Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

siga

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: свинья
  • английский: pig
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 201

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 11Mägenno paimenzihe äi sigoid.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  2. 12Kaik paganad henged pakičeškanziba Iisusad: "Oigenda meid sigoihe, anda meile mända niihe."
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  3. Siloi paganad henged pageniba mehespäi i loihe sigoihe, i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas randaspäi järvhe.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
    Siloi paganad henged pageniba mehespäi i loihe sigoihe, i kaik sigoiden kogo tacihe mürkas randaspäi järvhe.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  4. Sigoid oli läz kahttuhad, i ned upsiba kaik.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  5. 14Sigoiden paimned pästiba pagod i starinoičiba necen polhe lidnas i küliš.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  6. 16Ked oliba nähnuded kaiken, starinoičiba toižile, midä oli tehnus pahoil hengil mokitud mehele da midä sigoile.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  7. Miilamoi lehm oli, da vazad, da lambhad, dai sigiid keski pideskelim dei.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  8. Storoškas siga sobad hiitab.
    (Enččid’ primetoid’)
  9. Sid’ hän joksi sigoiden pahnaha, siga «röh, röh», razboinikad sanuba: «Lähkam nenišpei, neniš ak lapsen tegeb», Sünduine spasihes.
    (Enččid’ primetoid’)
    Sid’ hän joksi sigoiden pahnaha, siga «röh, röh», razboinikad sanuba: «Lähkam nenišpei, neniš ak lapsen tegeb», Sünduine spasihes.
    (Enččid’ primetoid’)
  10. A eraz sanub: "Ii čoma, mi-se puik om sigä".
    (Kut svad’ban spravitas)
  11. Sigoil’päi sugased otad da harjaks sidot, sidod mugoman pučkan.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  12. Henoižed söttas sigoile, a gäredomban pandas kopihe.
    (Kut tehtas puzu)
  13. Siga primiba mindaa, pidiba päivad kümne.
    (Kondikulu razihe minum päle)
  14. Siga vencaiba.
    (Kut mä mehele manin’)
  15. I pap basib siga:

    «Affatou mäned?».
    (Kut mä mehele manin’)
  16. Jäl’ghe siga astub kristiman, lepked pid’ab.
    (Kut mä mehele manin’)
  17. Kristimam-se paikan andoi siga, mida-se pan’ i mest saatoiba i poduškoile ištutiba nevestan da ženihon.
    (Kut mä mehele manin’)
  18. Kravat’he mänin’ mel’hištmu, jo siga magadab mužik, kravatil’.
    (Kut mä mehele manin’)
  19. Ken ümbärdeleb, ka obhodan dai sanub: «Ala siga laide, ala matikoite, nimida pakosti ala, ka silaa lehmaažed oloba družnas mecas i tuloba kod’he».
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  20. Konz mel’nicn’ik hondon g’auhon tegeb, ka siloi pästtas sigan kärzan (kuivatut) plotinaha, miše murendaiž plotinan i sanutas: «Kut siga man murdab, muga i plotinan murdaiž».
    (Primetad)
    Konz mel’nicn’ik hondon g’auhon tegeb, ka siloi pästtas sigan kärzan (kuivatut) plotinaha, miše murendaiž plotinan i sanutas: «Kut siga man murdab, muga i plotinan murdaiž».
    (Primetad)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков