Леммы

Найдено предложений: 377

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ikkunah

   ikkunah

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   иллатив, ед. ч.

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   viid’

   viid

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viid’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läks’

   läks

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   polzoma jogeh

   jogeh

   jogi¹ существительное

   река

   иллатив, ед. ч.

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   .

   (Voinan aigah)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ruakkuo

   ruakkuo

   ruakku¹ существительное

   рак

   партитив, ед. ч. (ruakkuo)

   omašta

   omašta

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   элатив, ед. ч.

   jovešta

   jovešta

   jogi¹ существительное

   река

   элатив, ед. ч.

   vunukat

   vunukat

   vunukka¹ существительное

   внук, внучка

   номинатив, мн. ч.

   buaboloilla

   buaboloilla

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   адессив-аллатив, мн. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   pyyvetäh

   pyyvetäh

   pyydiä¹ глагол

   1) ловить, поймать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   l’uubo

   luubo

   l’uubo² наречие

   2) в сочетании с вопросительными местоимениями и наречиями в значении: кто угодно (ken-l’uubo), что угодно (mi-l’uubo), когда угодно (konža-l’uubo)

   .

   (Uužie dengoida vaš)
3. Toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   noštau

   noštau

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   helman

   helman

   helma¹ существительное

   1) подол, пола

   аккузатив, ед. ч.

   , ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   brihazen

   brihazen

   brihane¹ существительное

   мальчик

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viey

   viey

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   šyvembäzeh

   šyvembäzeh

   šyvembäne¹ прилагательное

   поглубже

   иллатив, ед. ч. (šyvembäzeh)

   jogeh

   jogeh

   jogi¹ существительное

   река

   иллатив, ед. ч.

   , pidelöy

   pidelöy

   pijellä¹ глагол

   1) держать, хранить, придерживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidelöy)

   alahada

   alahada

   alahada¹ наречие

   снизу

   , že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   bringuttau

   bringuttau

   bringuttua¹ глагол

   махать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bringuttau)

   jalloilla

   jalloilla

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , käzillä

   käzillä

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив-аллатив, мн. ч.

   – uiččou

   uiččou

   uija¹ глагол

   плыть, плавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Aiga školah)
4. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦-¦midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   1) очень, весьма

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   muissutti

   muissutti

   muissuttua¹ глагол

   вспоминать, напоминать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muissutti)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šiidä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   varuštuačemah

   varuštuačemah

   varuštuačie¹ глагол

   приготовиться, подготовиться

   III инфинитив, иллатив (varuštuačemah)

   jogie

   jogie

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, ед. ч. (jogie)

   virittiä

   virittiä

   virittiä¹ глагол

   зажигать, разжигать (огонь)

   I инфинитив (virittiä)

   .

   (Ogru i Jeudi)
5. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   joudui

   joudui

   joutuo² глагол

   2) успевать; вызревать, поспевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joudui)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kagran

   kagran

   kagra¹ существительное

   овес

   аккузатив, ед. ч. (kagran)

   генитив, ед. ч. (kagran)

   ¦pano

   pano

   pano¹ существительное

   сев

   номинатив, ед. ч. (pano)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   затем, потом

   mis

   mis

   mis¹ наречие

   где

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   больше, более

   mužikkua

   mužikkua

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   партитив, ед. ч. (mužikkua)

   , toizet

   toizet

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   lähettih

   lähettih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähettih)

   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   ¦ajoh

   ajoh

   ajo³ существительное

   3) сплав

   иллатив, ед. ч. (ajoh)

   .

   (Kezäruavot)
6. Lipaš

   lipaš

   lipaš¹ существительное

   короб из луба, сундук из досок с крышкой

   номинатив, ед. ч.

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   номинатив, ед. ч.

   , kanži

   kanži

   kanži¹ существительное

   крышка; обечайка, ободок сита и т.п.

   номинатив, ед. ч.

   uuži

   uuži

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   номинатив, ед. ч.

   (jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   номинатив, ед. ч.

   jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ).

   (Arvautukšet)
7. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   melliččäzet

   melliččäzet

   melliččäne¹ существительное

   1) вертушка ветряная

   номинатив, мн. ч. (melliččäzet)

   аккузатив, мн. ч. (melliččäzet)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   umbipäin

   umbipäin

   umbipäin¹ наречие

   с головой; наглухо

   ,
   ruakkuo

   ruakkuo

   ruakku¹ существительное

   рак

   партитив, ед. ч. (ruakkuo)

   , kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   voičči

   voičči

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tordo

   tordo

   tordo¹ существительное

   растворник, чан (обычно для варки сусла)

   аккузатив, ед. ч.

   
   pyydiä

   pyydiä

   pyydiä¹ глагол

   1) ловить, поймать

   - brihazena

   brihazena

   brihane¹ существительное

   мальчик

   эссив, ед. ч. (brihazena)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   .

   (VANHAT PRUAZNIEKAT)
8. Myyväh

   myyväh

   myyvä¹ глагол

   продавать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   niämmä

   niämmä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , karielan

   karielan

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   paikkua

   paikkua

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   партитив, ед. ч.

   ,
   parembua

   parembua

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pie

   pie

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   nygystä

   nygystä

   nygyne¹ прилагательное

   теперешний, нынешний

   партитив, ед. ч.

   aigua

   aigua

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   партитив, ед. ч.

   :
   torguijah

   torguijah

   torguija¹ глагол

   торговать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mečällä

   mečällä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , muahuolla

   muahuolla

   muahut³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ...

   (MYÖMMÄ TUAHTA )
9. Jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч.

   reunašša

   reunašša

   reunašša¹ послелог

   рядом с, у

   laškiečen

   laškiečen

   laškiečie¹ глагол

   1) укладываться, ложиться спать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , kabuon

   kabuon

   kabuta¹ глагол

   обнять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   
   palavan

   palavan

   palava¹ прилагательное

   горячий

   аккузатив, ед. ч.

   peskuzen

   peskuzen

   peskune¹ существительное

   1) песочек

   аккузатив, ед. ч. (peskuzen)

   генитив, ед. ч. (peskuzen)

   , kyläne

   kyläne

   kyläne¹ существительное

   деревенька, деревушка

   номинатив, ед. ч. (kyläne)

   аккузатив, ед. ч. (kyläne)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   .

   (KYLÄNE MIUN )
10. Virženä

    virženä

    virži¹ существительное

    песня

    эссив, ед. ч. (virženä)

    kuundelen

    kuundelen

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, подслушивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    jovella

    jovella

    jogi¹ существительное

    река

    адессив-аллатив, ед. ч.

    ravun

    ravun

    ravu¹ существительное

    крик, вопль

    генитив, ед. ч.

    –
    kedä

    kedä

    ken¹ местоимение

    кто

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    eländä

    eländä

    eländä¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч.

    viey

    viey

    viijä¹ глагол

    1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

    .

    (KYLÄNE MIUN )
11. "Kaččokkua

    kaččokkua

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , tiän

    tiän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    randah

    randah

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    иллатив, ед. ч.

    tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    ,
    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч.

    laššin

    laššin

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    vällällä

    vällällä

    vällä¹ существительное

    воля, свобода

    адессив-аллатив, ед. ч.

    .

    (KEVIÄPÄIVÄZET )
12. Čirone

    čirone

    čirone¹ существительное

    1) солнце (светило)

    номинатив, ед. ч.

    čirottau

    čirottau

    čirottua¹ глагол

    сиять, светить (о солнце)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    –
    jovella

    jovella

    jogi¹ существительное

    река

    адессив-аллатив, ед. ч.

    himottau

    himottau

    himottua¹ глагол

    иметь желание; хотеться (безлич.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (KEŽÄ )
13. Kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    генитив, ед. ч.

    koirua

    koirua

    koira¹ существительное

    1) собака

    партитив, ед. ч.

    kažvatan

    kažvatan

    kažvattua³ глагол

    3) растить, воспитывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    :
    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч.

    proidiu

    proidiu

    proidie¹ глагол

    1) проходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , missä

    missä

    missä¹ наречие

    где

    brodu

    brodu

    brodu¹ существительное

    брод, место брода

    номинатив, ед. ч. (brodu)

    аккузатив, ед. ч. (brodu)

    –
    korvazie

    korvazie

    korvane¹ существительное

    ушко

    партитив, мн. ч. (korvazie)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kaššalla

    kaššalla

    kaššaldua¹ глагол

    мочить, промачивать

    .

    (PENDUNE )
14. Muata

    muata

    muata¹ глагол

    1) спать

    I инфинитив

    eu

    eu

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

    konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    –
    jovella

    jovella

    jogi¹ существительное

    река

    адессив-аллатив, ед. ч.

    aššu

    aššu

    aštuo² глагол

    2) пойти, направляться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (ONGITTAJAT )
15. Mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    jogeh

    jogeh

    jogi¹ существительное

    река

    иллатив, ед. ч.

    , hyviin

    hyviin

    hyviin¹ наречие

    хорошо

    peže

    peže

    peššä¹ глагол

    мыть; стирать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    –
    huigie

    huigie

    huigie¹ наречие

    стыдно

    šeizuo

    šeizuo

    šeizuo¹ глагол

    1) стоять (находиться в вертикальном положении)

    I инфинитив

    reunašša

    reunašša

    reunašša¹ наречие

    рядом, вблизи

    !"

    (MIDÄ RUADUA? )
16. Varbahih

    varbahih

    varvaš¹ существительное

    палец на ноге

    иллатив, мн. ч.

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    märgä

    märgä

    märgä¹ прилагательное

    сырой, мокрый

    номинатив, ед. ч.

    ,
    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    pie

    pie

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

    männä

    männä

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    I инфинитив

    jovella

    jovella

    jogi¹ существительное

    река

    адессив-аллатив, ед. ч.

    .

    (OLENGO OZAKAŠ )
17. Tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    jovella

    jovella

    jogi¹ существительное

    река

    адессив-аллатив, ед. ч.

    , vuattiet

    vuattiet

    vuate² существительное

    2) одежда; белье

    аккузатив, мн. ч.

    heitin

    heitin

    heittiä¹ глагол

    1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    korgieh

    korgieh

    korgie¹ прилагательное

    высокий

    иллатив, ед. ч.

    logah

    logah

    loga¹ существительное

    1) луг, покос

    иллатив, ед. ч.

    boikkozeh

    boikkozeh

    boikkozeh¹ наречие

    быстренько

    peitin

    peitin

    peittiä¹ глагол

    1) прятать, укрывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (ONGO KOIRUA )
18. Vedäy

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч.

    , kalas’t’a

    kalasta

    kalane¹ существительное

    рыбка

    партитив, ед. ч. (kalas’t’a)

    tuon

    tuon

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (ONGO KOIRUA )
19. Ruššota

    ruššota

    ruššota¹ глагол

    покраснеть; разрумяниться

    I инфинитив

    lienöy

    lienöy

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kyžytäh

    kyžytäh

    kyžyö¹ глагол

    спрашивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    koissa

    koissa

    koti¹ существительное

    дом, жильё

    инессив, ед. ч.

    :
    "Läksit

    läksit

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    jovella

    jovella

    jogi¹ существительное

    река

    адессив-аллатив, ед. ч.

    staniloissa

    staniloissa

    stanit¹ существительное

    штаны, брюки

    инессив, мн. ч.

    ?"

    (ONGO KOIRUA )
20. Otin

    otin

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    jovella

    jovella

    jogi¹ существительное

    река

    адессив-аллатив, ед. ч.

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    kazin

    kazin

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    аккузатив, ед. ч.

    –
    palau

    palau

    palua³ глагол

    3) обжечься, загореть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    čirozella

    čirozella

    čirone² существительное

    2) солнечный свет, лучи

    адессив-аллатив, ед. ч.

    ana

    ana

    ana¹ частица

    пусть, пускай

    
    kežän

    kežän

    kežä¹ существительное

    лето

    генитив, ед. ч.

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение, за

    hil’l’akkaziin,
    ynnäh

    ynnäh

    ynnäh¹ наречие

    1) совсем

    on

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    valgie

    valgie

    valgie¹ прилагательное

    1) белый

    номинатив, ед. ч.

    kana

    kana

    kana¹ существительное

    курица

    номинатив, ед. ч.

    .

    (HUOLEŠŠA )

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 18
• 19
• »