Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ozutadas

   ozutadas

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutadas)

   I инфинитив (ozutadas)

   презенс, пассив (ozutadas)

   kirjoid

   kirjoid

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   партитив, мн. ч.

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   paindas

   paindas

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   презенс, пассив (paindas)

   paindištos

   paindištos

   paindišt¹ существительное

   издательство, типография

   инессив, ед. ч.

   .

   (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
2. Vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   2012 händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   kuctihe

   kuctihe

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kuctas¹ глагол

   называться

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   имперфект, пассив (kuctihe)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, мн. ч. (Petroskoin)

   universitetan

   universitetan

   universitet¹ существительное

   университет

   аккузатив, ед. ч. (universitetan)

   генитив, ед. ч. (universitetan)

   эссив, ед. ч. (universitetan)

   paindištoho

   paindištoho

   paindišt¹ существительное

   издательство, типография

   иллатив, ед. ч. (paindištoho)

   .

   (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
3. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   süveneb

   süveneb

   süveta¹ глагол

   1) углубляться, углубиться

   süveta² глагол

   2) сосредоточиться

   süveta³ глагол

   3) вдаваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (süveneb)

   Periodikan radho

   radho

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   иллатив, ед. ч. (radho)

   , tarkišteleb

   tarkišteleb

   tarkištelda¹ глагол

   1) инспектировать, проверять, контролировать

   tarkištelda² глагол

   2) анализировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkišteleb)

   sadud

   sadud

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sadud)

   пассив, 2-е причастие (sadud)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   , meletab

   meletab

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meletab)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   paremboita

   paremboita

   paremboita¹ глагол

   1) улучшать, улучшить, усовершенствовать

   paremboita² глагол

   2) облагородить

   I инфинитив (paremboita)

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   партитив, ед. ч. (radod)

   номинатив, мн. ч. (radod)

   аккузатив, мн. ч. (radod)

   , kehitoitta

   kehitoitta

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   I инфинитив (kehitoitta)

   paindištod

   paindištod

   paindišt¹ существительное

   издательство, типография

   партитив, ед. ч. (paindištod)

   номинатив, мн. ч. (paindištod)

   аккузатив, мн. ч. (paindištod)

   , levitoitta

   levitoitta

   levitoitta¹ глагол

   1) расширять, расширить

   levitoitta² глагол

   2) распространять, распространить

   I инфинитив (levitoitta)

   lugijoiden

   lugijoiden

   lugii¹ существительное

   читатель

   генитив, мн. ч. (lugijoiden)

   joukud

   joukud

   jouk¹ существительное

   1) группа, толпа

   jouk² существительное

   2) команда

   jouk³ существительное

   3) коллектив, компания

   jouk⁴ существительное

   4) стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ существительное

   5) множество, масса

   партитив, ед. ч. (joukud)

   номинатив, мн. ч. (joukud)

   аккузатив, мн. ч. (joukud)

   .

   (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
4. Periodika – paindišt

   paindišt

   paindišt¹ существительное

   издательство, типография

   номинатив, ед. ч. (paindišt)

   аккузатив, ед. ч. (paindišt)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tedab

   tedab

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (joga)

   voz’

   voz

   voz’¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (voz’)

   аккузатив, ед. ч. (voz’)

   lahjoičeb

   lahjoičeb

   lahjoita¹ глагол

   1) дарить, подарить (что-л.)

   lahjoita² глагол

   2) награждать, наградить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoičeb)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   lugendlehtesid

   lugendlehtesid

   lugendlehtez¹ существительное

   газета

   партитив, мн. ч. (lugendlehtesid)

   , kulehtesid

   kulehtesid

   kulehtez¹ существительное

   ежемесячник (издание)

   партитив, мн. ч. (kulehtesid)

   , al’manahoid da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kirjoid

   kirjoid

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   партитив, мн. ч. (kirjoid)

   rahvahaližil

   rahvahaližil

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   адессив, мн. ч. (rahvahaližil)

   kelil

   kelil

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, мн. ч. (kelil)

   .

   (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
5. Prezentacijan ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   – paindišton

   paindišton

   paindišt¹ существительное

   издательство, типография

   аккузатив, ед. ч. (paindišton)

   генитив, ед. ч. (paindišton)

   эссив, ед. ч. (paindišton)

   radnikad

   radnikad

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   партитив, ед. ч. (radnikad)

   номинатив, мн. ч. (radnikad)

   аккузатив, мн. ч. (radnikad)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambiden

   kudambiden

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   генитив, мн. ч. (kudambiden)

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   rahvahaližihe

   rahvahaližihe

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   иллатив, мн. ч. (rahvahaližihe)

   kelihe

   kelihe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, мн. ч. (kelihe)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambile

   kudambile

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аллатив, мн. ч. (kudambile)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   партитив, ед. ч. (melentartušt)

   rahvahaline

   rahvahaline

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

   аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

   kul’tur

   kultur

   kul’tur¹ существительное

   культура

   номинатив, ед. ч. (kul’tur)

   .

   (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   varastagam

   varastagam

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (varastagam)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   painusid

   painusid

   painuz¹ существительное

   1) давление

   painuz² существительное

   2) печать; издание

   партитив, мн. ч. (painusid)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   sünduba

   sünduba

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sünduba)

   Periodika – paindištos

   paindištos

   paindišt¹ существительное

   издательство, типография

   инессив, ед. ч. (paindištos)

   2016.

   (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
7. Kirj

   kirj

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   номинатив, ед. ч. (kirj)

   аккузатив, ед. ч. (kirj)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   paindud

   paindud

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   пассив, 2-е причастие (paindud)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, мн. ч. (Petroskoin)

   universitetan

   universitetan

   universitet¹ существительное

   университет

   аккузатив, ед. ч. (universitetan)

   генитив, ед. ч. (universitetan)

   эссив, ед. ч. (universitetan)

   paindištos

   paindištos

   paindišt¹ существительное

   издательство, типография

   инессив, ед. ч. (paindištos)

   .

   (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
8. Melentartuižed

   melentartuižed

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

   аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   aktualižembad küzundad

   küzundad

   küzund¹ существительное

   вопрос

   партитив, ед. ч. (küzundad)

   номинатив, мн. ч. (küzundad)

   аккузатив, мн. ч. (küzundad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   Periodika–paindišton

   paindišton

   paindišt¹ существительное

   издательство, типография

   аккузатив, ед. ч. (paindišton)

   генитив, ед. ч. (paindišton)

   эссив, ед. ч. (paindišton)

   radnikoil

   radnikoil

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   адессив, мн. ч. (radnikoil)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   tedaba

   tedaba

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedaba)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   suomalaižugrilaižiden rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   problemoid

   problemoid

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч. (problemoid)

   .

   (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
9. Periodika–paindišt

   paindišt

   paindišt¹ существительное

   издательство, типография

   номинатив, ед. ч. (paindišt)

   аккузатив, ед. ч. (paindišt)

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toi¹ существительное

   поставщик

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (toi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч. (praznikale)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   painusid

   painusid

   painuz¹ существительное

   1) давление

   painuz² существительное

   2) печать; издание

   партитив, мн. ч. (painusid)

   .

   (Vihm ei telustand ilole)
10. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    himo

    himo

    himo¹ существительное

    желание, охота

    номинатив, ед. ч. (himo)

    аккузатив, ед. ч. (himo)

    – tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    üläopenikoidenke

    üläopenikoidenke

    üläopenik¹ существительное

    студент

    комитатив, мн. ч. (üläopenikoidenke)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    opendaba

    opendaba

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendaba)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Periodika–paindišton

    paindišton

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    аккузатив, ед. ч. (paindišton)

    генитив, ед. ч. (paindišton)

    эссив, ед. ч. (paindišton)

    toimitajidenke

    toimitajidenke

    toimitai¹ существительное

    редактор

    комитатив, мн. ч. (toimitajidenke)

    – tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    .

    (Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas)
11. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    kävuiba

    kävuiba

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävuiba)

    Periodika–paindištoho

    paindištoho

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    иллатив, ед. ч. (paindištoho)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Karelia–radio

    radio

    radio¹ существительное

    радио

    номинатив, ед. ч. (radio)

    аккузатив, ед. ч. (radio)

    – da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    telekompanijaha, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    äjän starinoitihe

    starinoitihe

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    имперфект, пассив (starinoitihe)

    uzištoiden

    uzištoiden

    uzišt¹ существительное

    новость

    генитив, мн. ч. (uzištoiden)

    erigoičusiš

    erigoičusiš

    erigoičuz² существительное

    2) тонкость, особенность

    erigoičuz¹ существительное

    1) отделение

    erigoičuz³ существительное

    3) изоляция

    инессив, мн. ч. (erigoičusiš)

    rahvahaližil

    rahvahaližil

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    адессив, мн. ч. (rahvahaližil)

    kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    .

    (Noriden vastuz Karjalan mas)
12. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    üksjaine

    üksjaine

    üksjaine¹ прилагательное

    1) единственный

    üksjaine² прилагательное

    2) одинокий

    номинатив, ед. ч. (üksjaine)

    аккузатив, ед. ч. (üksjaine)

    mirus

    mirus

    mir¹ существительное

    мир

    инессив, ед. ч. (mirus)

    paindišt

    paindišt

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    номинатив, ед. ч. (paindišt)

    аккузатив, ед. ч. (paindišt)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    paindas

    paindas

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    презенс, пассив (paindas)

    kirjad

    kirjad

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, ед. ч. (kirjad)

    номинатив, мн. ч. (kirjad)

    аккузатив, мн. ч. (kirjad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lehtesed

    lehtesed

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    номинатив, мн. ч. (lehtesed)

    аккузатив, мн. ч. (lehtesed)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahaližil

    rahvahaližil

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    адессив, мн. ч. (rahvahaližil)

    kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    .

    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
13. Periodika–paindišt

    paindišt

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    номинатив, ед. ч. (paindišt)

    аккузатив, ед. ч. (paindišt)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1991.

    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
14. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    paindištos

    paindištos

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    инессив, ед. ч. (paindištos)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    redakcijad: Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    Sanomat–, Oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    mua–, Kodima

    kodima

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    Kodima¹ имя собственное

    Кодима (газета)

    номинатив, ед. ч. (kodima)

    аккузатив, ед. ч. (kodima)

    –lehtesed

    lehtesed

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    номинатив, мн. ч. (lehtesed)

    аккузатив, мн. ч. (lehtesed)

    , Careliada Kipinä–kulehtesed

    kulehtesed

    kulehtez¹ существительное

    ежемесячник (издание)

    номинатив, мн. ч. (kulehtesed)

    аккузатив, мн. ч. (kulehtesed)

    .

    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
15. Kaks’kümne

    kakskümne

    kaks’kümne¹ числительное

    двадцать

    номинатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’kümne)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    polenke

    polenke

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    комитатив, ед. ч. (polenke)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ohjanzi

    ohjanzi

    ohjata¹ глагол

    1) заведовать

    ohjata² глагол

    2) направлять

    ohjata³ глагол

    3) председательствовать

    ohjata⁴ глагол

    4) руководить

    ohjata⁵ глагол

    5) управлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjanzi)

    paindištod

    paindištod

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    партитив, ед. ч. (paindištod)

    номинатив, мн. ч. (paindištod)

    аккузатив, мн. ч. (paindištod)

    .

    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
16. Vodelpäi

    vodelpäi

    voz’¹ существительное

    год

    аблатив, ед. ч. (vodelpäi)

    2014 Lidia Valerianovna om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    päekonomist paindištos

    paindištos

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    инессив, ед. ч. (paindištos)

    .

    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
17. Muzikaližil

    muzikaližil

    muzikaline¹ прилагательное

    музыкальный

    адессив, мн. ч. (muzikaližil)

    ezitusil

    ezitusil

    ezituz¹ существительное

    1) представление

    ezituz² существительное

    2) доклад

    адессив, мн. ч. (ezitusil)

    paindištod

    paindištod

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    партитив, ед. ч. (paindištod)

    номинатив, мн. ч. (paindištod)

    аккузатив, мн. ч. (paindištod)

    ozateliba

    ozateliba

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozateliba)

    Elaiga–grupp

    grupp

    grupp¹ существительное

    группа

    номинатив, ед. ч. (grupp)

    аккузатив, ед. ч. (grupp)

    , muzikantad – Serafi ma

    ma

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (ma)

    Slepkova, Alevtina Moisejeva da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Viktor Akulov.

    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
18. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    lehtesiden

    lehtesiden

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    генитив, мн. ч. (lehtesiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kulehtesiden

    kulehtesiden

    kulehtez¹ существительное

    ежемесячник (издание)

    генитив, мн. ч. (kulehtesiden)

    redakcijoiden toimitajad

    toimitajad

    toimitai¹ существительное

    редактор

    партитив, ед. ч. (toimitajad)

    номинатив, мн. ч. (toimitajad)

    аккузатив, мн. ч. (toimitajad)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ozateliba

    ozateliba

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozateliba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    armast

    armast

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    партитив, ед. ч. (armast)

    paindištod

    paindištod

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    партитив, ед. ч. (paindištod)

    номинатив, мн. ч. (paindištod)

    аккузатив, мн. ч. (paindištod)

    sündundpäivänke

    sündundpäivänke

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    комитатив, ед. ч. (sündundpäivänke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toivotiba

    toivotiba

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toivotiba)

    sille uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    surid

    surid

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    партитив, мн. ч. (surid)

    satusid

    satusid

    satuz¹ существительное

    1) урожай

    satuz² существительное

    2) добыча

    satuz³ существительное

    3) доход

    satuz⁴ существительное

    4) продукция

    satuz⁵ существительное

    5) успех; результат

    партитив, мн. ч. (satusid)

    .

    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
19. Sil paindišton

    paindišton

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    аккузатив, ед. ч. (paindišton)

    генитив, ед. ч. (paindišton)

    эссив, ед. ч. (paindišton)

    pätoimitajad

    pätoimitajad

    pätoimitai¹ существительное

    главный редактор

    партитив, ед. ч. (pätoimitajad)

    номинатив, мн. ч. (pätoimitajad)

    аккузатив, мн. ч. (pätoimitajad)

    ezitiba

    ezitiba

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitiba)

    valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    keskaigaižele

    keskaigaižele

    keskaigaine¹ прилагательное

    1) временный

    keskaigaine² прилагательное

    2) средневековый

    аллатив, ед. ч. (keskaigaižele)

    ohjandale ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    lehtesid

    lehtesid

    lehtez¹ существительное

    1) газета, лист

    lehtez² существительное

    2) лист дерева

    партитив, мн. ч. (lehtesid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    küzundoid

    küzundoid

    küzund¹ существительное

    вопрос

    партитив, мн. ч. (küzundoid)

    .

    (Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz)
20. Meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    planan

    planan

    plan¹ существительное

    план

    аккузатив, ед. ч. (planan)

    генитив, ед. ч. (planan)

    эссив, ед. ч. (planan)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    Kovera-posadaha jäiba

    jäiba

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jäiba)

    penembad

    penembad

    penemb¹ прилагательное

    меньший

    партитив, ед. ч. (penembad)

    номинатив, мн. ч. (penembad)

    аккузатив, мн. ч. (penembad)

    artistad

    artistad

    artist¹ существительное

    артист

    партитив, ед. ч. (artistad)

    номинатив, мн. ч. (artistad)

    аккузатив, мн. ч. (artistad)

    Balakirevan školaspäi

    školaspäi

    škol¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školaspäi)

    , vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    aktivist

    aktivist

    aktivist¹ существительное

    активист

    номинатив, ед. ч. (aktivist)

    аккузатив, ед. ч. (aktivist)

    Galina Lokkina da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Periodika paindišton

    paindišton

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    аккузатив, ед. ч. (paindišton)

    генитив, ед. ч. (paindišton)

    эссив, ед. ч. (paindišton)

    radnik

    radnik

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    номинатив, ед. ч. (radnik)

    аккузатив, ед. ч. (radnik)

    Natalia

    natalia

    Natalia¹ имя собственное

    Наталия

    номинатив, ед. ч. (Natalia)

    аккузатив, ед. ч. (Natalia)

    Denisova Petroskoišpäi

    petroskoišpäi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    элатив, ед. ч. (Petroskoišpäi)

    элатив, мн. ч. (Petroskoišpäi)

    .

    (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)

• «
• 1
• 2
• »