Леммы

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tas’oi nägi

   nägi

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   актив, 1-е причастие (nägi)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ujui

   ujui

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   ujui¹ существительное

   пловец

   номинатив, ед. ч. (ujui)

   аккузатив, ед. ч. (ujui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

   актив, 1-е причастие (ujui)

   kezapertin

   kezapertin

   kezapert’¹ существительное

   дача

   аккузатив, ед. ч. (kezapertin)

   генитив, ед. ч. (kezapertin)

   эссив, ед. ч. (kezapertin)

   эссив, мн. ч. (kezapertin)

   eläjannoks

   eläjannoks

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   аппроксиматив, ед. ч. (eläjannoks)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
2. As’oi kombuil

   kombuil

   komb¹ существительное

   колено (ноги)

   адессив, мн. ч. (kombuil)

   ujui

   ujui

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   ujui¹ существительное

   пловец

   номинатив, ед. ч. (ujui)

   аккузатив, ед. ч. (ujui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

   актив, 1-е причастие (ujui)

   transport’oran jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   , ladides

   ladides

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   II инфинитив, инессив (ladides)

   midä-se

   midä-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   партитив, ед. ч. (midä-se)

   vedada

   vedada

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   I инфинитив (vedada)

   sišpäi.

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Larisa kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   ličoi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ličoi täpkan transport’oraha, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   kuverdal

   kuverdal

   kuverz’¹ местоимение

   сколько

   адессив, ед. ч. (kuverdal)

   azotada

   azotada

   azotada¹ глагол

   1) останавливать, остановить; приостанавливать

   azotada² глагол

   2) приделывать, устанавливать, установить, насаживать, насадить

   I инфинитив (azotada)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   mašinad

   mašinad

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   партитив, ед. ч. (mašinad)

   номинатив, мн. ч. (mašinad)

   аккузатив, мн. ч. (mašinad)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ujui

   ujui

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   ujui¹ существительное

   пловец

   номинатив, ед. ч. (ujui)

   аккузатив, ед. ч. (ujui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

   актив, 1-е причастие (ujui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vedati As’oid.

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
4. Öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (öl)

   , venudes

   venudes

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   II инфинитив, инессив (venudes)

   palatil, Jehim kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kudmaine

   kudmaine

   kudmaine¹ прилагательное

   лунный

   kudmaine¹ существительное

   луна, месяц

   номинатив, ед. ч. (kudmaine)

   аккузатив, ед. ч. (kudmaine)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   mecan

   mecan

   mec¹ существительное

   лес

   аккузатив, ед. ч. (mecan)

   генитив, ед. ч. (mecan)

   эссив, ед. ч. (mecan)

   tagapäi

   tagapäi

   tagapäi¹ послелог

   из-за

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   tagapäi¹ наречие

   из-за, сзади

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ujui

   ujui

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   ujui¹ существительное

   пловец

   номинатив, ед. ч. (ujui)

   аккузатив, ед. ч. (ujui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

   актив, 1-е причастие (ujui)

   taivhastme, kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

   magadajan pertižen iknaha

   iknaha

   ikun¹ существительное

   окно

   иллатив, ед. ч. (iknaha)

   .

   (Pedrvaza)
5. Öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (öl)

   , venudes

   venudes

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   II инфинитив, инессив (venudes)

   palatil, Jehim kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kudmaine

   kudmaine

   kudmaine¹ прилагательное

   лунный

   kudmaine¹ существительное

   луна, месяц

   номинатив, ед. ч. (kudmaine)

   аккузатив, ед. ч. (kudmaine)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   mecan

   mecan

   mec¹ существительное

   лес

   аккузатив, ед. ч. (mecan)

   генитив, ед. ч. (mecan)

   эссив, ед. ч. (mecan)

   tagapäi

   tagapäi

   tagapäi¹ послелог

   из-за

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   tagapäi¹ наречие

   из-за, сзади

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ujui

   ujui

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   ujui¹ существительное

   пловец

   номинатив, ед. ч. (ujui)

   аккузатив, ед. ч. (ujui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

   актив, 1-е причастие (ujui)

   taivhastme, kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

   magadajan pertižen iknaha

   iknaha

   ikun¹ существительное

   окно

   иллатив, ед. ч. (iknaha)

   .

   (Pedrvaza)
6. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч. (kala)

   аккузатив, ед. ч. (kala)

   süvüdehe

   süvüdehe

   süvüz’¹ существительное

   глубина

   иллатив, ед. ч. (süvüdehe)

   ujui

   ujui

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   ujui¹ существительное

   пловец

   номинатив, ед. ч. (ujui)

   аккузатив, ед. ч. (ujui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

   актив, 1-е причастие (ujui)

   .

   (Tal’vut-šal’koda)
7. Drakon ihastui

   ihastui

   ihastuda¹ глагол

   1) радоваться, обрадоваться

   ihastuda² глагол

   2) восхищаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastui)

   актив, 1-е причастие (ihastui)

   , ujui

   ujui

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   ujui¹ существительное

   пловец

   номинатив, ед. ч. (ujui)

   аккузатив, ед. ч. (ujui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

   актив, 1-е причастие (ujui)

   randannoks

   randannoks

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   аппроксиматив, ед. ч. (randannoks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   kukoile

   kukoile

   kukoi¹ существительное

   петух

   аллатив, ед. ч. (kukoile)

   аллатив, мн. ч. (kukoile)

   :
   – Kukoi-däd’, anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   sarved

   sarved

   sarv¹ существительное

   рог

   партитив, ед. ч. (sarved)

   номинатив, мн. ч. (sarved)

   аккузатив, мн. ч. (sarved)

   velgha

   velgha

   velg¹ существительное

   долг

   , homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   mänen

   mänen

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

   niidenke

   niidenke

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   комитатив, мн. ч. (niidenke)

   Taivhaližehe kodimištoho

   kodimištoho

   kodimišt¹ существительное

   дворец

   иллатив, ед. ч. (kodimištoho)

   .

   (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
8. Vit’ka tozi-ki ujui

   ujui

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   ujui¹ существительное

   пловец

   номинатив, ед. ч. (ujui)

   аккузатив, ед. ч. (ujui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

   актив, 1-е причастие (ujui)

   kebnas

   kebnas

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   kebnas¹ наречие

   легко

   инессив, ед. ч. (kebnas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hilläs

   hilläs

   hil’l’¹ прилагательное

   1) тихий; кроткий, спокойный

   hil’l’² прилагательное

   2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

   hil’l’³ прилагательное

   3) слабый

   hilläs¹ наречие

   тихо, молча, медленно

   инессив, ед. ч. (hilläs)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
9. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   ujujan

   ujujan

   ujui¹ существительное

   пловец

   аккузатив, ед. ч. (ujujan)

   генитив, ед. ч. (ujujan)

   эссив, ед. ч. (ujujan)

   sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   номинатив, ед. ч. (sija)

   аккузатив, ед. ч. (sija)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   sabutada

   sabutada

   sabutada¹ глагол

   1) догонять

   sabutada² глагол

   2) преследовать

   sabutada³ глагол

   3) заставать, застигать

   I инфинитив (sabutada)

   Vit’kad!

   (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
10. Kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, абессив (kacmata)

    šol’l’ihe, miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    vacan

    vacan

    vac¹ существительное

    живот

    аккузатив, ед. ч. (vacan)

    генитив, ед. ч. (vacan)

    эссив, ед. ч. (vacan)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    , sidoihe

    sidoihe

    sido¹ существительное

    связь

    иллатив, мн. ч. (sidoihe)

    jaugoiš

    jaugoiš

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    инессив, мн. ч. (jaugoiš)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    kaks’kümne

    kakskümne

    kaks’kümne¹ числительное

    двадцать

    номинатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
11. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tüništuda

    tüništuda

    tüništuda¹ глагол

    1) стихать, умолкать, умолкнуть, смолкнуть

    tüništuda² глагол

    2) становиться, стать слабее

    tüništuda³ глагол

    3) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

    I инфинитив (tüništuda)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    staricas i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pördihe

    pördihe

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

    randale

    randale

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    аллатив, ед. ч. (randale)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
12. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    pördutada

    pördutada

    pördutada¹ глагол

    возвращать; вернуть, воротить

    I инфинитив (pördutada)

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    аллатив, мн. ч. (ičeleze)

    parahiman

    parahiman

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    аккузатив, ед. ч. (parahiman)

    генитив, ед. ч. (parahiman)

    эссив, ед. ч. (parahiman)

    ujujan

    ujujan

    ujui¹ существительное

    пловец

    аккузатив, ед. ч. (ujujan)

    генитив, ед. ч. (ujujan)

    эссив, ед. ч. (ujujan)

    arvon

    arvon

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    аккузатив, ед. ч. (arvon)

    генитив, ед. ч. (arvon)

    эссив, ед. ч. (arvon)

    !

    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
13. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (miččel)

    uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    !.."

    (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
14. Tundmatoi

    tundmatoi

    tundmatoi¹ прилагательное

    1) незнакомый, неизвестный

    tundmatoi² прилагательное

    2) неузнаваемый, неуловимый

    номинатив, ед. ч. (tundmatoi)

    аккузатив, ед. ч. (tundmatoi)

    mir

    mir

    mir¹ существительное

    мир

    номинатив, ед. ч. (mir)

    avaižihe

    avaižihe

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    avaitas² глагол

    2) раскрываться; вскрываться

    avaitas³ глагол

    3) расстёгиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaižihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaižihe)

    ujujan

    ujujan

    ujui¹ существительное

    пловец

    аккузатив, ед. ч. (ujujan)

    генитив, ед. ч. (ujujan)

    эссив, ед. ч. (ujujan)

    sil’miden

    silmiden

    sil’m¹ существительное

    глаз

    генитив, мн. ч. (sil’miden)

    edes

    edes

    edes¹ послелог

    1) перед, передо; впереди

    edes¹ наречие

    1) впереди

    edes² наречие

    2) раньше

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    edes² послелог

    2) раньше

    инессив, ед. ч. (edes)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
15. Kaiktäna

    kaiktäna

    kaiktäna¹ наречие

    повсюду, везде

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    moleižid.

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Vit’ka ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    venehespäi

    venehespäi

    veneh¹ существительное

    лодка

    элатив, ед. ч. (venehespäi)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
17. Vit’ka heredas

    heredas

    hered¹ прилагательное

    быстрый, проворный, шустрый; юркий

    heredas¹ наречие

    быстро, проворно

    инессив, ед. ч. (heredas)

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    randalpäi

    randalpäi

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    аблатив, ед. ч. (randalpäi)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    libudes

    libudes

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    II инфинитив, инессив (libudes)

    vedespäi

    vedespäi

    vezi¹ существительное

    вода

    элатив, ед. ч. (vedespäi)

    vöhösai

    vöhösai

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    терминатив, ед. ч. (vöhösai)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    mändes

    mändes

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    аккузатив, ед. ч. (veden)

    генитив, ед. ч. (veden)

    эссив, ед. ч. (veden)

    II инфинитив, инструктив (veden)

    süvüdehe

    süvüdehe

    süvüz’¹ существительное

    глубина

    иллатив, ед. ч. (süvüdehe)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
18. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    hilläs

    hilläs

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    hilläs¹ наречие

    тихо, молча, медленно

    инессив, ед. ч. (hilläs)

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    pidust’

    pidust

    pidust’¹ предлог

    вдоль

    randad

    randad

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    партитив, ед. ч. (randad)

    номинатив, мн. ч. (randad)

    аккузатив, мн. ч. (randad)

    , čududeldes

    čududeldes

    čududelda¹ глагол

    изумлять

    II инфинитив, инессив (čududeldes)

    kacui

    kacui

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacui² существительное

    2) зритель

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    номинатив, ед. ч. (kacui)

    аккузатив, ед. ч. (kacui)

    актив, 1-е причастие (kacui)

    tundmatomha vedenaluižehe

    vedenaluižehe

    vedenaluine¹ прилагательное

    подводный

    иллатив, ед. ч. (vedenaluižehe)

    mirhu.

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
19. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    sihesai

    sihesai

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihesai¹ союз подчинительный

    до тех пор

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    kosketi

    kosketi

    kosketada¹ глагол

    1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

    kosketada² глагол

    2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

    kosketada³ глагол

    3) обсуждать (что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketi)

    randletet

    randletet

    randlete¹ существительное

    прибрежный песок

    партитив, ед. ч. (randletet)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
20. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    joksiba

    joksiba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joksiba)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    , Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    el’gendaškanzi, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ujui

    ujui

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    ujui¹ существительное

    пловец

    номинатив, ед. ч. (ujui)

    аккузатив, ед. ч. (ujui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujui)

    актив, 1-е причастие (ujui)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)

• «
• 1
• 2
• »