ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

munie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: нестись, класть яйца
  • английский: to lay (eggs)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Bohatalla i kukko muniu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. LINTU MUNIU MUNASIE
    Šiitä lintu muniu munat.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
    LINTU MUNIU MUNASIE
    Šiitä lintu muniu munat.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  3. “Kalevalašša” šamoin kuin ni Ontrei Malisen runošša lintu muniu “kuuši kultaista munaista, rautamunan šeiččemennen”.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  4. Muilla runonlaulajilla lintu muniu kolme munua (Trohkimainen, Kettunen, Sirkeini) tahikka munien tarkkua lukuo ei ole kerrottu (Karjalainen).
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
    Muilla runonlaulajilla lintu muniu kolme munua (Trohkimainen, Kettunen, Sirkeini) tahikka munien tarkkua lukuo ei ole kerrottu (Karjalainen).
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  5. Lintu rupieu hautomah munie.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  6. Šärkynyijen munien kappalehista šynnytäh muajilman ošat.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  7. Šen hauvin piällä rientäy kotka (kumpani muni ne munat) ta vašta kolmannella kertua hänen onnistu šuaha hauven kiini ta puhkaisomah šen maran.
    (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
  8. N’i kel’l’ä raijonašša kanat ei mun’ita s’en verdi̮a jäičiä, kuin hän’el’l’ä.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  9. T’än’ä vuodena hän’el’l’ä jogo kanan’e mun’i šada viiz’ikymmen’d’ä jäičiä.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  10. Pei-pei, pežos’t’a,
    mun’i kana jäičäs’t’ä:
    t’äl’l’ä ando, tuolla ando,
    šil’l’ä ei dostuan’iečen.
    (Lapšin viržyz’ie)
  11. Bohatalla i kukko mun’iw.
    (Poslovičat)
  12. On ruškie, kuin mun’ija kanan’e.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  13. Šiksi še vielä nytki muniu vierahih peših eikä jouva hautomah poikasieh.
    (Tiltaltti)
  14. Pei-pei, pežos’t’a,
    mun’i kana jäičäs’t’ä:
    t’äl’l’ä ando, tuolla ando,
    šil’l’ä ei dostuan’iečen.
    (Lapšin viržyz’ie)
  15. Harvoin näköy yksinäistä korppie ta šenki vain šilloin, kun muamo on pešälläh joko hautomašša munie, taikka lämmittelömäššä poikasieh.
    (Šelkosien herra. 2)
  16. Autobuššin matkuajat kyšyttih Marinua laulua ta hiän rupesi laulamah vanhua karjalaista runuo muailman šynnyštä:

    Piäčkylintu ‒ päivälintu,
    Yölintu ‒ lepakkolintu,
    Lenneltih kešäsenä yönä,
    Ečittih muata munimah...
    (Toivon lentta. 3)
  17. A muwven kan i vows’ tuahell mun’iw, nu, ka tuahell mun’iw i tullah toiz’et kanat ed kaz’it, kana uhd’iw täšt pežošt, ei mun’ tänne.
    (Kanat ed d’igat)
    A muwven kan i vows’ tuahell mun’iw, nu, ka tuahell mun’iw i tullah toiz’et kanat ed kaz’it, kana uhd’iw täšt pežošt, ei mun’ tänne.
    (Kanat ed d’igat)
  18. Kanat mun’itah, a viel’ä mid’ä heis’t’ä?
    (Kanat ed d’igat)
  19. Kuikka muniu kaikkieh vain kakši šuurta, pruunin- ta muššan kirjavua munua.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  20. Kuikka muniu jo oraškuušša (šen šanotah tulovan muuttomataltah "jäitä potkimah", toisin šanoin, jiän lähön aikana), hautou noin kuukauven päivät ta nyt niillä piti olla poikaset.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков