ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sinčo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: сени
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kätennäštä tulet, jo stola varuššettu, kaikki, sinčo i perti, pyyhitty.
    (Kyynelet)
  2. Hiiz’ händä tiedäy, mih varoin hiän žen hännän kodih toi, da sinčon alla peitti.
    (Ogru i Jeudi)
  3. Yhen katokšen alla kakši pertie: kežä¦perti (ikkunat uuličalla kačotah) i talvi¦perti (ikkunat zavulkah päin), a vielä šuuri sinčo, sinčošša aitta.
    (Miän leššet)
    Yhen katokšen alla kakši pertie: kežä¦perti (ikkunat uuličalla kačotah) i talvi¦perti (ikkunat zavulkah päin), a vielä šuuri sinčo, sinčošša aitta.
    (Miän leššet)
  4. Sinčošta ovi tahnuoh.^ Tahnuolla oli oma katoš.
    (Miän leššet)
  5. Tulou pertih levittiäčöy, mänöy sin’čoh kiäriečöy (magavo или šija).
    (Arvautukšet)
  6. L’ibo s’in’čošša.
    (Riivinlaada)
  7. Miu ga guamonua joulun, n’i mie s’in’čošša.
    (Riivinlaada)
  8. Hiän šiel’ä viid’i s’inčoh, al’i kunne, omalla kuššakolla t’ämän šarfan t’yt’ön oman šido, štobi vel’l’et ei tunnuššettais’en.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  9. Hiän šiel’ä viid’i s’inčoh, al’i kunne, omalla kuššakolla t’ämän šarfan t’yt’ön oman šido, štobi vel’l’et ei tunnuššettais’en.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  10. Šidä lizättih sinčon.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  11. Pidäy šanuo, što kylissä nytten monet muutellah oman pertin šiämyštä: lomaijah kiuguan, sinčon luajitah kuhn’akši, oššetah nygyaigazie talontarbehie.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
  12. Šinčošša n’el’l’ä.
    (Omašta talošta)
  13. A kuin miula min’n’a
    Oli muštašilmä,
    Liharokkua keitti
    Da sinčon alla peitti.
    (Častuškoida)
  14. Nu mis’s’äigi s’inčošša il’i aitašša?
    (Mid kažvaw mečäšš)
  15. Hiän otti da šobažet pezi, pordahat pezi, sinčot dai pertit pezi, šobat pani päčillä kuivah, a iče mäni šobien toaksi ištumah.
    (Оli ennen ukko da akka)
  16. Tuldih sinčoh:
    – A-voi-voi, dai on sinčon pessyn!
    (Оli ennen ukko da akka)
    Tuldih sinčoh:
    – A-voi-voi, dai on sinčon pessyn!
    (Оli ennen ukko da akka)
  17. Tuaš Van’ka sinčošša möleydy.
    (Oli ennein ukko da akka)
  18. Pappi varušti šuuren kes’s’elin d’engua, toizen eväštä, pani n’e sinčon čuppuh.
    (Oli ennein mužikka papilla kazakkana)
  19. Talošša on viizi pertie, šoppi da šuuri sinčo.
    (Kozlova)
  20. Konža tulet Smirnovin luoh, niin enžistäh piäžet sinčoh, missä on viizi ovie: pihalla, aittah, lämmityš¦pertih, kežä¦pertih da talvi¦pertih.
    (Smirnovin talo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков