Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
viijä
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: уносить, относить, отнести, отвезти, передать
Найдено предложений: 1002
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Toko toko
toko1 наречие
обычно
noštau helman ,ottau ottau
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
brihazen i i
i1 союз сочинительный
и, даже
viey viey
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
šyvembäzeh jogeh ,pidelöy pidelöy
pijellä1 глагол
1) держать, хранить, придерживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidelöy)
alahada ,alahada
alahada1 наречие
снизу
že bringuttau jalloilla ,käzillä –uiččou . -
Vedomostit
vei pravlen’jah.vei
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
-
-
Žen jälgeh jälgeh
jälgeh1 послелог
после
talvella ,aivis’ pakkazilla ,lähtei lähtei
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)
monella podvodalla ozrinke zagotovkuaLihoslavl’ah viemäh .viemäh
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
-
I i
i1 союз сочинительный
и, даже
hyö viijää viijää
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viijää)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (Viijää)
tämän rissin rissin
risti1 существительное
крест (церковный, могильный, нательный)
аккузатив, ед. ч. (rissin)
генитив, ед. ч. (rissin)
šinne ,šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
duumaidii duumaidii
duumaija1 глагол
думать, размышлять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (duumaidii)
šinne šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
panna ,panna
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)
I инфинитив (panna)
potomušto potomušto
potomušto1 союз подчинительный
потому что
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
ristie lapšiloi veješšä parembi ,parembi
parembi1 наречие
лучше
što što
što1 союз сочинительный
что, как
tänne tänne
tänne1 наречие
сюда, на это место
kandua že . -
Viijää ,viijää
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viijää)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (Viijää)
huomnekšella tullaa ,tullaa
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullaa)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
hiän täššä .täššä
täššä1 наречие
1) здесь, тут
-
ana ana
ana1 частица
пусть, пускай
tulou tulou
tulla2 глагол
2) наступать
kuningaš kuningaš
kuningaš1 существительное
король, государь
номинатив, ед. ч. (kuningaš)
аккузатив, ед. ч. (kuningaš)
šiun ,ana ana
ana1 частица
пусть, пускай
lienöy lienöy
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)
vällä šiun ,kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
taivahašša ,niin niin
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
muailmalla ,anna anna
andua1 глагол
1) давать, передавать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
meilä leiviä jogo ¦päivällistä nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
jätä meilä miän vellat ,vellat
velga1 существительное
долг, задолженность
номинатив, мн. ч. (vellat)
аккузатив, мн. ч. (vellat)
kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
myö jättälemmä miän velganiekoilla ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
elä meidä viä viä
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viä)
muanitukšeh ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
piäššä piäššä
piäštiä3 глагол
3) отпускать, освобождать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)
meidä pahašta . -
Väliän väliän
väliän1 наречие
1) быстро, скоро
jälgeh jälgeh
jälgeh1 предлог
после
šidä ,kuin kuin
kuin1 союз подчинительный
когда
Anheli vei vei
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viestin šuannan Iivanan Prettečan ,Arhanheli Gavriil ožuttuačih Presv’atoilla Tytöllä Mar’ulla Nazaretašša . -
Kuin kuin
kuin1 союз подчинительный
если
tämä on ,nin nin
nin1 союз сочинительный
то, так
pidäy pidäy
pidäy1 глагол
надо, нужно, следует
järelläh järelläh
järelläh1 наречие
обратно, опять; назад
viijä niillä keldä otit ,otit
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
tuala tuala
tuala1 наречие
там
keštä kissoit . -
Šinne šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
vei kaitani meččätie. -
Hyö tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
vietih ne kesselin kesselin
kesseli1 существительное
кошель (берестяная заплечная сумка)
аккузатив, ед. ч. (kesselin)
генитив, ед. ч. (kesselin)
luo .luo
luuva1 глагол
1) бросать, кидать
luuva2 глагол
2) метать сено
luuva3 глагол
3) бросать, поддавать пар (в бане)
luuva4 глагол
4) выкинуть, преждевременно родить
luuva5 глагол
5) сновать основу
luuva6 глагол
6) спускать, вить веревку на просаке
luuva7 глагол
7) бросать жребий
luo1 послелог
у, к
luuvva1 глагол
1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать
luuvva2 глагол
2) стоговать
luuvva3 глагол
3) сновать основу
luuvva4 глагол
4) создавать, ваять
luuvva5 глагол
5) метать, стоговать
luuvva6 глагол
6) отвезти
luuvva7 глагол
7) бросить, добавить
luuvva8 глагол
8) вычерпать
luuvva9 глагол
9) сбросить с себя
luuvva10 глагол
10) сновать пряжу
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)
-
Poika tuškistu,mitein mitein
mitein1 наречие
как, каким образом
hyö viijäh hillot kotih ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
heilä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vain kakšin käsin ,a hillorovehtaa
a1 союз сочинительный
а, но
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kahekšan .kahekšan
kahekšan1 числительное
восемь
номинатив, ед. ч. (kahekšan)
аккузатив, ед. ч. (kahekšan)
генитив, ед. ч. (kahekšan)
-
Ei niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
ammuin viimeset viimeset
viimeni1 прилагательное
последний
номинатив, мн. ч. (viimeset)
аккузатив, мн. ч. (viimeset)
niistä oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
palotettu rautaromukšipalotettu
palottua1 глагол
разрубить на части
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (palotettu)
пассив, 2-е причастие (palotettu)
ta viety tuntomattomahšuuntah . -
Še ei rupie liikua kieltä šoittamah eikä luottamah omie šalojamuilla ,paremmin viey šalat mukanahhautah kuin kertou kertou
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kertou)
niistä kellänih.