

    2) анкетировать

    küzelta³ глагол

    3) опросить

    küzelta⁴ глагол

    4) выспрашивать, допрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzeli)

    актив, 1-е причастие (küzeli)

    mehid

    mehid

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    партитив, мн. ч. (mehid)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ozas

    ozas

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    инессив, ед. ч. (ozas)

    .

    (Muštlosed Alevtinas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 13
• 14
• »