Леммы

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   redu

   redu

   redu¹ существительное

   грязь

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   vezilätäkoid

   vezilätäkoid

   vezilätäk¹ существительное

   лужа

   партитив, мн. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
2. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   mahtand

   mahtand

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   pesta

   pesta

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   I инфинитив

   – enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   redud

   redud

   redu¹ существительное

   грязь

   партитив, ед. ч.

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaks’ neidišt)
3. Sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   эссив, ед. ч.

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   redu

   redu

   redu¹ существительное

   грязь

   номинатив, ед. ч.

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hiinantego

   hiinantego

   heinäntego¹ существительное

   сенокос

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч.

   lämbitet’he

   lämbitethe

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   kesk

   kesk

   kesk¹ предлог

   посреди

   nedalid

   nedalid

   nedal’¹ существительное

   неделя

   партитив, ед. ч.

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Kil'bet')
4. Ičein

   ičein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (ičein)

   аккузатив, ед. ч. (ičein)

   генитив, ед. ч. (ičein)

   эссив, ед. ч. (ičein)

   hebuu

   hebuu

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аблатив, ед. ч. (hebuu)

   keskuu redud

   redud

   redu¹ существительное

   грязь

   партитив, ед. ч. (redud)

   номинатив, мн. ч. (redud)

   аккузатив, мн. ч. (redud)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   häkoi

   häkoi

   häta¹ глагол

   1) снимать; удалять

   häta² глагол

   2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (häkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (häkoi)

   .

   (Koir nutab – tullii kandab)
5. Verhau hebou

   hebou

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   ajad

   ajad

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajad)

   , keskuu redud

   redud

   redu¹ существительное

   грязь

   партитив, ед. ч. (redud)

   номинатив, мн. ч. (redud)

   аккузатив, мн. ч. (redud)

   kükstas

   kükstas

   küksta¹ глагол

   1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   küksta³ глагол

   3) догонять, догнать

   küksta⁴ глагол

   4) сбыть

   презенс, пассив (kükstas)

   .

   (Koir nutab – tullii kandab)
6. Lumitähthaižed

   lumitähthaižed

   lumitähthaine¹ существительное

   снежинка

   номинатив, мн. ч. (lumitähthaižed)

   аккузатив, мн. ч. (lumitähthaižed)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   sügüz’lehtesed kehkerziba

   kehkerziba

   kehkerta¹ глагол

   1) кружиться

   kehkerta² глагол

   2) крутиться, вертеться, вращаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehkerziba)

   il’mas

   ilmas

   il’m¹ существительное

   воздух

   инессив, ед. ч. (il’mas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lankteliba

   lankteliba

   lanktelda¹ глагол

   падать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lankteliba)

   reduhu

   reduhu

   redu¹ существительное

   грязь

   иллатив, ед. ч. (reduhu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   katoiba

   katoiba

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katoiba)

   pit’kän

   pitkän

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   аккузатив, ед. ч. (pit’kän)

   генитив, ед. ч. (pit’kän)

   эссив, ед. ч. (pit’kän)

   sügüzen

   sügüzen

   sügüz’¹ существительное

   осень

   аккузатив, ед. ч. (sügüzen)

   генитив, ед. ч. (sügüzen)

   эссив, ед. ч. (sügüzen)

   reduhuiktan.

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
7. 12 Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   rod

   rod

   rod¹ существительное

   род, порода; разновидность

   rod¹ существительное

   рыбья кость

   номинатив, ед. ч. (rod)

   аккузатив, ед. ч. (rod)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   lugeb

   lugeb

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugeb)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtaz² прилагательное

   2) невинный, простодушный

   puhthaks¹ наречие

   чисто; начисто

   puhtas¹ прилагательное

   чистый

   транслатив, ед. ч. (puhthaks)

   ,
   no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   peznus

   peznus

   pestas¹ глагол

   мыться; умываться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (peznus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (peznus)

   актив, 2-е причастие (peznus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (peznus)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   reduspäi

   reduspäi

   redu¹ существительное

   грязь

   элатив, ед. ч. (reduspäi)

   .

   (Aguran sanad (30:2-33))
8. Pagištas

   pagištas

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   презенс, пассив (pagištas)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   Änižes

   änižes

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   инессив, ед. ч. (Änižes)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vauged

   vauged

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   номинатив, ед. ч. (vauged)

   аккузатив, ед. ч. (vauged)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   maid

   maid

   maid¹ существительное

   1) молоко

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   maid² существительное

   2) молоки

   номинатив, ед. ч. (maid)

   аккузатив, ед. ч. (maid)

   партитив, мн. ч. (maid)

   партитив, мн. ч. (maid’)

   reduspäi

   reduspäi

   redu¹ существительное

   грязь

   элатив, ед. ч. (reduspäi)

   , paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   I инфинитив (nägištada)

   vedes

   vedes

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   инессив, ед. ч. (vedes)

   II инфинитив, инессив (vedes)

   mazutad.

   (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
9. Kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   mustan

   mustan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   must¹ прилагательное

   чёрный

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   аккузатив, ед. ч. (mustan)

   генитив, ед. ч. (mustan)

   эссив, ед. ч. (mustan)

   redun

   redun

   redu¹ существительное

   грязь

   аккузатив, ед. ч. (redun)

   генитив, ед. ч. (redun)

   эссив, ед. ч. (redun)

   piit’…

   (Verez lumut)
10. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    Jevlampijan päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    kudmaižen

    kudmaižen

    kudmaine¹ прилагательное

    лунный

    kudmaine¹ существительное

    луна, месяц

    аккузатив, ед. ч. (kudmaižen)

    генитив, ед. ч. (kudmaižen)

    эссив, ед. ч. (kudmaižen)

    agjad

    agjad

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    партитив, ед. ч. (agjad)

    номинатив, мн. ч. (agjad)

    аккузатив, мн. ч. (agjad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oigetud

    oigetud

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    пассив, 2-е причастие (oigetud)

    pohjoižehe

    pohjoižehe

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    иллатив, ед. ч. (pohjoižehe)

    , pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    tal’v; ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kudmaižen

    kudmaižen

    kudmaine¹ прилагательное

    лунный

    kudmaine¹ существительное

    луна, месяц

    аккузатив, ед. ч. (kudmaižen)

    генитив, ед. ч. (kudmaižen)

    эссив, ед. ч. (kudmaižen)

    agjad

    agjad

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    партитив, ед. ч. (agjad)

    номинатив, мн. ч. (agjad)

    аккузатив, мн. ч. (agjad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oigetud

    oigetud

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    пассив, 2-е причастие (oigetud)

    suvehe

    suvehe

    suvi¹ существительное

    юг

    иллатив, ед. ч. (suvehe)

    – ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    varasta

    varasta

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varasta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varasta)

    императив, ед. ч., коннегатив (varasta)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    tal’ved

    talved

    tal’v¹ существительное

    зима

    партитив, ед. ч. (tal’ved)

    номинатив, мн. ч. (tal’ved)

    аккузатив, мн. ч. (tal’ved)

    , linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    redu

    redu

    redu¹ существительное

    грязь

    номинатив, ед. ч. (redu)

    аккузатив, ед. ч. (redu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pačak

    pačak

    pačak¹ существительное

    жидкая грязь, слякоть

    номинатив, ед. ч. (pačak)

    аккузатив, ед. ч. (pačak)

    .

    (Sän endustusen jügedusid)
11. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    Jevlampijan päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, ед. ч. (irdal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    redu

    redu

    redu¹ существительное

    грязь

    номинатив, ед. ч. (redu)

    аккузатив, ед. ч. (redu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pačak

    pačak

    pačak¹ существительное

    жидкая грязь, слякоть

    номинатив, ед. ч. (pačak)

    аккузатив, ед. ч. (pačak)

    4.

    (Sän endustusen jügedusid)
12. Ma

    ma

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (ma)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    märg

    märg

    märg¹ прилагательное

    мокрый, сырой; влажный

    mär’g’¹ прилагательное

    мокрый

    номинатив, ед. ч. (märg)

    номинатив, ед. ч. (mär’g’)

    аккузатив, ед. ч. (märg)

    аккузатив, ед. ч. (mär’g’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    redu

    redu

    redu¹ существительное

    грязь

    номинатив, ед. ч. (redu)

    аккузатив, ед. ч. (redu)

    putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    mužikan

    mužikan

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    аккузатив, ед. ч. (mužikan)

    генитив, ед. ч. (mužikan)

    эссив, ед. ч. (mužikan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    neičukaižen

    neičukaižen

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    аккузатив, ед. ч. (neičukaižen)

    генитив, ед. ч. (neičukaižen)

    эссив, ед. ч. (neičukaižen)

    sapkoihe

    sapkoihe

    sapug¹ существительное

    сапог

    иллатив, мн. ч. (sapkoihe)

    .

    (Mezimujuižed sil’mäd)
13. Tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    tozi¹ частица

    правда

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    puhtaz

    puhtaz

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    номинатив, ед. ч. (puhtaz)

    аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    , lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    peiti

    peiti

    peitta¹ глагол

    1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

    peitta² глагол

    2) загородить

    peitta³ глагол

    3) обволакивать, покрывать

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    redun

    redun

    redu¹ существительное

    грязь

    аккузатив, ед. ч. (redun)

    генитив, ед. ч. (redun)

    эссив, ед. ч. (redun)

    kevädehesai

    kevädehesai

    keväz’¹ существительное

    весна

    терминатив, ед. ч. (kevädehesai)

    .

    (Mezimujuižed sil’mäd)
14. Läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    kümned

    kümned

    kümne¹ числительное

    десять

    партитив, ед. ч. (kümned)

    номинатив, мн. ч. (kümned)

    аккузатив, мн. ч. (kümned)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    Ruskealas oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    redu

    redu

    redu¹ существительное

    грязь

    номинатив, ед. ч. (redu)

    аккузатив, ед. ч. (redu)

    .

    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
15. Kerdale

    kerdale

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdale¹ наречие

    с собой (взять)

    аллатив, ед. ч. (kerdale)

    neiččed

    neiččed

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (neiččed)

    аккузатив, мн. ч. (neiččed)

    otliba vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    paikad

    paikad

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    партитив, ед. ч. (paikad)

    номинатив, мн. ч. (paikad)

    аккузатив, мн. ч. (paikad)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    ezipaikad

    ezipaikad

    ezipaik¹ существительное

    1) фартук, передник

    ezipaik² существительное

    2) шарф

    партитив, ед. ч. (ezipaikad)

    номинатив, мн. ч. (ezipaikad)

    аккузатив, мн. ч. (ezipaikad)

    , levitiba

    levitiba

    levitada¹ глагол

    1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

    levitada² глагол

    2) разбрасывать, разбросать (для просушки)

    levitada³ глагол

    3) распространять

    levitada⁴ глагол

    4) расширять, раздвигать, расставлять (в стороны)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitiba)

    sädoile

    sädoile

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    sädod¹ существительное

    верхняя одежда; одеяние; наряды

    аллатив, мн. ч. (sädoile)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kezertas

    kezertas

    kezerta¹ глагол

    прясть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kezertas)

    презенс, пассив (kezertas)

    , pästrikod lankteba

    lankteba

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lankteba)

    sädole

    sädole

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    аллатив, ед. ч. (sädole)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    ezipaik

    ezipaik

    ezipaik¹ существительное

    1) фартук, передник

    ezipaik² существительное

    2) шарф

    номинатив, ед. ч. (ezipaik)

    аккузатив, ед. ч. (ezipaik)

    varjoiči

    varjoiči

    varjoita¹ глагол

    1) стеречь; сторожить, караулить

    varjoita² глагол

    2) выслеживать, выследить; подстерегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varjoiči)

    актив, 1-е причастие (varjoiči)

    reduspäi

    reduspäi

    redu¹ существительное

    грязь

    элатив, ед. ч. (reduspäi)

    puhthan

    puhthan

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    puhtas¹ прилагательное

    чистый

    аккузатив, ед. ч. (puhthan)

    генитив, ед. ч. (puhthan)

    эссив, ед. ч. (puhthan)

    soban

    soban

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    аккузатив, ед. ч. (soban)

    генитив, ед. ч. (soban)

    эссив, ед. ч. (soban)

    .

    (Veroiden Tedolang)
16. Zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    joda

    joda

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    I инфинитив (joda)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sül’gi

    sülgi

    sül’kta¹ глагол

    плюнуть, выплюнуть, плевать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    jogehe

    jogehe

    jogi¹ существительное

    река

    иллатив, ед. ч. (jogehe)

    , kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    redun

    redun

    redu¹ существительное

    грязь

    аккузатив, ед. ч. (redun)

    генитив, ед. ч. (redun)

    эссив, ед. ч. (redun)

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    vedehe

    vedehe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedehe)

    .

    (Pešoi da kodi-ižandaine)
17. Kuverz’

    kuverz

    kuverz’¹ местоимение

    сколько

    номинатив, ед. ч. (kuverz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuverz’)

    sil’mihe

    silmihe

    sil’m¹ существительное

    глаз

    иллатив, мн. ч. (sil’mihe)

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    redud

    redud

    redu¹ существительное

    грязь

    партитив, ед. ч. (redud)

    номинатив, мн. ч. (redud)

    аккузатив, мн. ч. (redud)

    , severz’

    severz

    severz’¹ местоимение

    столько

    номинатив, ед. ч. (severz’)

    аккузатив, ед. ч. (severz’)

    verast

    verast

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    партитив, ед. ч. (verast)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    .

    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
18. Ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    hebol

    hebol

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    адессив, ед. ч. (hebol)

    keskel

    keskel

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    адессив, ед. ч. (keskel)

    redud

    redud

    redu¹ существительное

    грязь

    партитив, ед. ч. (redud)

    номинатив, мн. ч. (redud)

    аккузатив, мн. ч. (redud)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    häkoi

    häkoi

    häta¹ глагол

    1) снимать; удалять

    häta² глагол

    2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (häkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (häkoi)

    .

    (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
19. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    putuin

    putuin

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (putuin)

    sihesai

    sihesai

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihesai¹ союз подчинительный

    до тех пор

    reduhu

    reduhu

    redu¹ существительное

    грязь

    иллатив, ед. ч. (reduhu)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
20. Ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    keradasoiš

    keradasoiš

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keradasoiš)

    Änižen

    änižen

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аккузатив, ед. ч. (Änižen)

    генитив, ед. ч. (Änižen)

    эссив, ед. ч. (Änižen)

    randale

    randale

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    аллатив, ед. ч. (randale)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    puhtastada

    puhtastada

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    I инфинитив (puhtastada)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    reduspäi

    reduspäi

    redu¹ существительное

    грязь

    элатив, ед. ч. (reduspäi)

    .

    (Puhtaz londuz – vahv tervhuz’)

• «
• 1
• 2
• »