Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vaibuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: устать, утомиться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 61

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mudi̬anžena pri̬azn’iekkapäivänä pyrgiw päiväčin hyppiäl’d’iä kodvaz’eks’i, no i s’e harvah laškietah: ”Tois’s’piän vaibuhuoh myttynän’e ri̬adaja l’iet?”
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Kieli ei vaibu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  3. Ylen kallehella kiällä:
    läzit, vaivut - tulou abuh.
    (TOINE MUAMO)
  4. Kaččou, silittäy miun ihuo:
    "Vaivuit, elä pijä vihua.
    (TULDIH KANIKULAT )
  5. Buabo vaibu teidä vuottua.
    (BUABOT VUOTETAH )
  6. Talven aloh vaibu kylä,
    keviä pitkeni kuin naroš.
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
  7. Viimesie ropehie hyö kerättih pitemmälti, šentäh kun oli jo vaivuttu.
    (Hilluo keryämäššä)
  8. Šilloin hiän aina kehittäy omua neruo, opaštuu ta tämä opaššuš ei konšana vaivuta häntä.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  9. Ka, vaivuin, vaivuin, vanhen’iin, vanhen’iin.
    (Mie naduumaičiin naija)
    Ka, vaivuin, vaivuin, vanhen’iin, vanhen’iin.
    (Mie naduumaičiin naija)
  10. I ših rukah kuin muokkuačima myö, vaibuma, jo i päivän’e on laškiečemiz’iin, a vain päiväzen laššetešša pušša vielä hiän ved’elöw mečänizän’dä, vielä pušša ševottaw.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  11. Matkuajat jo kovašti vaivuttih pitkä-aikasešta taistelušta jiämöhkälehien kera ta jouvuttih jättämäh yhen venehen.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  12. Ylen kallehella kiällä:
    Läzit, vaivut – tulou abuh.
    (Tverin šana)
  13. Jotta vanhemmat vaivutah ta heilä niise pitay levätä.
    (Lapšuošta šyntysin)
  14. Ukko l’äks’i jalgaz’iin da vaibu.
    (El’et’t’ih...)
  15. Ottajan käz’i ei vaivu, andajan vaibuw.
    (Poslovičat)
    Ottajan käz’i ei vaivu, andajan vaibuw.
    (Poslovičat)
  16. Nu olgah hot’ do konca vaibun, a ostorožnos’t’i pid’äw pid’iä, ew jän’is’.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  17. Jes’l’i koiranke l’äht’ie, n’in hyppel’ywt’t’äw, i koiran vaivuttaw i iče vaivut l’öt’ökši.
    (Kuin šuaha rebuo)
  18. Kirjuttima, kirjuttima,
    Meijän šormet vaivuttih.
    (Levähämmä vähäsen)
  19. Aina liikkuu, ei konšana vaivu, aina valvou, ei konšana makua.
    (Pisara-matkalaini. 8)
  20. 32 I kučču Iisus omat opaššettavat, šano heilä: Hellä olen tädä rahvašta vaš, jo kolme päiviä miun luona issutah, i eule midä šyyvä; i laškie heidä šyömättä en taho, kuin ei vaivuttais’ matašša.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков