Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   hieruh

   hieruh

   hieru¹ существительное

   деревня

   иллатив, ед. ч. (hieruh)

   , pagizi

   pagizi

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

   mužikanke

   mužikanke

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   комитатив, ед. ч. (mužikanke)

   , yökse

   yökse

   yö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (yökse)

   tariččihes

   tariččihes

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččihes)

   :
   – Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , – voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   muata

   muata

   muata¹ глагол

   спать

   muattua¹ глагол

   окучивать, окучить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muata)

   I инфинитив (muata)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   .

   (VIIZAS SALDATTU)
2. – Kyndäi

   kyndäi

   kyndäi¹ существительное

   пахарь

   номинатив, ед. ч. (kyndäi)

   аккузатив, ед. ч. (kyndäi)

   , ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   keräle

   keräle

   kerä¹ существительное

   1) клубок

   kerä² существительное

   2) кочан

   kerä³ существительное

   3) шар

   аллатив, ед. ч. (keräle)

   , tariččihes

   tariččihes

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččihes)

   nälgy

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (nälgy)

   аккузатив, ед. ч. (nälgy)

   .

   (Nälgy)
3. – Ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   kerale

   kerale

   kerale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (keräle)

   , tariččihes

   tariččihes

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččihes)

   nälgy

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (nälgy)

   аккузатив, ед. ч. (nälgy)

   .

   (Nälgy)
4. Taričeh

   taričeh

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   leskiakkah

   leskiakkah

   leskiakku¹ существительное

   вдова

   hvatierale.

   (Kondii poigu)
5. – taričeh

   taričeh

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   .

   (Kaksi vellesty)
6. Lähtöw

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   lammastu

   lammastu

   lammas¹ существительное

   овца

   iškemäh

   iškemäh

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   opät’ taričeh

   taričeh

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   :
   – Ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , deädöine, minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   !

   (Kaksi vellesty)
7. Tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   tariččih

   tariččih

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   , tariččih

   tariččih

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   deädäh otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   .

   (Kaksi vellesty)
   Tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   tariččih

   tariččih

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   , tariččih

   tariččih

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   deädäh otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   .

   (Kaksi vellesty)
8. Kolmanden

   kolmanden

   kolmas¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч. (kolmanden)

   генитив, ед. ч. (kolmanden)

   эссив, ед. ч. (kolmanden)

   peän huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ наречие

   утром

   huondes¹ существительное

   утро

   lähtöw

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   deädäh leikkoamah peädy lambahal

   lambahal

   lammas¹ существительное

   овца

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   op’at’ taričeh

   taričeh

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   :
   – D’ohäi kävelittö

   kävelittö

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   huondestu

   huondestu

   huondes¹ существительное

   утро

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   Syväinteroin akku

   akku

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   .

   (Kaksi vellesty)
9. Tariččih

   tariččih

   taritakseh¹ глагол

   1) проситься, попроситься

   taritakseh² глагол

   2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččih)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   kupsah häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   yökse

   yökse

   yö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (yökse)

   .

   (Lesken akan poigu)
10. Leskiakkah

    leskiakkah

    leskiakku¹ существительное

    вдова

    иллатив, ед. ч. (leskiakkah)

    taričeh

    taričeh

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričeh)

    yökse

    yökse

    yö¹ существительное

    ночь

    транслатив, ед. ч. (yökse)

    fatieral

    fatieral

    fatieru¹ существительное

    квартира

    адессив, ед. ч. (fatieral)

    аблатив, ед. ч. (fatieral)

    .^ Yön

    yön

    yö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (yön)

    генитив, ед. ч. (yön)

    maguaw

    maguau

    muata¹ глагол

    спать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maguau)

    .

    (Kolmekymmen kolme poigua)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Stepan sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    :
    – Pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäü)

    I инфинитив (pidäw)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    lähtie

    lähtie

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    I инфинитив (lähtie)

    taritakseh

    taritakseh

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    I инфинитив (taritakseh)

    , eigo minuw

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    , jowte

    joute

    joute¹ наречие

    свободным, незанятым

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    .

    (Kolmekymmen kolme poigua)
12. Sid astui

    astui

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    , tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    kodine, tariččih

    tariččih

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččih)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    yökse

    yökse

    yö¹ существительное

    ночь

    транслатив, ед. ч. (yökse)

    .

    (Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel)
13. Menöw

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puwttuw

    puuttuu

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

    kupčah

    kupčah

    kupču¹ существительное

    купец

    , taričeh

    taričeh

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    kazakakse

    kazakakse

    kazakku¹ существительное

    батрак, наёмный работник

    .

    (Van’ka)
14. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ajetah

    ajetah

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajetah)

    soarin dvorčah

    dvorčah

    dvorču¹ существительное

    дворец

    иллатив, ед. ч. (dvorčah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    soarih yökse

    yökse

    yö¹ существительное

    ночь

    транслатив, ед. ч. (yökse)

    taritahes

    taritahes

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taritahes)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (taritahes)

    .

    (Ivan Medvedin)
15. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    tarittihes

    tarittihes

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tarittihes)

    ičelleh soaril yökse

    yökse

    yö¹ существительное

    ночь

    транслатив, ед. ч. (yökse)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    soari ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    priimi

    priimi

    priimie¹ глагол

    принимать, брать (под отчёт)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (priimi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (priimi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (priimi)

    .

    (Ivan Medvedin)
16. Ižä

    ižä

    ižä¹ существительное

    1) отец

    ižä² существительное

    2) самец

    номинатив, ед. ч. (ižä)

    аккузатив, ед. ч. (ižä)

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    :
    – Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    päčin

    päčin

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    peräs

    peräs

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräs¹ наречие

    сзади, позади, следом

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    peräs² послелог

    2) за

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peräs)

    элатив, ед. ч. (peräs)

    , taričettos

    taričettos

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taričettos)

    kyndämäh i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirrut

    kirrut

    kirguo² глагол

    2) называть, именовать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirrut)

    latakse?

    (Peigoi-poigaine)
17. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tariččih

    tariččih

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččih)

    , tariččih

    tariččih

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččih)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    ižä

    ižä

    ižä¹ существительное

    1) отец

    ižä² существительное

    2) самец

    номинатив, ед. ч. (ižä)

    аккузатив, ед. ч. (ižä)

    ottỉ händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    номинатив, ед. ч. (händü)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händü)

    партитив, ед. ч. (händy)

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч. (pellol)

    аблатив, ед. ч. (pellol)

    .

    (Peigoi-poigaine)
    Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tariččih

    tariččih

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččih)

    , tariččih

    tariččih

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariččih)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    ižä

    ižä

    ižä¹ существительное

    1) отец

    ižä² существительное

    2) самец

    номинатив, ед. ч. (ižä)

    аккузатив, ед. ч. (ižä)

    ottỉ händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    номинатив, ед. ч. (händü)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händü)

    партитив, ед. ч. (händy)

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч. (pellol)

    аблатив, ед. ч. (pellol)

    .

    (Peigoi-poigaine)
18. Menöw

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    taloih

    taloih

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    иллатив, ед. ч. (taloih)

    , taričeh

    taričeh

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričeh)

    yökse

    yökse

    yö¹ существительное

    ночь

    транслатив, ед. ч. (yökse)

    , naindutaloih:
    – Laskekkoa hyväh

    hyväh

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    иллатив, ед. ч. (hyväh)

    taloih

    taloih

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    иллатив, ед. ч. (taloih)

    yökse

    yökse

    yö¹ существительное

    ночь

    транслатив, ед. ч. (yökse)

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    , – vakkitilaz en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    yötiloa soaha

    soaha

    soaha¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    soaha² глагол

    2) зарабатывать

    soaha³ глагол

    3) рожать

    I инфинитив (soaha)

    .

    (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
19. Taričeh

    taričeh

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričeh)

    enzimäžeh taloih

    taloih

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    иллатив, ед. ч. (taloih)

    yäkse.

    (Oli ennen ukko da akku)
20. Astuw

    astuu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    Homa palaizen

    palaizen

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    аккузатив, ед. ч. (palaizen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    duwmaiččow

    duumaiččou

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (duumaiččou)

    : "Lähten

    lähten

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    opin

    opin

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    kolmanden

    kolmanden

    kolmas¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (kolmanden)

    генитив, ед. ч. (kolmanden)

    эссив, ед. ч. (kolmanden)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    papile

    papile

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    аллатив, ед. ч. (papile)

    taritakseh

    taritakseh

    taritakseh¹ глагол

    1) проситься, попроситься

    taritakseh² глагол

    2) вызываться, вызваться (сделать что-л.)

    I инфинитив (taritakseh)

    ".

    (Нома kazakku)

• «
• 1
• 2
• »