Леммы

Найдено предложений: 308

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   parembua

   parembua

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   партитив, ед. ч.

   šestä

   šestä

   šene¹ местоимение

   эти

   партитив, ед. ч. (šestä)

   kanfetkua

   kanfetkua

   kanfetka¹ существительное

   конфета

   партитив, ед. ч.

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   evlun

   evlun

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (evlun)

   .

   (Nasto-buabo)
2. – Brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, мн. ч.

   , paremmin

   paremmin

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   инструктив, мн. ч. (paremmin)

   opaštukkua

   opaštukkua

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (opaštukkua)

   školašša

   školašša

   škola¹ существительное

   школа

   инессив, ед. ч.

   ruskii jazik!

   (Riižoi Kol’a)
3. Mar’ulla

   marulla

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   адессив-аллатив, ед. ч. (Mar’ulla)

   aziet

   aziet

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   номинатив, мн. ч.

   euldu

   euldu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (euldu)

   paremmat

   paremmat

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   номинатив, мн. ч. (paremmat)

   аккузатив, мн. ч. (paremmat)

   .

   (Uužie dengoida vaš)
4. Van’alla

   vanalla

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   адессив-аллатив, ед. ч.

   yhä

   yhä

   yhä¹ наречие

   1) очень, весьма

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   mieldyn

   mieldyn

   mieldyö¹ глагол

   влюбиться; полюбить; понравиться

   oficianka.^ Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   Katti

   katti

   Katti¹ имя собственное

   Екатерина, Катя

   номинатив, ед. ч. (Katti)

   аккузатив, ед. ч. (Katti)

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äijä

   äijä

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   номинатив, ед. ч.

   šomembi

   šomembi

   šomembi¹ прилагательное

   красивее

   номинатив, ед. ч. (šomembi)

   аккузатив, ед. ч. (šomembi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   номинатив, ед. ч.

   hot’

   hot

   hot’¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kruasieče

   kruasieče

   kruasiečie¹ глагол

   краситься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kruasieče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kruasieče)

   .

   (Bl’uda Van’a)
5. Löydi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Romanovan Fed’an

   fedan

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   аккузатив, ед. ч. (Fed’an)

   генитив, ед. ч. (Fed’an)

   – izbačču, parembua

   parembua

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   партитив, ед. ч.

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   : holostoi

   holostoi

   holostoi¹ прилагательное

   холостой

   номинатив, ед. ч.

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч.

   , statnoi, gramotnoi – nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч.

   kluassua

   kluassua

   kluassa¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч.

   proidi

   proidi

   proidie² глагол

   2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , pereheššä

   pereheššä

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч.

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   , muada

   muada

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   партитив, ед. ч.

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   I инфинитив

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   адессив-аллатив, ед. ч.

   : hevos’t’a

   hevosta

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, ед. ч. (hevos’t’a)

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   , kazakkana

   kazakkana

   kazakka¹ существительное

   батрак

   эссив, ед. ч.

   Žogolovissa ruado

   ruado

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Verejät noužovah)
6. (Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   solovoi muastie puara

   puara

   puara² существительное

   2) две лошади в упряжке

   номинатив, ед. ч.

   : hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   1) кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   oreh

   oreh

   oreh¹ существительное

   мерин

   номинатив, ед. ч. (oreh)

   аккузатив, ед. ч. (oreh)

   , paremmat

   paremmat

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   номинатив, мн. ч. (paremmat)

   аккузатив, мн. ч. (paremmat)

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч.

   , žentän

   žentän

   žentän¹ наречие

   потому

   čuarin

   čuarin

   čuari¹ существительное

   1) царь

   генитив, ед. ч.

   puara

   puara

   puara² существительное

   2) две лошади в упряжке

   номинатив, ед. ч.

   ).

   (Verejät noužovah)
7. Vaštah

   vaštah

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   duumaičči

   duumaičči

   duumaija¹ глагол

   думать, размышлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mistä

   mistä

   mistä¹ наречие

   откуда

   brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   parembua

   parembua

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   партитив, ед. ч.

   hevos’t’a

   hevosta

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, ед. ч. (hevos’t’a)

   .

   (Kyndäjät)
8. Myyväh

   myyväh

   myyvä¹ глагол

   продавать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   niämmä

   niämmä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , karielan

   karielan

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   paikkua

   paikkua

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   партитив, ед. ч.

   ,
   parembua

   parembua

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pie

   pie

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   nygystä

   nygystä

   nygyne¹ прилагательное

   теперешний, нынешний

   партитив, ед. ч.

   aigua

   aigua

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   партитив, ед. ч.

   :
   torguijah

   torguijah

   torguija¹ глагол

   торговать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mečällä

   mečällä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , muahuolla

   muahuolla

   muahut³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ...

   (MYÖMMÄ TUAHTA )
9. Kačahat

   kačahat

   kačahtua¹ глагол

   1) взглянуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   lapšeh

   lapšeh

   lapši¹ существительное

   ребенок

   иллатив, ед. ч.

   , hengeššä

   hengeššä

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   инессив, ед. ч.

   muhajat

   muhajat

   muhata¹ глагол

   улыбаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muhajat)

   :
   "Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   vain

   vain

   vain¹ частица

   лишь, только

   parembua

   parembua

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   партитив, ед. ч.

   varušša

   varušša

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   emändä

   emändä

   emändä¹ существительное

   1) хозяйка, жена

   номинатив, ед. ч.

   ".

   (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
10. Parembua

    parembua

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    партитив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    nähnyn

    nähnyn

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    ,
    šiula

    šiula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч.

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    iččien

    iččien

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    аккузатив, ед. ч. (iččien)

    генитив, ед. ч. (iččien)

    toin

    toin

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    .

    (OMA RANDA )
11. Vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    vierin

    vierin

    vierie² глагол

    2) верить, веровать

    , tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч.

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть

    I инфинитив

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    puhtahana

    puhtahana

    puhaš¹ прилагательное

    1) чистый, незапачканный

    эссив, ед. ч.

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч.

    hibienä

    hibienä

    hibie¹ существительное

    1) тело

    эссив, ед. ч.

    : i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    аккузатив, ед. ч.

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть

    I инфинитив

    kaikkieh

    kaikkieh

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    иллатив, ед. ч. (kaikkieh)

    parembana

    parembana

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    эссив, ед. ч.

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч.

    verenä

    verenä

    veri¹ существительное

    кровь

    эссив, ед. ч.

    .

    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
12. ollah

    ollah

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    paremmat

    paremmat

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    номинатив, мн. ч. (paremmat)

    аккузатив, мн. ч. (paremmat)

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    äijie

    äijie

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    партитив, мн. ч.

    ,

    (Фронтовое письмо Антонова В.Е.)
13. Tällä

    tällä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

    kertua

    kertua

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    kerta² существительное

    2) этаж

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

    "KniiguMelliččä" oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    järješšetty

    järješšetty

    järještyä¹ глагол

    организовать, привести в порядок

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (järješšetty)

    пассив, 2-е причастие (järješšetty)

    lehtitilaisušmuotosena ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    pivon

    pivon

    pito¹ существительное

    1) ведение хозяйства

    pito² существительное

    2) обращение, обхождение

    pito³ существительное

    3) пир

    pivo¹ существительное

    1) горсть

    pivo² существительное

    2) пригоршня льна, волокна

    аккузатив, ед. ч. (pivon)

    генитив, ед. ч. (pivon)

    vierahilla

    vierahilla

    vieraš¹ прилагательное

    1) чужой, неродной

    vieraš² прилагательное

    2) чужой, не свой, посторонний

    vieraš¹ существительное

    1) чужак, чужой

    vieraš² существительное

    2) гость

    адессив-аллатив, мн. ч. (vierahilla)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    mahollisuš

    mahollisuš

    mahollisuš¹ существительное

    возможность

    номинатив, ед. ч. (mahollisuš)

    аккузатив, ед. ч. (mahollisuš)

    paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    tutuštuo

    tutuštuo

    tutuštuo¹ глагол

    познакомиться

    I инфинитив (tutuštuo)

    kirjauutukših ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    niijen

    niijen

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    генитив, мн. ч. (niijen)

    инструктив, мн. ч. (niijen)

    luatijih.

    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
14. Juuri

    juuri

    juuri¹ существительное

    корень

    номинатив, ед. ч. (juuri)

    аккузатив, ед. ч. (juuri)

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    элатив, мн. ч. (šiitä)

    šyyštä

    šyyštä

    šyy¹ существительное

    вина, причина, повод

    элатив, ед. ч. (šyyštä)

    Kalevalašša

    kalevalašša

    Kalevala¹ имя собственное

    1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

    Kalevala² имя собственное

    2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

    инессив, ед. ч. (Kalevalašša)

    myöhempäh

    myöhempäh

    myöhempäh¹ наречие

    попозже

    paistih

    paistih

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    paisti¹ существительное

    жаркое

    иллатив, ед. ч. (paistih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    miehistö kaččo

    kaččo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččo)

    paremmakši

    paremmakši

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    транслатив, ед. ч. (paremmakši)

    šurman

    šurman

    šurma¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (šurman)

    генитив, ед. ч. (šurman)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    häpien ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    tuomijon.

    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
15. Vieno

    vieno

    vieno¹ прилагательное

    1) слабый, жидкий (о растворах, настое)

    vieno² прилагательное

    2) слабый, нежаркий (огонь, жар)

    vieno³ прилагательное

    3) высокий, тонкий (о звуке)

    номинатив, ед. ч. (vieno)

    аккузатив, ед. ч. (vieno)

    Grigorjevna tietäy

    tietäy

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tietäy)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    иной, другой; прочий

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    , vet’

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ollun

    ollun

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

    актив, 2-е причастие (ollun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

    juštih

    juštih

    juštih¹ наречие

    в этот момент, как раз, только что, именно

    hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    istorija

    istorija

    istorija¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (istorija)

    аккузатив, ед. ч. (istorija)

    .

    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
16. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    tahon

    tahon

    tahtuo¹ глагол

    1) намереваться

    tahtuo² глагол

    2) хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahon)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    petroskoilaiset tiijettäis

    tiijettäis

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijettäis’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiijettäis)

    paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    omata¹ глагол

    присвоить

    партитив, ед. ч. (omua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

    kotimuata

    kotimuata

    kotimua¹ существительное

    родная сторона, родина

    партитив, ед. ч. (kotimuata)

    .

    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
17. Omalla

    omalla

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

    ruavolla

    ruavolla

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    ruato¹ существительное

    работа

    адессив-аллатив, ед. ч. (ruavolla)

    tahon

    tahon

    tahtuo¹ глагол

    1) намереваться

    tahtuo² глагол

    2) хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahon)

    herättyä ihmisissä

    ihmisissä

    ihmini¹ существительное

    человек

    инессив, мн. ч. (ihmisissä)

    haluo

    haluo

    haluta¹ глагол

    желать, хотеть

    halu¹ существительное

    желание, охота

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haluo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haluo)

    tuntie

    tuntie

    tunti¹ существительное

    1) час

    tuntie¹ глагол

    узнать, признать

    tunti² существительное

    2) урок

    I инфинитив (tuntie)

    kotimuata

    kotimuata

    kotimua¹ существительное

    родная сторона, родина

    партитив, ед. ч. (kotimuata)

    paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    käyvä

    käyvä

    käyvä¹ глагол

    ходить; посещать

    I инфинитив (käyvä)

    šitä

    šitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (šitä)

    kaččomašša

    kaččomašša

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    III инфинитив, инессив (kaččomašša)

    .

    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
18. Konša

    konša

    konša¹ союз подчинительный

    когда, как только

    šuvaičet

    šuvaičet

    šuvaija¹ глагол

    любить, нравиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuvaičet)

    iččie

    iččie

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    партитив, ед. ч. (iččie)

    , šilloin

    šilloin

    šilda¹ существительное

    мост

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    šilloin² наречие

    2) в таком случае

    šilta¹ существительное

    мост

    генитив, мн. ч. (šilloin)

    инструктив, мн. ч. (šilloin)

    paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    maltat

    maltat

    maltua¹ глагол

    1) понимать

    maltua² глагол

    2) уметь

    malttua¹ глагол

    1) понимать

    malttua² глагол

    2) уметь, мочь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maltat)

    toisie

    toisie

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, мн. ч. (toisie)

    ihmisie

    ihmisie

    ihmini¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ihmisie)

    .

    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
19. Patriotismi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    aivan

    aivan

    aivan¹ наречие

    совершенно, совсем

    šamua

    šamua

    šama¹ местоимение

    тот же (самый), такой же

    партитив, ед. ч. (šamua)

    : konša

    konša

    konša¹ союз подчинительный

    когда, как только

    tiijät

    tiijät

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijät)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šuvaičet

    šuvaičet

    šuvaija¹ глагол

    любить, нравиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuvaičet)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    omata¹ глагол

    присвоить

    партитив, ед. ч. (omua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

    muata

    muata

    muata¹ глагол

    1) спать

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    muata² глагол

    2) спать, быть в половой связи с кем-л.

    партитив, ед. ч. (muata)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

    I инфинитив (muata)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    omata¹ глагол

    присвоить

    партитив, ед. ч. (omua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

    kulttuurie

    kulttuurie

    kulttuuri¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч.

    , šilloin

    šilloin

    šilda¹ существительное

    мост

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    šilloin² наречие

    2) в таком случае

    šilta¹ существительное

    мост

    генитив, мн. ч. (šilloin)

    инструктив, мн. ч. (šilloin)

    paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    paremmin² наречие

    2) скорее всего

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    генитив, мн. ч. (paremmin)

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    maltat

    maltat

    maltua¹ глагол

    1) понимать

    maltua² глагол

    2) уметь

    malttua¹ глагол

    1) понимать

    malttua² глагол

    2) уметь, мочь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maltat)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kunnivoičet

    kunnivoičet

    kunnivoija¹ глагол

    уважать, почитать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kunnivoičet)

    toisie

    toisie

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, мн. ч. (toisie)

    maita

    maita

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    moa¹ существительное

    1) земля, суша

    moa² существительное

    2) почва

    mai¹ существительное

    май

    партитив, мн. ч. (maita)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    toisie

    toisie

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, мн. ч. (toisie)

    kulttuurija

    kulttuurija

    kulttuuri¹ существительное

    культура

    партитив, мн. ч.

    .

    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
20. Yhteisruavošša myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    šuamma

    šuamma

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šuamma)

    paremmat

    paremmat

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    parempi¹ прилагательное

    1) лучший

    parempi² прилагательное

    2) лучше

    номинатив, мн. ч. (paremmat)

    аккузатив, мн. ч. (paremmat)

    tulokšet.

    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 15
• 16
• »