Леммы

Найдено предложений: 199

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   аккузатив, ед. ч. (verkon)

   генитив, ед. ч. (verkon)

   nieglojes

   nieglojes

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   II инфинитив, инессив (nieglojes)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сначала, сперва

   kaluin

   kaluin

   kaluin¹ существительное

   планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи

   номинатив, ед. ч. (kaluin)

   аккузатив, ед. ч. (kaluin)

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   käby

   käby

   käby² существительное

   2) иглица (инструмент для вязания сетей)

   .

   Для вязания сети надо иметь сперва планку, потом нужна иглица.

   ("Verkua luajiimmo muga")
2. Nuotan

   nuatan

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, ед. ч. (nuatan)

   pyydäjes

   pyydäjes

   pyydiä¹ глагол

   промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

   II инфинитив, инессив (pyydäjes)

   verkuo

   verkuu

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, ед. ч. (verkuw)

   niegloimmo

   niegloimmo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , nuotan

   nuatan

   nuotto¹ существительное

   невод

   генитив, ед. ч. (nuatan)

   siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   номинатив, мн. ч.

   .

   Для невода [ловли неводом] вязали сети, крылья для невода.

   ("Verkua luajiimmo muga")
3. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   vävvy

   vävvy

   vävvy¹ существительное

   зять

   номинатив, ед. ч. (vävvy)

   аккузатив, ед. ч. (vävvy)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   kävyy

   kävyy

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyy)

   ongele

   ongele

   ongi¹ существительное

   1) крючок рыболовный

   ongele¹ наречие

   на рыбалку

   аллатив, ед. ч. (ongele)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   verkoloih

   verkoloih

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   иллатив, мн. ч. (verkoloih)

   ...

   Теперь зять ходит на рыбалку с удочкой да сетями ловит рыбу...

   (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
4. Kuibo verkoloi

   verkoloi

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, мн. ч. (verkoloi)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   , saneles meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   .

   Расскажи-ка нам, как сети вяжут.

   (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
5. – En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   , aino

   aino

   aino¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч.

   An’n’oi,
   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   verkot

   verkot

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   аккузатив, мн. ч.

   viättävännü

   viättävänny

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   пассив, 1-е причастие (viättävännü)

   ,
   ruačin

   ruačin

   ruočči¹ существительное

   швед, шведка

   генитив, ед. ч. (ruačin)

   генитив, ед. ч. (Ruačin)

   sovvot

   sovvot

   soudo¹ существительное

   гребля

   аккузатив, мн. ч.

   sowttavannu

   souttavannu

   soudua¹ глагол

   1) грести

   пассив, 1-е причастие (sowttavannu)

   .

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
6. – En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   , aino

   aino

   aino¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч.

   tütär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   ,
   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   verkot

   verkot

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   аккузатив, мн. ч.

   viättävännü

   viättävänny

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   пассив, 1-е причастие (viättävännü)

   ,
   Ruačin sovvot

   sovvot

   soudo¹ существительное

   гребля

   аккузатив, мн. ч.

   sowttavannu

   souttavannu

   soudua¹ глагол

   1) грести

   пассив, 1-е причастие (sowttavannu)

   .

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
7. Verkua

   verkua

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, ед. ч. (Verkua)

   luajiimo

   luajiimo

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajiimo)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   : langua

   langua

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   партитив, ед. ч.

   kezräimmö

   kezräimmö

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч.

   kierdaimmo

   kierdaimmo

   kierata¹ глагол

   сучить (пряжу)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kierdaimmo)

   verkolangat

   verkolangat

   verkolangu¹ существительное

   нить для сети

   аккузатив, мн. ч. (verkolangat)

   nenne

   nenne

   nenne² местоимение

   2) эти

   номинатив, мн. ч.

   liinažet

   liinažet

   liinaine¹ прилагательное

   1) конопляный

   аккузатив, мн. ч. (liinažet)

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   zavodiimmo

   zavodiimmo

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiimmo)

   verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   аккузатив, ед. ч.

   , niegloimmo

   niegloimmo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
   Verkua

   verkua

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, ед. ч. (Verkua)

   luajiimo

   luajiimo

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajiimo)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   : langua

   langua

   langu¹ существительное

   1) нить, нитка

   партитив, ед. ч.

   kezräimmö

   kezräimmö

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч.

   kierdaimmo

   kierdaimmo

   kierata¹ глагол

   сучить (пряжу)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kierdaimmo)

   verkolangat

   verkolangat

   verkolangu¹ существительное

   нить для сети

   аккузатив, мн. ч. (verkolangat)

   nenne

   nenne

   nenne² местоимение

   2) эти

   номинатив, мн. ч.

   liinažet

   liinažet

   liinaine¹ прилагательное

   1) конопляный

   аккузатив, мн. ч. (liinažet)

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   zavodiimmo

   zavodiimmo

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiimmo)

   verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   аккузатив, ед. ч.

   , niegloimmo

   niegloimmo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
8. Ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   luajiimmo

   luajiimmo

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajiimmo)

   moižet

   moižet

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nuatat

   nuatat

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, мн. ч. (nuatat)

   : panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   verkuw

   verkuu

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   партитив, ед. ч. (verkuw)

   čurah

   čurah

   čura⁴ существительное

   4) половина, сторона (о людях)

   , toižen

   toižen

   toine¹ прилагательное

   следующий

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   toižeh

   toižeh

   toine¹ прилагательное

   следующий

   čurah

   čurah

   čura¹ существительное

   1) сторона в каком-л. направлении

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
9. Kuwzi

   kuuzi

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч.

   sül’dü

   syldy

   syli¹ существительное

   сажень

   партитив, ед. ч.

   nieglommo

   nieglommo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   pitküttü

   pitkytty

   pitkys² существительное

   2) дальность; длина

   партитив, ед. ч.

   verkon

   verkon

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   sül’dü

   syldy

   syli¹ существительное

   сажень

   партитив, ед. ч.

   rodiw

   rodiu

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiw)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   rakenduksel’e

   rakenduksele

   rakendus² существительное

   2) насадка сетей

   аллатив, ед. ч.

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   puolei

   puolei

   puolei¹ наречие

   пополам, поровну

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   silmät

   silmät

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   аккузатив, мн. ч.

   panna

   panna

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   I инфинитив

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
10. Kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч.

    sül’dü

    syldy

    syli¹ существительное

    сажень

    партитив, ед. ч.

    roih

    roih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    , sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    roih

    roih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    verkkuw

    verkkuu

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkkuw)

    , kuwzi

    kuuzi

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    sül’dü

    syldy

    syli¹ существительное

    сажень

    партитив, ед. ч.

    bokkunuatan

    bokkunuatan

    bokkunuottu¹ существительное

    боковая сторона неводв

    генитив, ед. ч. (bokkunuatan)

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    perä

    perä

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    номинатив, ед. ч.

    rodiw

    rodiu

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiw)

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käbüw

    käbyy

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    партитив, ед. ч.

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    hienombua

    hienombua

    hienombi¹ прилагательное

    более мелкий

    партитив, ед. ч. (hienombua)

    : verkon

    verkon

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    генитив, ед. ч.

    nieglojes

    nieglojes

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    II инфинитив, инессив

    karjem

    karjem

    karjembi¹ прилагательное

    более крупный

    аккузатив, ед. ч. (karjem)

    käbü

    käby

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    аккузатив, ед. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    perän

    perän

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    генитив, ед. ч.

    nieglojes

    nieglojes

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    II инфинитив, инессив

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    hienoine

    hienoine

    hienoine¹ прилагательное

    1) мелкий, меленький

    аккузатив, ед. ч.

    käbü

    käby

    käby² существительное

    2) иглица (инструмент для вязания сетей)

    аккузатив, ед. ч.

    , pikkaraine

    pikkaraine

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    аккузатив, ед. ч.

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
12. Nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    nieglo

    nieglo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    verkuw

    verkuu

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkuw)

    ostammo

    ostammo

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , kačo

    kačo

    kačo¹ частица

    уж

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go² частица

    2) ни

    pelvastu

    pelvastu

    pelvas¹ существительное

    лён

    партитив, ед. ч.

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go² частица

    2) ни

    liinua

    liinua

    liinu¹ существительное

    конопля

    партитив, ед. ч.

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
13. Nügöigi sočeniw verkoloi

    verkoloi

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, мн. ч. (verkoloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    varusteleh, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    verkua

    verkua

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    партитив, ед. ч. (Verkua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    .

    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
    Nügöigi sočeniw verkoloi

    verkoloi

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, мн. ч. (verkoloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    varusteleh, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    verkua

    verkua

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    партитив, ед. ч. (Verkua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    .

    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
14. Verkoloi

    verkoloi

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, мн. ч. (verkoloi)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    taasten lasket

    lasket

    laskie¹ глагол

    1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    laskie³ глагол

    3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

    laskie⁴ глагол

    4) качать, накачать, наполнить жидкостью

    laskie⁵ глагол

    5) подпускать, подпустить

    laskie⁶ глагол

    6) процеживать, процедить

    laskie⁷ глагол

    7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

    laskie¹ глагол

    считать, сосчитать, вычислять, вычислить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lasket)

    ühtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    venehel

    venehel

    veneh¹ существительное

    лодка

    адессив, ед. ч. (venehel)

    аблатив, ед. ч. (venehel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    .

    (Nuotan püvvändü)
15. Prišlos’ verkuo

    verkuo

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkuo)

    kuduo

    kuduo

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    I инфинитив (kuduo)

    .

    (Omah elaigah näh)
16. Verkuo

    verkuo

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkuo)

    kuvoin

    kuvoin

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuvoin)

    .

    (Omah elaigah näh)
17. Verkuo

    verkuo

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkuo)

    kuduo

    kuduo

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    I инфинитив (kuduo)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    vid’d’es čoasus huondekses da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ühtehto(stu

    stu

    siännönmugaine¹ прилагательное

    правильный, отвечающий правилам, надлежащий

    mustendamine¹ существительное

    чернение, тушевание

    mustenemine¹ существительное

    почернение, потемнение

    партитив, ед. ч. (stu)

    )ssah ehtiä

    ehtiä

    ehty¹ существительное

    вечер

    партитив, ед. ч. (ehtiä)

    .

    (Omah elaigah näh)
18. Kaheksas

    kaheksas

    kaheksas¹ числительное

    восьмой

    номинатив, ед. ч.

    – kaidupardaine

    kaidupardaine

    kaidupardaine¹ прилагательное

    узкобородый

    , died'oihut

    diedoihut

    died’oihut¹ существительное

    дедочек, дедушка

    , verkuo

    verkuo

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч.

    kudou

    kudou

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    kuatančua

    kuatančua

    kuatanču¹ существительное

    валенок

    партитив, ед. ч.

    pohjittau

    pohjittau

    pohjittua² глагол

    2) подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Buabo opasti lugemah)
19. Silloin

    silloin

    sildu¹ существительное

    мост

    silloin¹ наречие

    тогда

    генитив, мн. ч. (silloin)

    инструктив, мн. ч. (silloin)

    nuattien dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    verkoloin

    verkoloin

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    генитив, мн. ч. (verkoloin)

    инструктив, мн. ч. (verkoloin)

    kel’e

    kele

    kele¹ послелог

    c

    Kudožih käwdih

    käydih

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

    .

    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
20. Kevätpuoleh

    kevätpuoleh

    kevätpuoli¹ существительное

    начало весны

    иллатив, ед. ч. (kevätpuoleh)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    varustua

    varustua

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    I инфинитив (varustua)

    verkua

    verkua

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    партитив, ед. ч. (Verkua)

    , kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    püwdämäh

    pyydämäh

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    III инфинитив, иллатив (pyydämäh)

    ruveta

    ruveta

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

    I инфинитив (ruveta)

    .

    (Oravis)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »