Леммы

Найдено предложений: 66

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   seižutada

   seižutada

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   I инфинитив

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
2. Pap’

   pap

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   номинатив, ед. ч. (pap’)

   аккузатив, ед. ч. (pap’)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   , venc’aib

   vencaib

   vencaida¹ глагол

   венчать

   , siižutab

   siižutab

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   , tohusen

   tohusen

   tohuz¹ существительное

   свеча

   аккузатив, ед. ч. (tohusen)

   генитив, ед. ч. (tohusen)

   эссив, ед. ч. (tohusen)

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädehe)

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
3. Malitvan

   malitvan

   malitv¹ существительное

   молитва

   pajatab

   pajatab

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

   , kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   nalojas

   nalojas

   naloi¹ существительное

   налой

   vedatab i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   sille sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аллатив, ед. ч. (sijale)

   siižutab

   siižutab

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
4. Edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   panel’tihe muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   : äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   kalįid’ seižutaba

   seižutaba

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutaba)

   nit’ule

   nitule

   nit¹ существительное

   луг, пожня, покос

   аллатив, ед. ч. (nitule)

   .

   (Heinäntego)
5. Mugažno

   mugažno

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   oksid’

   oksid

   oks¹ существительное

   ветвь, сук

   партитив, мн. ч. (oksid)

   paaba, hangįižid’ seižutaba

   seižutaba

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutaba)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   nel’

   nel

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’)

   kalud

   kalud

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   партитив, ед. ч. (kalud)

   номинатив, мн. ч. (kalud)

   аккузатив, мн. ч. (kalud)

   paaba sovile.

   (Heinäntego)
6. Čurha žerdin seižutaba

   seižutaba

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutaba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tįižhe žerdin i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   nečhe promeškaha paaba sabreižen.

   (Heinäntego)
7. Seižutaba

   seižutaba

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutaba)

   stožaran, kalun

   kalun

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   аккузатив, ед. ч. (kalun)

   генитив, ед. ч. (kalun)

   эссив, ед. ч. (kalun)

   , oksit’ sinnä

   sinnä

   sinna¹ наречие

   туда

   paaba.

   (Jünäs načnimei rahnda)
8. Siižutadas

   siižutadas

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   järvou

   järvou

   järv¹ существительное

   озеро

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   kezou

   kezou

   keza¹ существительное

   лето

   kazvaškandeb

   kazvaškandeb

   kazvaškata¹ глагол

   начать расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvaškandeb)

   hiin’

   hiin

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч. (hiin)

   аккузатив, ед. ч. (hiin)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   rogod

   rogod

   rogo¹ существительное

   камыш; тростник

   партитив, ед. ч. (rogod)

   номинатив, мн. ч. (rogod)

   аккузатив, мн. ч. (rogod)

   .

   (Kut minä kalatan)
9. Ridat pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   : kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   čurkašt’, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   seižutat

   seižutat

   seižutada¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   seižutada² глагол

   2) ставить, поставить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (seižutat)

   hangeižen, hangeižen pälo panet

   panet

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panet)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (panet)

   žerdit’.

   (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
10. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    lehm

    lehm

    lehm¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehm)

    аккузатив, ед. ч. (lehm)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    siižu lüpstes

    lüpstes

    lüpsta¹ глагол

    1) доить, подоить

    lüpsta² глагол

    2) доиться

    II инфинитив, инессив (lüpstes)

    , siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    g’oman kanttas

    kanttas

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    презенс, пассив (kanttas)

    tanhale

    tanhale

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    аллатив, ед. ч. (tanhale)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kuum’uu kündusou siižutadas

    siižutadas

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    vädran

    vädran

    vädr¹ существительное

    ведро

    аккузатив, ед. ч. (vädran)

    генитив, ед. ч. (vädran)

    эссив, ед. ч. (vädran)

    , sanutas

    sanutas

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    plotte siižub

    siižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    kündus, sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    plotte siižuiž minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Mustei».

    (Primetad)
11. 36Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    seižuti

    seižuti

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižuti)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    keskhe

    keskhe

    keskhe¹ послелог

    посреди, между

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    , sebazi

    sebazi

    sebata¹ глагол

    обнимать, обнять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sebazi)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :

    (Evangelii Markan mödhe (9:33-37). Ken om vanhemb?)
12. Teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    seižutadas

    seižutadas

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutadas¹ глагол

    1) вставать, встать

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    seižutadas² глагол

    2) останавливаться, остановиться

    seižutadas³ глагол

    3) устанавливаться, установиться

    I инфинитив (seižutadas)

    презенс, пассив (seižutadas)

    pämehiden

    pämehiden

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    генитив, мн. ч. (pämehiden)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kunigahiden

    kunigahiden

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    генитив, мн. ч. (kunigahiden)

    edehe

    edehe

    edehe¹ наречие

    вперед (пройти, удалиться)

    edehe¹ послелог

    впереди, перед (становиться, поставить)

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    иллатив, ед. ч. (edehe)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    todištaižit

    todištaižit

    todištada¹ глагол

    1) доказать, аргументировать, обосновать

    todištada² глагол

    2) засвидетельствовать, свидетельствовать

    todištada³ глагол

    3) констатировать

    todištada⁴ глагол

    4) удостоверять

    кондиционал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (todištaižit)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    minus

    minus

    minä¹ местоимение

    я

    minus¹ существительное

    минус

    номинатив, ед. ч. (minus)

    аккузатив, ед. ч. (minus)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
13. 14No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Joan

    joan

    Joan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Joan)

    аккузатив, ед. ч. (Joan)

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    seižutada

    seižutada

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    I инфинитив (seižutada)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Sinä-k tuled

    tuled

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    minunnoks

    minunnoks

    minä¹ местоимение

    я

    аппроксиматив, ед. ч. (minunnoks)

    ?

    (Evangelii Matvejan mödhe (3:13-17). Iisusan valatuz)
14. 5Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    lemboi

    lemboi

    lemboi¹ существительное

    дьявол, чёрт

    номинатив, ед. ч. (lemboi)

    аккузатив, ед. ч. (lemboi)

    vei

    vei

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vei¹ союз сочинительный

    или

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vei¹ союз сочинительный

    или, либо

    номинатив, ед. ч. (vei)

    актив, 1-е причастие (vei)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    pühäze

    pühäze

    pühä¹ прилагательное

    святой

    lidnaha

    lidnaha

    lidn¹ существительное

    город

    иллатив, ед. ч. (lidnaha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    seižuti

    seižuti

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižuti)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    pühäkodin

    pühäkodin

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    аккузатив, ед. ч. (pühäkodin)

    генитив, ед. ч. (pühäkodin)

    эссив, ед. ч. (pühäkodin)

    эссив, мн. ч. (pühäkodin)

    čuhule

    čuhule

    čuhu¹ существительное

    1) конек крыши

    čuhu² существительное

    2) вышка

    čuhu³ существительное

    3) глава

    čuhu⁴ существительное

    4) купол; свод

    čuhu⁵ существительное

    5) чердак

    аллатив, ед. ч. (čuhule)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (4:1-11). Lemboi tahtoib manitada Iisusad)
15. 2Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

    актив, 1-е причастие (kucui)

    ičezennoks

    ičezennoks

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    аппроксиматив, ед. ч. (ičezennoks)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    , seižuti

    seižuti

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižuti)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    keskhe

    keskhe

    keskhe¹ послелог

    посреди, между

    (Evangelii Matvejan mödhe (18:1-5). Ken om vanhemb?)
16. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    эссив, ед. ч. (lapsen)

    , seižuti

    seižuti

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižuti)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    edehe

    edehe

    edehe¹ наречие

    вперед (пройти, удалиться)

    edehe¹ послелог

    впереди, перед (становиться, поставить)

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    иллатив, ед. ч. (edehe)

    (Evangelii Lukan mödhe (9:46-48). Ken om vanhemb?)
17. 36Olgat

    olgat

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgat)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    herkhil

    herkhil

    herkhil¹ наречие

    herkhil: olda herkhil - бодрствовать (не спать)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    loičkat

    loičkat

    loita¹ глагол

    молиться

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    kactihe

    kactihe

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    имперфект, пассив (kactihe)

    arvokahikš

    arvokahikš

    arvokaz¹ прилагательное

    1) ценный; дорогой

    arvokaz² прилагательное

    2) стоящий, достойный

    arvokaz³ прилагательное

    3) бесценный

    транслатив, мн. ч. (arvokahikš)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    I инфинитив (mända)

    siriči

    siriči

    siriči¹ предлог

    мимо

    siriči¹ наречие

    мимо

    kaikiš

    kaikiš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, мн. ч. (kaikiš)

    tulijoiš

    tulijoiš

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    инессив, мн. ч. (tulijoiš)

    goriš i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    seižutadas

    seižutadas

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutadas¹ глагол

    1) вставать, встать

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    seižutadas² глагол

    2) останавливаться, остановиться

    seižutadas³ глагол

    3) устанавливаться, установиться

    I инфинитив (seižutadas)

    презенс, пассив (seižutadas)

    Mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    Poigan

    poigan

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    аккузатив, ед. ч. (poigan)

    генитив, ед. ч. (poigan)

    эссив, ед. ч. (poigan)

    edehe

    edehe

    edehe¹ наречие

    вперед (пройти, удалиться)

    edehe¹ послелог

    впереди, перед (становиться, поставить)

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    иллатив, ед. ч. (edehe)

    .»

    (Evangelii Lukan mödhe (21:34-38). Olgat herkhil!)
18. 29no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    seižutiba

    seižutiba

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižutiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    : «Jä

    jä

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jä¹ существительное

    лёд

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (jä)

    аккузатив, ед. ч. (jä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jä)

    императив, ед. ч., коннегатив (jä)

    meidenke

    meidenke

    mö¹ местоимение

    мы

    комитатив, мн. ч. (meidenke)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)
19. 19Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Murendagat nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    pühäkodi

    pühäkodi

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    номинатив, ед. ч. (pühäkodi)

    аккузатив, ед. ч. (pühäkodi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    seižutan

    seižutan

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (seižutan)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    koumes

    koumes

    koume¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (koumes)

    päiväs

    päiväs

    päiv¹ существительное

    день

    .»

    (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)
20. Sinä-k seižutad

    seižutad

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (seižutad)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    koumes

    koumes

    koume¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (koumes)

    päiväs

    päiväs

    päiv¹ существительное

    день

    ?»

    (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »