Леммы
Найдено предложений:
291
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Mugažo openduzkirjan
openduzkirjan
аккузатив, ед. ч.
(openduzkirjan)
генитив, ед. ч.
(openduzkirjan)
эссив, ед. ч.
(openduzkirjan)
tegemižehe
tegemižehe
иллатив, ед. ч.
(tegemižehe)
ühtniba
ühtniba
ühtneda1
глагол
присоединиться, участвовать
ühteta1
глагол
1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
глагол
2) присоединиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ühtniba)
Karjalan
karjalan
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
эссив, ед. ч.
(Karjalan)
lehtmehed
lehtmehed
lehtmez’1
существительное
журналист, журналистка
номинатив, мн. ч.
(lehtmehed)
аккузатив, мн. ч.
(lehtmehed)
Larisa Čirkova, Galina Baburova, Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
Filatova.
-
Azjtegon
azjtegon
azjtego1
существительное
мероприятие
vastusenpidäjan oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vepsän
vepsän
veps1
существительное
вепс
kelen
kelen
kel’1
существительное
1) язык
opendai
opendai
opendai1
существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
Mironova.
-
Heile abuhu
abuhu
abu1
существительное
1) одолжение, помощь, содействие, услуга
tuliba
tuliba
tulda1
глагол
1) прийти, являться, наступить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
möhemba Svetlana Gotič, Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
Mironova, Julia Aprodu i toižed
toižed
toine2
местоимение
другой, иной
.
-
Möhemba tulijad
tulijad
tulii1
прилагательное
будущий
opendajad
opendajad
opendai1
существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
oma
oma
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
jo openus
openus
openus1
прилагательное
грамотный
номинатив, ед. ч.
(openus)
аккузатив, ед. ч.
(openus)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(openus)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(openus)
universitetas, heile oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kebnemb rata
rata
rata1
глагол
1) работать, трудиться
opendamas
opendamas
opeta1
глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
kel’t
kelt
kel’1
существительное
1) язык
, ved’ hö tedaba jo kelen
kelen
kel’1
существительное
1) язык
strukturad, sistemad
sistemad
sistem1
существительное
система
, mittušt oma
oma
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
sanuded
sanuded
sada1
глагол
1) получать, получить; приобретать
мн. ч., актив, 2-е причастие
universitetas ezmäi
ezmäi
ezmäi1
наречие
сперва, сначала
kaiked
kaiked
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
Ivanovna Mulloželpäi.
-
Nügüd’
nügüd
nügüd’1
наречие
сейчас, теперь
täl
täl
täl1
местоимение
täl vodel в этом году
üläopišton pöudol
pöudol
pöud1
существительное
поле
jatktaba
jatktaba
jatkata1
глагол
1) продолжать, продолжить, продлить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
radod
radod
rad1
существительное
1) работа, труд
Ol’ga
olga
Olga1
имя собственное
Ольга (имя)
Žukova, Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
Košeleva.
-
Vepsän
vepsän
veps1
существительное
вепс
kul’tursebr ühtes školan
školan
škol1
существительное
школа
i üläopišton opendajidenke
opendajidenke
opendai1
существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
kazvatiba
kazvatiba
kazvatada1
глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
čomakulun
čomakulun
čomakulu1
прилагательное
великолепный; пышный, роскошный
intelligencijan, kudamb
kudamb
kudamb1
местоимение
1) который
radab
radab
rata1
глагол
1) работать, трудиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
školiš
školiš
škol1
существительное
школа
, universitetas, lugendlehteses, radios
radios
radio1
существительное
радио
, televidenas, politikan oblastiš: Irina
irina
Irina1
имя собственное
Ирина
Sotnikova, Larisa Smolina, Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga
olga
Olga1
имя собственное
Ольга (имя)
Sobolenko i toižed
toižed
toine2
местоимение
другой, иной
.
-
No
no
no1
союз сочинительный
но
min täht
täht
täht1
послелог
1) для, под
mugoižen ustavzoitandan sab
sab
sada1
глагол
1) получать, получить; приобретать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
Vasiljevna?
-
Olin
olin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
hüviš
hüviš
hüvä1
прилагательное
1) хороший
meliš
meliš
mel’3
существительное
3) настроение, расположение духа
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ozastui
ozastui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
pagišta vepsän
vepsän
veps1
существительное
вепс
kelen
kelen
kel’1
существительное
1) язык
tundijoidenke
tundijoidenke
tundii1
существительное
1) знаток
– "Kodima
kodima
kodima1
существительное
отечество, родина; родная земля
"-lehtesen
lehtesen
lehtez1
существительное
1) газета, лист
radnikoidenke
radnikoidenke
radnik1
существительное
1) работник
, Petroskoin universitetan opendajanke
opendajanke
opendai1
существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
Košelevanke da
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
üläopenikanke Stanislav Kustovanke.
-
Heiden keskes
keskes
kesk1
существительное
середина; центр
keskes1
наречие
1) посреди, среди
keskes1
послелог
посреди, среди
oliba
oliba
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oliba)
Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, i toine
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, kudamb
kudamb
kudamb1
местоимение
1) который
номинатив, ед. ч.
(kudamb)
аккузатив, ед. ч.
(kudamb)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
noremban
noremban
noremb1
прилагательное
более молодой
аккузатив, ед. ч.
(noremban)
генитив, ед. ч.
(noremban)
эссив, ед. ч.
(noremban)
Jakovan
jakovan
Jakov1
имя собственное
Яков
аккузатив, ед. ч.
(Jakovan)
генитив, ед. ч.
(Jakovan)
эссив, ед. ч.
(Jakovan)
i Josijan mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
, i Salomia.
Heiden keskes
keskes
kesk1
существительное
середина; центр
keskes1
наречие
1) посреди, среди
keskes1
послелог
посреди, среди
oliba
oliba
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oliba)
Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, i toine
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, kudamb
kudamb
kudamb1
местоимение
1) который
номинатив, ед. ч.
(kudamb)
аккузатив, ед. ч.
(kudamb)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
noremban
noremban
noremb1
прилагательное
более молодой
аккузатив, ед. ч.
(noremban)
генитив, ед. ч.
(noremban)
эссив, ед. ч.
(noremban)
Jakovan
jakovan
Jakov1
имя собственное
Яков
аккузатив, ед. ч.
(Jakovan)
генитив, ед. ч.
(Jakovan)
эссив, ед. ч.
(Jakovan)
i Josijan mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
, i Salomia.
-
47Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
i Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, Josijan mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
, kacuiba
kacuiba
kacta1
глагол
1) смотреть, посмотреть
kacta2
глагол
2) наблюдать
kacta3
глагол
3) нянчить, присматривать, ухаживать
kacta4
глагол
4) намереваться, хотеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kacuiba)
, kuna Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
pandihe
pandihe
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
имперфект, пассив
(pandihe)
maha
maha
ma1
существительное
1) земля (планета)
ma2
существительное
2) поверхность земли
ma3
существительное
3) держава, свет, страна
ma4
существительное
4) почва
ma5
существительное
5) край, местность
ma6
существительное
6) расцветка, цвет (ткани)
.
47Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
i Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, Josijan mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
, kacuiba
kacuiba
kacta1
глагол
1) смотреть, посмотреть
kacta2
глагол
2) наблюдать
kacta3
глагол
3) нянчить, присматривать, ухаживать
kacta4
глагол
4) намереваться, хотеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kacuiba)
, kuna Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
pandihe
pandihe
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
имперфект, пассив
(pandihe)
maha
maha
ma1
существительное
1) земля (планета)
ma2
существительное
2) поверхность земли
ma3
существительное
3) держава, свет, страна
ma4
существительное
4) почва
ma5
существительное
5) край, местность
ma6
существительное
6) расцветка, цвет (ткани)
.
-
1Konz sobat
sobat
sobat1
существительное
суббота
номинатив, ед. ч.
(sobat)
аккузатив, ед. ч.
(sobat)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
männu
männu
mända1
глагол
1) идти, пойти, пройти
mända2
глагол
2) входить, вмещаться
männu1
причастие
прошедший
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(männu)
актив, 2-е причастие
(männu)
, Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, i Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, Jakovan
jakovan
Jakov1
имя собственное
Яков
аккузатив, ед. ч.
(Jakovan)
генитив, ед. ч.
(Jakovan)
эссив, ед. ч.
(Jakovan)
mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
, i Salomia ostiba
ostiba
ostta1
глагол
1) выкупить, купить, покупать, приобретать
ostta2
глагол
2) выкупить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ostiba)
čomahajušt void
void
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(void)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(void)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
mända
mända
mända1
глагол
1) идти, пойти, пройти
mända2
глагол
2) входить, вмещаться
номинатив, ед. ч.
(mända)
I инфинитив
(mända)
i voita
voita
voita1
глагол
мазать, намазать, смазывать
Iisusad
iisusad
Iisus1
имя собственное
Иисус
партитив, ед. ч.
(Iisusad)
.
1Konz sobat
sobat
sobat1
существительное
суббота
номинатив, ед. ч.
(sobat)
аккузатив, ед. ч.
(sobat)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
männu
männu
mända1
глагол
1) идти, пойти, пройти
mända2
глагол
2) входить, вмещаться
männu1
причастие
прошедший
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(männu)
актив, 2-е причастие
(männu)
, Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, i Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, Jakovan
jakovan
Jakov1
имя собственное
Яков
аккузатив, ед. ч.
(Jakovan)
генитив, ед. ч.
(Jakovan)
эссив, ед. ч.
(Jakovan)
mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
, i Salomia ostiba
ostiba
ostta1
глагол
1) выкупить, купить, покупать, приобретать
ostta2
глагол
2) выкупить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ostiba)
čomahajušt void
void
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(void)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(void)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
mända
mända
mända1
глагол
1) идти, пойти, пройти
mända2
глагол
2) входить, вмещаться
номинатив, ед. ч.
(mända)
I инфинитив
(mända)
i voita
voita
voita1
глагол
мазать, намазать, смазывать
Iisusad
iisusad
Iisus1
имя собственное
Иисус
партитив, ед. ч.
(Iisusad)
.
-
10Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
läksi
läksi
lähtta1
глагол
1) отправляться, уходить, пойти
lähtta2
глагол
2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta7
глагол
7) появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
глагол
10) выходить (в свет), публиковаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
sigäpäi i vei
vei
veda1
глагол
1) относить, отвезти, увозить, уносить
vei1
союз сочинительный
или
veda2
глагол
2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить
veda4
глагол
4) перевозить, развезти
veda5
глагол
5) экспортировать
vei1
союз сочинительный
или, либо
номинатив, ед. ч.
(vei)
актив, 1-е причастие
(vei)
vestin
vestin
vest’1
существительное
известие, весть
vestta1
глагол
1) тесать; строгать
vestta2
глагол
2) высечь, высекать; выдолбить
аккузатив, ед. ч.
(vestin)
генитив, ед. ч.
(vestin)
эссив, ед. ч.
(vestin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vestin)
эссив, мн. ч.
(vestin)
nenile
nenile
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
nene2
местоимение
2) такие
, ked
ked
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
ked1
послелог
c (кем-то, чем-то)
oliba
oliba
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oliba)
kävelnuded
kävelnuded
kävelta2
глагол
2) гулять, прогуливаться
мн. ч., актив, 2-е причастие
(kävelnuded)
Iisusanke
iisusanke
Iisus1
имя собственное
Иисус
комитатив, ед. ч.
(Iisusanke)
i nügüd’
nügüd
nügüd’1
наречие
сейчас, теперь
voikiba
voikiba
voikta2
глагол
2) причитывать; причитать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voikiba)
opalas
opalas
opal1
существительное
1) печаль; грусть
opal2
существительное
2) траур
.
-
11Hö
hö
номинатив, мн. ч.
(hö)
аккузатив, мн. ч.
(hö)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
usknugoi
usknugoi
uskta1
глагол
верить, доверять, поверить
, konz kulištiba
kulištiba
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kulištiba)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
eläb
eläb
eläda1
глагол
1) жить, проживать, прожить
eläb1
прилагательное
1) живущий, живой
eläb2
прилагательное
2) выразительный, оживлённый
eläda2
глагол
2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
номинатив, ед. ч.
(eläb)
аккузатив, ед. ч.
(eläb)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläb)
i Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
nähnu
nähnu
nähta1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(nähnu)
актив, 2-е причастие
(nähnu)
händast
händast
hän1
местоимение
он; она; оно
партитив, ед. ч.
(händast)
.
-
12Jäl’ges
jälges
jäl’g1
существительное
1) след
jäl’g2
существительное
2) отпечаток
jäl’g3
существительное
3) впечатление
инессив, ед. ч.
(jäl’ges)
sidä
sidä
se1
местоимение
та, то, тот
, konz rahvaz
rahvaz
номинатив, ед. ч.
(rahvaz)
аккузатив, ед. ч.
(rahvaz)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
sirttud
sirttud
sirta1
глагол
1) переселить
sirta2
глагол
2) отклонить
sirta3
глагол
3) отодвинуть, отстранить
sirta4
глагол
4) пересадить
sirta5
глагол
5) переводить
sirta6
глагол
6) отсрочить
sirtta2
глагол
2) подвигать, отодвигать
sirtta3
глагол
3) пересадить, пересаживать
sirtta4
глагол
4) переселять, переселить
sirtta6
глагол
6) отклонять, отклонить
sirtta7
глагол
7) переводить, перевести
пассив, 2-е причастие
(sirttud)
Vavilonha
vavilonha
иллатив, ед. ч.
(Vavilonha)
, Jehoniale sündui
sündui
sünduda2
глагол
2) возникать, возникнуть
sündui1
существительное
уроженец
номинатив, ед. ч.
(sündui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sündui)
актив, 1-е причастие
(sündui)
Salafiil, Salafiilale Zorovavel, 13Zorovavelale Aviud, Aviudale Eliakim, Eliakimale Azor, 14Azorale Sadok, Sadokale Ahim, Ahimale Eliud, 15Eliudale Eleazar, Eleazarale Matfan, Matfanale Jakov
jakov
Jakov1
имя собственное
Яков
номинатив, ед. ч.
(Jakov)
аккузатив, ед. ч.
(Jakov)
16i Jakovale
jakovale
Jakov1
имя собственное
Яков
аллатив, ед. ч.
(Jakovale)
Josif, Marian mužik
mužik
mužik1
существительное
1) мужчина
mužik2
существительное
2) муж, супруг
номинатив, ед. ч.
(mužik)
аккузатив, ед. ч.
(mužik)
, Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
sai
sai
sada1
глагол
1) получать, получить; приобретать
sai1
существительное
свадьба
sada2
глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3
глагол
3) мочь, иметь позволение
sada4
глагол
4) зарабатывать
номинатив, ед. ч.
(sai)
аккузатив, ед. ч.
(sai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
актив, 1-е причастие
(sai)
Iisusan
iisusan
Iisus1
имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч.
(Iisusan)
генитив, ед. ч.
(Iisusan)
эссив, ед. ч.
(Iisusan)
, kudamban
kudamban
kudamb1
местоимение
1) который
аккузатив, ед. ч.
(kudamban)
генитив, ед. ч.
(kudamban)
эссив, ед. ч.
(kudamban)
kuctas
kuctas
kucta1
глагол
1) звать; вызывать, манить, позвать
kucta2
глагол
2) приглашать
kucta3
глагол
3) звать, называть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuctas)
I инфинитив
(kuctas)
презенс, пассив
(kuctas)
Messiaks
messiaks
messia1
существительное
мессия (помазанник)
транслатив, ед. ч.
(messiaks)
.
-
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, Iisusan
iisusan
Iisus1
имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч.
(Iisusan)
генитив, ед. ч.
(Iisusan)
эссив, ед. ч.
(Iisusan)
mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
, oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
kozitud
kozitud
пассив, 2-е причастие
(kozitud)
Josifale.
-
Edel
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
naindad
naindad
naind1
существительное
брак, женитьба
партитив, ед. ч.
(naindad)
номинатив, мн. ч.
(naindad)
аккузатив, мн. ч.
(naindad)
homaitihe
homaitihe
homaita1
глагол
1) увидеть, заметить
homaita2
глагол
2) обратить внимание
homaita3
глагол
3) учесть, фиксировать
имперфект, пассив
(homaitihe)
, miše
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
kohtištunu
kohtištunu
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kohtištunu)
актив, 2-е причастие
(kohtištunu)
.
-
Sid’
sid
sid’1
наречие
1) тут; здесь
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
sünduti
sünduti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sünduti)
poigan
poigan
poig1
существительное
1) сын
poig2
существительное
2) детёныш
аккузатив, ед. ч.
(poigan)
генитив, ед. ч.
(poigan)
эссив, ед. ч.
(poigan)
, ičeze
ičeze
ičeze1
местоимение
свой (его, их)
номинатив, ед. ч.
(ičeze)
аккузатив, ед. ч.
(ičeze)
генитив, ед. ч.
(ičeze)
ezmäižen
ezmäižen
аккузатив, ед. ч.
(ezmäižen)
генитив, ед. ч.
(ezmäižen)
эссив, ед. ч.
(ezmäižen)
.
-
56Heiden keskes
keskes
kesk1
существительное
середина; центр
keskes1
наречие
1) посреди, среди
keskes1
послелог
посреди, среди
oliba
oliba
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oliba)
Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, Jakovan
jakovan
Jakov1
имя собственное
Яков
аккузатив, ед. ч.
(Jakovan)
генитив, ед. ч.
(Jakovan)
эссив, ед. ч.
(Jakovan)
i Josijan mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
i Zevedejan
zevedejan
аккузатив, ед. ч.
(Zevedejan)
генитив, ед. ч.
(Zevedejan)
эссив, ед. ч.
(Zevedejan)
poigiden
poigiden
poig1
существительное
1) сын
poig2
существительное
2) детёныш
генитив, мн. ч.
(poigiden)
mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
.
56Heiden keskes
keskes
kesk1
существительное
середина; центр
keskes1
наречие
1) посреди, среди
keskes1
послелог
посреди, среди
oliba
oliba
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oliba)
Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
, Jakovan
jakovan
Jakov1
имя собственное
Яков
аккузатив, ед. ч.
(Jakovan)
генитив, ед. ч.
(Jakovan)
эссив, ед. ч.
(Jakovan)
i Josijan mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
i Zevedejan
zevedejan
аккузатив, ед. ч.
(Zevedejan)
генитив, ед. ч.
(Zevedejan)
эссив, ед. ч.
(Zevedejan)
poigiden
poigiden
poig1
существительное
1) сын
poig2
существительное
2) детёныш
генитив, мн. ч.
(poigiden)
mam
mam
mam1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mam)
аккузатив, ед. ч.
(mam)
.
-
61Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
i se
se
-se1
частица
-то (ед. число)
se1
местоимение
та, то, тот
se1
союз сочинительный
то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
toine
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
oliba
oliba
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oliba)
mugažo sigä, hö
hö
номинатив, мн. ч.
(hö)
аккузатив, мн. ч.
(hö)
ištuiba
ištuiba
ištta2
глагол
2) находиться, лежать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ištuiba)
kaumad
kaumad
kaum1
существительное
могила
партитив, ед. ч.
(kaumad)
номинатив, мн. ч.
(kaumad)
аккузатив, мн. ч.
(kaumad)
vasthapäi
vasthapäi
vast1
существительное
веник; метёлка
адитив, ед. ч.
(vasthapäi)
.
61Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
i se
se
-se1
частица
-то (ед. число)
se1
местоимение
та, то, тот
se1
союз сочинительный
то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
toine
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
oliba
oliba
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oliba)
mugažo sigä, hö
hö
номинатив, мн. ч.
(hö)
аккузатив, мн. ч.
(hö)
ištuiba
ištuiba
ištta2
глагол
2) находиться, лежать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ištuiba)
kaumad
kaumad
kaum1
существительное
могила
партитив, ед. ч.
(kaumad)
номинатив, мн. ч.
(kaumad)
аккузатив, мн. ч.
(kaumad)
vasthapäi
vasthapäi
vast1
существительное
веник; метёлка
адитив, ед. ч.
(vasthapäi)
.
-
1Jäl’ghe sobatad
sobatad
sobat1
существительное
суббота
партитив, ед. ч.
(sobatad)
номинатив, мн. ч.
(sobatad)
аккузатив, мн. ч.
(sobatad)
, nedalin
nedalin
nedal’1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(nedalin)
генитив, ед. ч.
(nedalin)
эссив, ед. ч.
(nedalin)
эссив, мн. ч.
(nedalin)
ezmäižel
ezmäižel
адессив, ед. ч.
(ezmäižel)
päiväl
päiväl
päiv1
существительное
день
, homendezhämäräižes tuliba
tuliba
tulda1
глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2
глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3
глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4
глагол
4) появляться
tulda5
глагол
5) выйти, выходить
tulda6
глагол
6) войти, входить,
tulda7
глагол
7) вступить
tulda10
глагол
10) подойти
tulda11
глагол
11) получаться
tulda12
глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuliba)
Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
i se
se
-se1
частица
-то (ед. число)
se1
местоимение
та, то, тот
se1
союз сочинительный
то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
toine
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
kacmaha
kacmaha
kacta1
глагол
1) смотреть, посмотреть
kacta2
глагол
2) наблюдать
kacta3
глагол
3) нянчить, присматривать, ухаживать
kacta4
глагол
4) намереваться, хотеть
III инфинитив, иллатив
(kacmaha)
kaumad
kaumad
kaum1
существительное
могила
партитив, ед. ч.
(kaumad)
номинатив, мн. ч.
(kaumad)
аккузатив, мн. ч.
(kaumad)
.
1Jäl’ghe sobatad
sobatad
sobat1
существительное
суббота
партитив, ед. ч.
(sobatad)
номинатив, мн. ч.
(sobatad)
аккузатив, мн. ч.
(sobatad)
, nedalin
nedalin
nedal’1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(nedalin)
генитив, ед. ч.
(nedalin)
эссив, ед. ч.
(nedalin)
эссив, мн. ч.
(nedalin)
ezmäižel
ezmäižel
адессив, ед. ч.
(ezmäižel)
päiväl
päiväl
päiv1
существительное
день
, homendezhämäräižes tuliba
tuliba
tulda1
глагол
1) прийти, являться, наступить
tulda2
глагол
2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать
tulda3
глагол
3) прийтись, приходиться
tulda4
глагол
4) появляться
tulda5
глагол
5) выйти, выходить
tulda6
глагол
6) войти, входить,
tulda7
глагол
7) вступить
tulda10
глагол
10) подойти
tulda11
глагол
11) получаться
tulda12
глагол
12) проходить, пройти (вперёд)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuliba)
Magdalan Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
i se
se
-se1
частица
-то (ед. число)
se1
местоимение
та, то, тот
se1
союз сочинительный
то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
toine
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
Maria
maria
Maria1
имя собственное
Мария
номинатив, ед. ч.
(Maria)
аккузатив, ед. ч.
(Maria)
kacmaha
kacmaha
kacta1
глагол
1) смотреть, посмотреть
kacta2
глагол
2) наблюдать
kacta3
глагол
3) нянчить, присматривать, ухаживать
kacta4
глагол
4) намереваться, хотеть
III инфинитив, иллатив
(kacmaha)
kaumad
kaumad
kaum1
существительное
могила
партитив, ед. ч.
(kaumad)
номинатив, мн. ч.
(kaumad)
аккузатив, мн. ч.
(kaumad)
.