Леммы

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hondad

   hondad

   hond¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   kürzad

   kürzad

   kürz¹ существительное

   блин

   аккузатив, мн. ч.

   pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   pigemba

   pigemba

   pigemba¹ наречие

   скорее

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nähnuiži

   nähnuiži

   nähta² глагол

   2) видеть

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   bed

   bed

   bed¹ существительное

   беда

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Vessel maidnedal’)
2. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   pigembali

   pigembali

   pigemba¹ наречие

   скорее

   kodhe

   kodhe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodhe)

   prikatin’ turuda

   turuda

   turuda¹ глагол

   кататься, катиться

   I инфинитив (turuda)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   san

   san

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

   актив, 2-е причастие (san)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

   , toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   ningoi

   ningoi

   ningoine¹ местоимение

   такой

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   lineb

   lineb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   čudad

   čudad

   čud¹ существительное

   диво, чудо

   čuta¹ глагол

   1) бросать, кидать

   čuta² глагол

   2) бросить

   čuta³ глагол

   3) веять (зерно)

   čuta⁴ глагол

   4) выбрасывать, выкидывать,

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čudad)

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   .

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
3. Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tobjemb

   tobjemb

   tobj¹ прилагательное

   большой, крупный

   tobjemb¹ прилагательное

   больше, крупнее

   номинатив, ед. ч. (tobjemb)

   аккузатив, ед. ч. (tobjemb)

   šot onges

   onges

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ong² существительное

   2) удочка

   инессив, ед. ч. (onges)

   , pigemba

   pigemba

   pigemba¹ наречие

   скорее

   kokaidab

   kokaidab

   kokaita¹ глагол

   1) укусить; ужалить

   kokaita² глагол

   2) клюнуть

   kokaita³ глагол

   3) запятнать (в игре в пятнашки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kokaidab)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   maimaine

   maimaine

   maimaine¹ существительное

   рыбка

   номинатив, ед. ч. (maimaine)

   аккузатив, ед. ч. (maimaine)

   .

   (Kut minä kalatan)
4. Tata

   tata

   tat¹ существительное

   отец, папа

   kuzele

   kuzele

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuzi¹ существительное

   моча

   аллатив, ед. ч. (kuzele)

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   lämoopää i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   basib: «Libu

   libu

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (libu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (libu)

   императив, ед. ч., коннегатив (libu)

   pigemba

   pigemba

   pigemba¹ наречие

   скорее

   ».

   (Semenzimaa mö tatamu rughen)
5. Ocaažoo zvezdaane ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   lihidemb maidkeskuz, vähemban kandičeb vazaažen, pigemba

   pigemba

   pigemba¹ наречие

   скорее

   kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   kantta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   kantta³ глагол

   3) телиться, отелиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandab)

   .

   (Kut lehmid’ ostaba)
6. – «Ištte

   ištte

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ištte)

   императив, ед. ч., коннегатив (ištte)

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   pigemba

   pigemba

   pigemba¹ наречие

   скорее

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   sab

   sab

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

   ».

   (Eliba uk da mamš (sarn))
7. Kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   zaloškad mureez’, jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

   pertaačes, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mamš

   mamš

   mamš¹ существительное

   пожилая женщина; старушка

   номинатив, ед. ч. (mamš)

   аккузатив, ед. ч. (mamš)

   pigemba

   pigemba

   pigemba¹ наречие

   скорее

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   saihe

   saihe

   sadas¹ глагол

   добираться, добраться; забираться, забраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saihe)

   , päčilaadaa tugez’he da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

   päčiš

   päčiš

   päč¹ существительное

   печь

   инессив, ед. ч. (päčiš)

   инессив, мн. ч. (päčiš)

   .

   (Eliba uk da mamš (sarn))
8. – En

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   potkaida, mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   , pigemba

   pigemba

   pigemba¹ наречие

   скорее

   hiita suičed

   suičed

   suičed¹ существительное

   удила

   номинатив, мн. ч. (suičed)

   аккузатив, мн. ч. (suičed)

   .

   (Eli akaine, oli hänou poig)
9. – Ištte

   ištte

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ištte)

   императив, ед. ч., коннегатив (ištte)

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (päčhe)

   pigemba

   pigemba

   pigemba¹ наречие

   скорее

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   sab

   sab

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

   .

   (Eliba uk da mamš)
10. Kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    zaloškan murez’, jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    astub

    astub

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

    pertäčes, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mamš

    mamš

    mamš¹ существительное

    пожилая женщина; старушка

    номинатив, ед. ч. (mamš)

    аккузатив, ед. ч. (mamš)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    иллатив, ед. ч. (päčhe)

    saihe

    saihe

    sadas¹ глагол

    добираться, добраться; забираться, забраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saihe)

    , päčilaadaa tugez’he da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

    päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    .

    (Eliba uk da mamš)
11. – Saupta

    saupta

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (saupta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (saupta)

    императив, ед. ч., коннегатив (saupta)

    transport’or pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    !

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
12. Himoiče

    himoiče

    himoita¹ глагол

    хотеть, жаждать, страстно желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (himoiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (himoiče)

    императив, ед. ч., коннегатив (himoiče)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    midä-ni

    midä-ni

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    партитив, ед. ч. (midä-ni)

    !

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
13. Kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    , literaturan

    literaturan

    literatur¹ существительное

    литература

    аккузатив, ед. ч. (literaturan)

    генитив, ед. ч. (literaturan)

    эссив, ед. ч. (literaturan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    istorijan

    istorijan

    istorii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (istorijan)

    генитив, ед. ч. (istorijan)

    эссив, ед. ч. (istorijan)

    institutan

    institutan

    institut¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (institutan)

    генитив, ед. ч. (institutan)

    эссив, ед. ч. (institutan)

    tedonevondišt lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kirjad

    kirjad

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, ед. ч. (kirjad)

    номинатив, мн. ч. (kirjad)

    аккузатив, мн. ч. (kirjad)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    läksižiba eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    .

    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
14. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    uskta

    uskta

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    I инфинитив (uskta)

    runoilijoile

    runoilijoile

    runoilii¹ существительное

    поэт

    аллатив, мн. ч. (runoilijoile)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    runod

    runod

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, ед. ч. (runod)

    номинатив, мн. ч. (runod)

    аккузатив, мн. ч. (runod)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    sünduba

    sünduba

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sünduba)

    hengen

    hengen

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    эссив, ед. ч. (hengen)

    kibuspäi

    kibuspäi

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    элатив, ед. ч. (kibuspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    jügedoiš

    jügedoiš

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    инессив, мн. ч. (jügedoiš)

    melišpäi

    melišpäi

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    элатив, мн. ч. (melišpäi)

    .

    (Kuldaižed vepsläižed sanad)
15. – Tulgat

    tulgat

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    armhad

    armhad

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, мн. ч. (armhad)

    аккузатив, мн. ч. (armhad)

    !

    (Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))
16. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    laps’

    laps

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, ед. ч. (laps’)

    аккузатив, ед. ч. (laps’)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    pagižeškaiži teramba

    teramba

    teramba¹ наречие

    быстрее; скорее

    el’genzuiži, baboid

    baboid

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (baboid)

    номинатив, мн. ч. (baboid)

    аккузатив, мн. ч. (baboid)

    партитив, мн. ч. (baboid)

    abutiba

    abutiba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutiba)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Veroiden Tedolang)
17. Tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heraštoita

    heraštoita

    heraštoitta¹ глагол

    разбудить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heraštoita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heraštoita)

    императив, ед. ч., коннегатив (heraštoita)

    meid

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    tal’vunespäi!”.

    (Keväz’ da gnomad)
18. Toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    pajatada

    pajatada

    pajatada¹ глагол

    петь

    I инфинитив (pajatada)

    Kevädele

    kevädele

    keväz’¹ существительное

    весна

    аллатив, ед. ч. (kevädele)

    pajoižen, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tuliži

    tuliži

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tuliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tuliži)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    .

    (Keväz’ da gnomad)
19. Zavottes

    zavottes

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    II инфинитив, инессив (zavot’t’es)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päivälpäi

    päivälpäi

    päiv¹ существительное

    день

    аблатив, ед. ч. (päivälpäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    tulijan

    tulijan

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    аккузатив, ед. ч. (tulijan)

    генитив, ед. ч. (tulijan)

    эссив, ед. ч. (tulijan)

    nedalin

    nedalin

    nedal’¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedalin)

    генитив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, мн. ч. (nedalin)

    norišt

    norišt

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    номинатив, ед. ч. (norišt)

    аккузатив, ед. ч. (norišt)

    kävui

    kävui

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävui¹ существительное

    посетитель

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    номинатив, ед. ч. (kävui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävui)

    актив, 1-е причастие (kävui)

    kelotamha pagastkelloil, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    naida

    naida

    naida¹ глагол

    жениться

    I инфинитив (naida)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
20. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    lähtliba

    lähtliba

    lähtelda¹ глагол

    отправляться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtliba)

    tehudele

    tehudele

    tehut¹ существительное

    тропа

    аллатив, ед. ч. (tehudele)

    , paikad

    paikad

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    партитив, ед. ч. (paikad)

    номинатив, мн. ч. (paikad)

    аккузатив, мн. ч. (paikad)

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    sidoiba

    sidoiba

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sidoiba)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    , paikagjad edehe

    edehe

    edehe¹ наречие

    вперед (пройти, удалиться)

    edehe¹ послелог

    впереди, перед (становиться, поставить)

    иллатив, ед. ч. (edehe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pigemba

    pigemba

    pigemba¹ наречие

    скорее

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    .

    (Lapsiden kezaradod)

• «
• 1
• 2
• »