Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   номинатив, ед. ч.

   noužou

   noužou

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   lovalla

   lovalla

   loga¹ существительное

   1) луг, покос

   адессив-аллатив, ед. ч. (lovalla)

   kašše

   kašše

   kašše¹ существительное

   1) роса

   номинатив, ед. ч.

   .

   (ONGITTAJAT )
2. Voittajakši tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   petroskoilaisien Kešä

   kešä

   kešä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч. (kešä)

   аккузатив, ед. ч. (kešä)

   kaštiešša

   kaštiešša

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   инессив, ед. ч. (kaštiešša)

   -jiäveššoš, toisella

   toisella

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   адессив-аллатив, ед. ч. (toisella)

   šijalla

   šijalla

   šiga¹ существительное

   1) свинья

   šiga² существительное

   2) бранн. свинья, безобразник

   šija¹ существительное

   1) место

   šija² существительное

   2) постель

   šija³ существительное

   3) должность, служба

   šika¹ существительное

   свинья

   адессив-аллатив, ед. ч. (šijalla)

   niise

   niise

   niise¹ наречие

   также, тоже

   piäsi petroskoilaisen joukon

   joukon

   joukko¹ существительное

   1) стая (птиц)

   joukko² существительное

   2) группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль

   аккузатив, ед. ч. (joukon)

   генитив, ед. ч. (joukon)

   Unelmat Vienanmereštä -jiäveššoš.

   (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
3. Yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   portahilla laškeutu

   laškeutu

   laškeutuo³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   laškeutuo² глагол

   2) снизиться по уровню

   laškeutuo¹ глагол

   1) спуститься вниз

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškeutu)

   kašše

   kašše

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   номинатив, ед. ч. (kašše)

   аккузатив, ед. ч. (kašše)

   …

   (Lankiennat)
4. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tapana

   tapana

   tapa¹ существительное

   привычка

   эссив, ед. ч. (tapana)

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   I инфинитив (kerätä)

   kaššetta

   kaššetta

   kaški¹ существительное

   1) подсека, пожогa

   kaški² существительное

   2) чаща

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   партитив, ед. ч. (kaššetta)

   абессив, ед. ч. (kaššetta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   pešeytyö

   pešeytyö

   pešeytyö¹ глагол

   умываться

   I инфинитив (pešeytyö)

   šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   huomenekšella

   huomenekšella

   huomeneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomenekšella)

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ikäh

   ikäh

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   иллатив, ед. ч. (ikäh)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kallis

   kallis

   kallis’¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis’² прилагательное

   2) любимый, милый

   kallis’³ прилагательное

   3) чтимый, почитаемый

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   номинатив, ед. ч. (kallis’)

   аккузатив, ед. ч. (kallis’)

   hajuvesi

   hajuvesi

   hajuvesi¹ существительное

   духи́

   номинатив, ед. ч. (hajuvesi)

   аккузатив, ед. ч. (hajuvesi)

   neiččyöllä

   neiččyöllä

   neičyt¹ существительное

   1) девушка

   neičyt² существительное

   2) невеста

   Neičyt¹ имя собственное

   (знак Зодиака) Дева

   адессив-аллатив, ед. ч. (neiččyöllä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Neiččyöllä)

   .

   (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
5. Kašše

   kašše

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   номинатив, ед. ч. (kašše)

   аккузатив, ед. ч. (kašše)

   -, kaškie

   kaškie

   kaški¹ существительное

   1) подсека, пожогa

   kaški² существительное

   2) чаща

   партитив, ед. ч. (kaškie)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) если

   ku² союз подчинительный

   2) когда

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   ku¹ частица

   так

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   l’ähemmä

   lähemmä

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   lähemmä¹ наречие

   ближе

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähemmä)

   , myt’yš

   mytyš

   mytyš¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mytyš)

   аккузатив, ед. ч. (mytyš)

   soba oo

   oo

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oo)

   ?

   (Kaškie hän ajo)
6. Huomenekšella

   huomenekšella

   huomeneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomenekšella)

   kaštien

   kaštien

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   аккузатив, ед. ч. (kaštien)

   генитив, ед. ч. (kaštien)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   niitteli, lopun

   lopun

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание, завершение

   loppu¹ существительное

   кудель, кукла из волокна

   loppuo¹ глагол

   закончиться, прекратиться

   loppu² существительное

   2) смерть

   loppu³ существительное

   3) последний

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopun)

   аккузатив, ед. ч. (lopun)

   генитив, ед. ч. (lopun)

   ajan

   ajan

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

   аккузатив, ед. ч. (ajan)

   генитив, ед. ч. (ajan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ajan)

   kuivuali

   kuivuali

   kuivual’l’a¹ глагол

   подсушивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuivuali)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuivual’i)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kanto

   kanto

   kanto¹ существительное

   пень

   kantua¹ глагол

   1) нести, носить

   kantua² глагол

   2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ глагол

   3) нести (о ветре, воде)

   kantua⁴ глагол

   4) рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ глагол

   5) стрелять

   номинатив, ед. ч. (kanto)

   аккузатив, ед. ч. (kanto)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kanto)

   kuivil heinijä latoh

   latoh

   lato¹ существительное

   сарай

   иллатив, ед. ч. (latoh)

   .

   (Kauron eväškesseli)
7. Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   keryämäh

   keryämäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   III инфинитив, иллатив (keryämäh)

   kašvija

   kašvija

   kašvi¹ существительное

   растение

   партитив, мн. ч. (kašvija)

   , još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   pihalla

   pihalla

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   märkä

   märkä

   märkä¹ прилагательное

   мокрый, влажный, сырой

   märkä¹ существительное

   гной

   номинатив, ед. ч. (märkä)

   аккузатив, ед. ч. (märkä)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   kašše

   kašše

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   номинатив, ед. ч. (kašše)

   аккузатив, ед. ч. (kašše)

   .

   (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
8. Muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   poigua

   poigua

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   партитив, ед. ч. (poigua)

   žal’eiješša

   žaleiješša

   žaleija¹ глагол

   жалеть, беречь

   II инфинитив, инессив (žaleiješša)

   it’köw

   itköy

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) оплакивать, причитывать

   itkie³ глагол

   3) сочиться влагой

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   virduaw

   virduau

   virrata¹ глагол

   течь, литься, струиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virduau)

   ; čikko

   čikko

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   čikko² существительное

   2) сестра (во кресте)

   номинатив, ед. ч. (čikko)

   аккузатив, ед. ч. (čikko)

   vel’l’ie

   vellie

   velli¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч. (vellie)

   – kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ruwčča

   ruučča

   ruučča¹ существительное

   ручей

   номинатив, ед. ч. (ruučča)

   аккузатив, ед. ч. (ruučča)

   pagenow

   pagenou

   pageta¹ глагол

   уйти, убежать

   puata¹ глагол

   уйти, убежать, сбежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagenou)

   ; nain’e

   naine

   naija¹ глагол

   жениться

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   потенциал, презенс, коннегатив (naine)

   mužikkua

   mužikkua

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   партитив, ед. ч. (mužikkua)

   – kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kašše

   kašše

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   номинатив, ед. ч. (kašše)

   аккузатив, ед. ч. (kašše)

   heit’t’iäčöw

   heittiäčöy

   heittiäčie¹ глагол

   1) опуститься, спуститься (вниз)

   heittiäčie² глагол

   2) прикидываться, притворяться

   heittiäčie³ глагол

   3) уступить, поддаться в чем-л.

   heittiäčie¹ глагол

   раздеться, раздеваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittiäčöy)

   .

   (Poslovičat)
9. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , l’äks’iin, viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   kašše

   kašše

   kašše¹ существительное

   1) роса

   kašše² существительное

   2) соус, подливка, замес

   номинатив, ед. ч. (kašše)

   аккузатив, ед. ч. (kašše)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kuivan

   kuivan

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   аккузатив, ед. ч. (kuivan)

   генитив, ед. ч. (kuivan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kuivan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kuivan)

   .

   (Kuin mie kondieda n’äin)
10. Lajolla pelvaš

    pelvaš

    pelvaš¹ существительное

    1) лен (растение)

    pelvaš² существительное

    2) кудель, волокно

    pelvaš³ существительное

    3) загривок животного

    номинатив, ед. ч. (pelvaš)

    аккузатив, ед. ч. (pelvaš)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    n’ed’el’ie

    nedelie

    nedeli¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedelie)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    al’i

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    n’el’l’ä

    nellä

    nellä¹ числительное

    четыре

    номинатив, ед. ч. (nellä)

    аккузатив, ед. ч. (nellä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    viikomman

    viikomman

    viikomman¹ наречие

    дольше

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    kaštiet

    kaštiet

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    номинатив, мн. ч. (kaštiet)

    аккузатив, мн. ч. (kaštiet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    vihmazet

    vihmazet

    vihmane¹ существительное

    дождь

    номинатив, мн. ч. (vihmazet)

    аккузатив, мн. ч. (vihmazet)

    .

    (Pelvašruavot)
11. Päiväzel’l’ä

    päiväzellä

    päiväne¹ существительное

    солнце, солнышко

    адессив-аллатив, ед. ч. (päiväzellä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    kašteilla

    kašteilla

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    адессив-аллатив, мн. ч. (kašteilla)

    hyviin

    hyviin

    hyviin¹ наречие

    хорошо

    valguaw

    valguau

    vallata¹ глагол

    1) отбеливать, делать белым

    vallata² глагол

    2) завоевать, захватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valguau)

    .

    (Pelvašruavot)
12. Kašše

    kašše

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    номинатив, ед. ч. (kašše)

    аккузатив, ед. ч. (kašše)

    .

    (Pisara-matkalaini. 8)
13. Niävistynyöt heinät

    heinät

    heinä¹ существительное

    1) трава

    heinä² существительное

    2) сено

    номинатив, мн. ч. (heinät)

    аккузатив, мн. ч. (heinät)

    jännitykšellä viluo

    viluo

    vilu¹ существительное

    холод

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    партитив, ед. ч. (viluo)

    kaššetta

    kaššetta

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    kašše¹ существительное

    1) роса

    käškie¹ глагол

    1) просить, велеть, приказывать, приглашать

    käškie² глагол

    2) разрешать, позволять

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    партитив, ед. ч. (kaššetta)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (käššettä)

    абессив, ед. ч. (kaššetta)

    imetäh

    imetäh

    imie¹ глагол

    сосать, всасывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (imetäh)

    , päivällä

    päivällä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    адессив-аллатив, ед. ч. (päivällä)

    čuhatellah keškenäh

    keškenäh

    keškenäh¹ наречие

    между собой

    – voimie šiäššetäh

    šiäššetäh

    šiäštiä¹ глагол

    1) копить

    šiäštiä² глагол

    2) беречь, приберегать

    šiäštyä¹ глагол

    беречь; экономить; копить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šiäššetäh)

    .

    (Löyvä kaunehuš)
14. Valkie

    valkie

    valkie¹ прилагательное

    1) белый

    valkie² прилагательное

    2) бледный (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (valkie)

    аккузатив, ед. ч. (valkie)

    nousi aikaseh

    aikaseh

    aikaseh¹ наречие

    рано, ранёхонько

    aikani¹ прилагательное

    1) ранний

    иллатив, ед. ч. (aikaseh)

    huomeneš

    huomeneš

    huomeneš¹ существительное

    утро

    номинатив, ед. ч. (huomeneš)

    аккузатив, ед. ч. (huomeneš)

    ruškosella, läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    laksi¹ существительное

    залив

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    номинатив, ед. ч. (lakši)

    номинатив, ед. ч. (laksi)

    аккузатив, ед. ч. (lakši)

    аккузатив, ед. ч. (laksi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    heinien

    heinien

    heinä¹ существительное

    1) трава

    heinä² существительное

    2) сено

    генитив, мн. ч. (heinien)

    haisujien luokše

    luokše

    luokše¹ послелог

    к

    virkistäjyä kaššetta

    kaššetta

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    kašše¹ существительное

    1) роса

    käškie¹ глагол

    1) просить, велеть, приказывать, приглашать

    käškie² глагол

    2) разрешать, позволять

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    партитив, ед. ч. (kaššetta)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (käššettä)

    абессив, ед. ч. (kaššetta)

    myöten

    myöten

    myöten¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöten² послелог

    2) с, по

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    , ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    jokahini

    jokahini

    jokahini¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (jokahini)

    аккузатив, ед. ч. (jokahini)

    puini

    puini

    puini¹ существительное

    кадка

    puini¹ прилагательное

    деревянный

    номинатив, ед. ч. (puini)

    аккузатив, ед. ч. (puini)

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    loittuota

    loittuota

    loittuota¹ наречие

    издалека

    kumarteli

    kumarteli

    kumarrella¹ глагол

    1) молиться, бить поклоны

    kumarrella² глагол

    2) кланяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kumarteli)

    , ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    jokahini

    jokahini

    jokahini¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (jokahini)

    аккузатив, ед. ч. (jokahini)

    heinyt pyrkiyty

    pyrkiyty

    pyrkiytyö¹ глагол

    проситься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyrkiyty)

    hyvih

    hyvih

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    иллатив, мн. ч. (hyvih)

    käsih

    käsih

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, мн. ч. (käsih)

    .

    (Mušta ta valkie. 1.)
15. Iivanan

    iivanan

    Iivana¹ имя собственное

    1) Иван

    Iivana² имя собственное

    2) религ. Иоанн

    аккузатив, ед. ч. (Iivanan)

    генитив, ед. ч. (Iivanan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    Pedrun välil’l’ä

    välillä

    väli¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    väli² существительное

    2) связь (в постройке), сени

    välillä¹ послелог

    между

    välillä¹ наречие

    вдобавок, временами

    адессив-аллатив, ед. ч. (välillä)

    kävel’dii

    käveldii

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveldii)

    kaššetta

    kaššetta

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    партитив, ед. ч. (kaššetta)

    абессив, ед. ч. (kaššetta)

    kualamaa, järvie

    järvie

    järvi¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (järvie)

    kyl’vet’ää, kaššetta

    kaššetta

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    партитив, ед. ч. (kaššetta)

    абессив, ед. ч. (kaššetta)

    siel’d’ä

    sieldä

    se¹ местоимение

    1) тот

    se² местоимение

    2) этот, эта, это

    аблатив, ед. ч. (sieldä)

    kerätää, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    pessää, l’embie

    lembie

    lembi¹ существительное

    честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

    партитив, ед. ч. (lembie)

    noššetaa, štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    brihat

    brihat

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, мн. ч. (brihat)

    аккузатив, мн. ч. (brihat)

    kizautettaiz, l’uubittaiž da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    ,

    (Iivanan da Pedrun välil’l’ä)
    Iivanan

    iivanan

    Iivana¹ имя собственное

    1) Иван

    Iivana² имя собственное

    2) религ. Иоанн

    аккузатив, ед. ч. (Iivanan)

    генитив, ед. ч. (Iivanan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    Pedrun välil’l’ä

    välillä

    väli¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    väli² существительное

    2) связь (в постройке), сени

    välillä¹ послелог

    между

    välillä¹ наречие

    вдобавок, временами

    адессив-аллатив, ед. ч. (välillä)

    kävel’dii

    käveldii

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveldii)

    kaššetta

    kaššetta

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    партитив, ед. ч. (kaššetta)

    абессив, ед. ч. (kaššetta)

    kualamaa, järvie

    järvie

    järvi¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (järvie)

    kyl’vet’ää, kaššetta

    kaššetta

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    партитив, ед. ч. (kaššetta)

    абессив, ед. ч. (kaššetta)

    siel’d’ä

    sieldä

    se¹ местоимение

    1) тот

    se² местоимение

    2) этот, эта, это

    аблатив, ед. ч. (sieldä)

    kerätää, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    pessää, l’embie

    lembie

    lembi¹ существительное

    честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

    партитив, ед. ч. (lembie)

    noššetaa, štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    brihat

    brihat

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, мн. ч. (brihat)

    аккузатив, мн. ч. (brihat)

    kizautettaiz, l’uubittaiž da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    ,

    (Iivanan da Pedrun välil’l’ä)
16. Kaššetta

    kaššetta

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    партитив, ед. ч. (kaššetta)

    абессив, ед. ч. (kaššetta)

    kerät’t’ii

    kerättii

    kerätä¹ глагол

    1) собирать; созывать

    kerätä² глагол

    2) собирать

    kerätä³ глагол

    3) созывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättii)

    , lembie

    lembie

    lembi¹ существительное

    честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

    партитив, ед. ч. (lembie)

    noššettii

    noššettii

    noštua¹ глагол

    1) поднимать

    noštua² глагол

    2) поднимать, делать выше

    noštua³ глагол

    3) поднимать тесто (о дрожжах)

    noštua⁴ глагол

    4) строить, возводить (постройку)

    noštua⁵ глагол

    5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

    noštua⁶ глагол

    6) будить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noššettii)

    .

    (Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt)
17. [Kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    kunne¹ наречие

    куда-то

    kunne¹ местоимение

    куда (в сложноподч. предл.)

    номинатив, ед. ч. (kunne)

    аккузатив, ед. ч. (kunne)

    kaššetta

    kaššetta

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    партитив, ед. ч. (kaššetta)

    абессив, ед. ч. (kaššetta)

    kerät’t’ii

    kerättii

    kerätä¹ глагол

    1) собирать; созывать

    kerätä² глагол

    2) собирать

    kerätä³ глагол

    3) созывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättii)

    ]?

    (Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt)
18. Illalla

    illalla

    ilda¹ существительное

    вечер

    ilta¹ существительное

    1) вечер

    Il’l’a¹ имя собственное

    Илья

    ilta² существительное

    2) посиделки

    адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

    адессив-аллатив, ед. ч. (Il’l’alla)

    mänimä

    mänimä

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimä)

    , kahtehtoist’a šuate.^ "Kaššetta

    kaššetta

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    партитив, ед. ч. (kaššetta)

    абессив, ед. ч. (kaššetta)

    kualamma

    kualamma

    kualua¹ глагол

    1) переходить вброд, брести по воде, снегу

    kualua² глагол

    2) протаптывать межу; торить дорогу, тропу в снегу

    kualua³ глагол

    3) похаживать, навещать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kualamma)

    " rugehešša

    rugehešša

    ruis’¹ существительное

    рожь (растение, зерно)

    инессив, ед. ч. (rugehešša)

    — Iivananpäivyä

    iivananpäivyä

    Iivananpäivä¹ существительное

    Иванов день

    партитив, ед. ч. (Iivananpäivyä)

    vašše.

    (Viändienkezet (7—12.07))
19. Tihieššä korvešša

    korvešša

    korpi¹ существительное

    глухой лес, глушь

    инессив, ед. ч. (korvešša)

    , kušša

    kušša

    kušša¹ глагол

    (разг.) мочиться

    kušša¹ наречие

    где

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    инессив, ед. ч. (kušša)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kušša)

    I инфинитив (kušša)

    šammal

    šammal

    šammal¹ существительное

    мох

    номинатив, ед. ч. (šammal)

    аккузатив, ед. ч. (šammal)

    kabaloičči

    kabaloičči

    kabaloija¹ глагол

    пеленать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kabaloičči)

    jogohizen

    jogohizen

    jogohine¹ местоимение

    каждый, всякий (обычно о человеке)

    аккузатив, ед. ч. (jogohizen)

    генитив, ед. ч. (jogohizen)

    puun

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    kašše

    kašše

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    номинатив, ед. ч. (kašše)

    аккузатив, ед. ч. (kašše)

    nouzi

    nouzi

    noušša¹ глагол

    1) подниматься, перемещаться вверх

    noušša² глагол

    2) вставать с места, с постели

    noušša³ глагол

    3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

    noušša⁴ глагол

    4) всходить (о светилах)

    noušša⁵ глагол

    5) прорастать, всходить, произрастать

    noušša⁶ глагол

    6) подниматься (о тесте)

    noušša⁷ глагол

    7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

    tyvilöin välissä

    välissä

    väli¹ существительное

    1) промежуток, расстояние

    väli² существительное

    2) связь (в постройке), сени

    välissä¹ послелог

    между

    инессив, ед. ч. (välissä)

    , eli

    eli

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    eli¹ союз сочинительный

    или, то есть

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    Mečän

    mečän

    meččä¹ существительное

    1) лес

    meččä² существительное

    2) древесина, срубленное дерево

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    Kuningaš

    kuningaš

    kuningaš¹ существительное

    король, государь

    номинатив, ед. ч. (kuningaš)

    аккузатив, ед. ч. (kuningaš)

    .

    (Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset)
20. Elä

    elä

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

    императив, 2 л., ед. ч. (elä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

    императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

    mäne

    mäne

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    keryämäh

    keryämäh

    kerätä¹ глагол

    1) собирать; созывать

    kerätä² глагол

    2) собирать

    kerätä³ глагол

    3) созывать

    III инфинитив, иллатив (keryämäh)

    kašvija

    kašvija

    kašvi¹ существительное

    растение

    партитив, мн. ч. (kašvija)

    , još

    još

    još¹ союз подчинительный

    1) если

    još² союз подчинительный

    2) хотя

    pihalla

    pihalla

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    märkä

    märkä

    märkä¹ прилагательное

    мокрый, влажный, сырой

    märkä¹ существительное

    гной

    номинатив, ед. ч. (märkä)

    аккузатив, ед. ч. (märkä)

    tahi

    tahi

    tahi¹ союз сочинительный

    или

    još

    još

    još¹ союз подчинительный

    1) если

    još² союз подчинительный

    2) хотя

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    kašše

    kašše

    kašše¹ существительное

    1) роса

    kašše² существительное

    2) соус, подливка, замес

    номинатив, ед. ч. (kašše)

    аккузатив, ед. ч. (kašše)

    .

    (Luaji oma kašvikeräelmä)

• «
• 1
• 2
• »