VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

paindišt

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: издательство, типография
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sigä ozutadas kirjoid, miččid paindas paindištos.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  2. Vodel 2012 händast kuctihe Petroskoin universitetan paindištoho.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  3. Nügüd’ hän süveneb Periodikan radho, tarkišteleb sadud tedoid, meletab, kut voib paremboita radod, kehitoitta paindištod, levitoitta lugijoiden joukud.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  4. Periodika – paindišt kut niken toine tedab necidä i joga voz’ lahjoičeb ristituile uzid lugendlehtesid, kulehtesid, al’manahoid da kirjoid rahvahaližil kelil.
    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
  5. Prezentacijan ühtnikad – paindišton radnikad, i ristitud, kudambiden elo om sidotud rahvahaližihe kelihe, da ristitud, kudambile om melentartušt rahvahaline kul’tur.
    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
  6. A nügüd’ varastagam uzid painusid, miččed sünduba Periodika – paindištos 2016.
    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
  7. Kirj oli paindud Petroskoin universitetan paindištos.
    (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
  8. Melentartuižed da, voib sanuda, kaikid aktualižembad küzundad oliba Periodika–paindišton radnikoil, sikš ku hö lujas hüvin tedaba igähižiden suomalaižugrilaižiden rahvahiden problemoid.
    (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
  9. Periodika–paindišt toi praznikale ičeze painusid.
    (Vihm ei telustand ilole)
  10. No heiden himo – tundištadas üläopenikoidenke, kudambad opendaba vepsän kel’t, da Periodika–paindišton toimitajidenke – tuli eloho.
    (Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas)
  11. Lapsed kävuiba Periodika–paindištoho da Karelia–radio– da telekompanijaha, kus lapsile äjän starinoitihe uzištoiden erigoičusiš rahvahaližil kelil.
    (Noriden vastuz Karjalan mas)
  12. Se om üksjaine mirus paindišt, kus paindas kirjad da lehtesed Karjalan rahvahaližil kelil.
    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
  13. Periodika–paindišt oli tehtud vodel 1991.
    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
  14. Nügüd’ paindištos radab viž redakcijad: Karjalan Sanomat–, Oma mua–, Kodima–lehtesed, Careliada Kipinä–kulehtesed.
    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
  15. Kaks’kümne kaks’ polenke vot hän ohjanzi paindištod.
    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
  16. Vodelpäi 2014 Lidia Valerianovna om päekonomist paindištos.
    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
  17. Muzikaližil ezitusil paindištod ozateliba Elaiga–grupp, muzikantad – Serafi ma Slepkova, Alevtina Moisejeva da Viktor Akulov.
    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
  18. Praznikan lopus lehtesiden da kulehtesiden redakcijoiden toimitajad mugažo ozateliba ičeze armast paindištod sündundpäivänke da toivotiba sille uzid surid satusid.
    (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
  19. Sil paindišton pätoimitajad ezitiba valdkundan keskaigaižele ohjandale ičeze lehtesid da tegiba hänele küzundoid.
    (Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz)
  20. Meiden planan mödhe Kovera-posadaha jäiba penembad artistad Balakirevan školaspäi, vepsläine aktivist Galina Lokkina da Periodika paindišton radnik Natalia Denisova Petroskoišpäi.
    (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages