Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

virittiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: насторожить капкан, ловушку
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 47

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šuurimmalla ošalla niistä tuo šota oli enšimmäisen 1920-luvun šovan jatkona, kumpasen Neuvoštovalta oli virittän vaštah iččenäistä Uhtuon tašavaltua.
    (Oikeuš muistoh)
  2. Hir’r’et talvella uver’itti, a n’ämä okšat kuivettii, keviäl’l’ä män’i da vir’it’t’i, n’ämä okšat, ka i kaški.
    (Kaški)
  3. pannah täh butilkzeh vähz’en karas’iru, propkzen ruatah i viritetäh, kopt’alkanke tämäm i issum, i kez’r’äimm.
    (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
  4. N’iin ka i lampuattazen vir’it’etäh da muan šuaten kaikin pereh i Il’l’alda pakotah, štobi Il’l’a-šyöt’t’äjä, izbuavi šuwr’ista bedoista.
    (Il’l’a)
  5. Virität šidän kaikki, kaikkeh palais’.
    (Mie tuatolla rikoin venehen)
  6. Šidän hänen viritämmä, tämän kažee.
    (Kaškie hän ajo)
  7. I virit’ät.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  8. Hallot virit’ät, šiel’ä haavašša täššä.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  9. Virit’ät.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  10. I tämän t’äppiet, mis’tä virit’ät, lookon že t’äppiet, mis’tä virit’ät, lookon že t’äppiet.
    (Hiil’dägi morimma iče)
    I tämän t’äppiet, mis’tä virit’ät, lookon že t’äppiet, mis’tä virit’ät, lookon že t’äppiet.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  11. Enšimmäisen kanteleheh hiän luati Työmieštupakkilouvašta luatimalla šen reunoih leikkaukšia puukolla ta virittämällä niih čikkoh šukkanauhoista kiskomieh kuminauhoja kieliksi.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  12. – Viritä tuli, hiän kuuli muamon šanat šelkäšaunan ieštä.
    (Kirjolla heinie)
  13. Tulen vielä lähemmäkši, mi iänien šekamelška ollou, niin kun šuuri orkesteri konsertin iellä olis musiikkišoittimieh virittän.
    (Tikkojen kilpailu)
  14. Kyven i kyl’än vir’it’t’äw.
    (Poslovičat)
  15. Šilloin vašta juohtu, što rawvat on vir’it’et’t’y...
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  16. L’ähenen paikalla i mestua ei šua tunnuštua: vir’it’t’iäs’s’ä ol’i nuor’i n’äreikkon’e, hienon’e vičašn’äreikkön’e, a n’yt on ruakši kaikki n’ärehyöt l’is’s’it’t’y, šammal noššettu, mua kuobittu.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  17. Raz’i voit t’ervakšet virit’t’iä!
    (Jöt’kin issunda)
  18. Ružjašta molemmat vir’it’et’t’ih.
    (Tankoin vaštuanda)
  19. Hiän ylen boiko viritti dimarin, kobristi rojevnikän da hypyllä läksi sliivapuun luoh.
    (Ožakaš käzi)
  20. 15 Ei¦go viritetä tuohušta i kattien alla panna, a ylähäkši, i ana palau kaikkien täh, ket ollah talošša.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков