Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. ”Pihläine”–pajosebr

   pajosebr

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   номинатив, ед. ч.

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   sündui

   sündui

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muloi

   muloi

   muloi¹ наречие

   в прошлом году

   Kalages

   kalages

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   инессив, ед. ч.

   , eziti

   eziti

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahale

   rahvahale

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   партитив, мн. ч.

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   партитив, мн. ч.

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, мн. ч.

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   pičuižed

   pičuižed

   pičuine¹ прилагательное

   совсем маленький

   номинатив, мн. ч.

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   генитив, ед. ч.

   školaspäi

   školaspäi

   škol¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч.

   kargaižiba

   kargaižiba

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   ”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke

   pajanikoidenke

   pajanik¹ существительное

   1) певец, певица

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   muštleb

   muštleb

   muštelta¹ глагол

   почтить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštleb)

   : “Konz minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   openzimoi

   openzimoi

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   , meil

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   pajosebr

   pajosebr

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   номинатив, ед. ч. (pajosebr)

   аккузатив, ед. ч. (pajosebr)

   .

   (Arvokaz panend tedoho)
3. Zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

   имперфект, пассив (zavottihe)

   имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   rahvahaližed

   rahvahaližed

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   номинатив, мн. ч. (rahvahaližed)

   аккузатив, мн. ч. (rahvahaližed)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   , kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   konkursad

   konkursad

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   партитив, ед. ч. (konkursad)

   номинатив, мн. ч. (konkursad)

   аккузатив, мн. ч. (konkursad)

   , sünduiba

   sünduiba

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sünduiba)

   pajosebrad

   pajosebrad

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   партитив, ед. ч. (pajosebrad)

   номинатив, мн. ч. (pajosebrad)

   аккузатив, мн. ч. (pajosebrad)

   .

   (Koume sebrad – üks’ vägi)
4. 20 sigälišt akad

   akad

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   партитив, ед. ч. (akad)

   номинатив, мн. ч. (akad)

   аккузатив, мн. ч. (akad)

   kerazihe

   kerazihe

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

   hüväha pajosebraha

   pajosebraha

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   иллатив, ед. ч. (pajosebraha)

   .

   (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
5. Aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   sirttes

   sirttes

   sirtta¹ глагол

   1) отложить

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   sirtta³ глагол

   3) пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ глагол

   4) переселять, переселить

   sirtta⁵ глагол

   5) отсрочить

   sirtta⁶ глагол

   6) отклонять, отклонить

   sirtta⁷ глагол

   7) переводить, перевести

   II инфинитив, инессив (sirttes)

   pajosebran

   pajosebran

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   аккузатив, ед. ч. (pajosebran)

   генитив, ед. ч. (pajosebran)

   эссив, ед. ч. (pajosebran)

   ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   генитив, мн. ч. (ühtnikoiden)

   mahtod

   mahtod

   maht¹ существительное

   1) умение, знание, опыт; навык

   maht² существительное

   2) способ, образ действия

   партитив, ед. ч. (mahtod)

   номинатив, мн. ч. (mahtod)

   аккузатив, мн. ч. (mahtod)

   kazvaba

   kazvaba

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvaba)

   .

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
6. Mugoižil

   mugoižil

   mugoine¹ местоимение

   такой

   адессив, мн. ч. (mugoižil)

   pajosebroil

   pajosebroil

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   адессив, мн. ч. (pajosebroil)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   meil

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   voimuz

   voimuz

   voimuz¹ существительное

   возможность

   номинатив, ед. ч. (voimuz)

   аккузатив, ед. ч. (voimuz)

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   festivalil

   festivalil

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   адессив, ед. ч. (festivalil)

   .

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
7. – Oma-ik nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   popularižed

   popularižed

   popularine¹ прилагательное

   популярный

   номинатив, мн. ч. (popularižed)

   аккузатив, мн. ч. (popularižed)

   pajosebrad

   pajosebrad

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   партитив, ед. ч. (pajosebrad)

   номинатив, мн. ч. (pajosebrad)

   аккузатив, мн. ч. (pajosebrad)

   , тiččed vändaba

   vändaba

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändaba)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   vähäluguižiden

   vähäluguižiden

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

   , rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   muzikad

   muzikad

   muzik¹ существительное

   музыка

   партитив, ед. ч. (muzikad)

   ?

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
8. – Evropas

   evropas

   Evropa¹ имя собственное

   Европа

   инессив, ед. ч. (Evropas)

   , Skandinavian maiš

   maiš

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   инессив, мн. ч. (maiš)

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoižed)

   аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

   номинатив, мн. ч. (mugoižed)

   аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

   pajosebrad

   pajosebrad

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   партитив, ед. ч. (pajosebrad)

   номинатив, мн. ч. (pajosebrad)

   аккузатив, мн. ч. (pajosebrad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   popularižed

   popularižed

   popularine¹ прилагательное

   популярный

   номинатив, мн. ч. (popularižed)

   аккузатив, мн. ч. (popularižed)

   .

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
9. – Tedan

   tedan

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedan¹ наречие

   наверно

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedan)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   pajosebran

   pajosebran

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   аккузатив, ед. ч. (pajosebran)

   генитив, ед. ч. (pajosebran)

   эссив, ед. ч. (pajosebran)

   muzikan

   muzikan

   muzik¹ существительное

   музыка

   аккузатив, ед. ч. (muzikan)

   генитив, ед. ч. (muzikan)

   эссив, ед. ч. (muzikan)

   pol’

   pol

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, ед. ч. (pol’)

   аккузатив, ед. ч. (pol’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   vajehtanus

   vajehtanus

   vajehtadas¹ глагол

   1) преобразиться

   vajehtadas² глагол

   2) обмениваться

   vajehtadas³ глагол

   3) меняться, изменяться, измениться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vajehtanus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (vajehtanus)

   актив, 2-е причастие (vajehtanus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (vajehtanus)

   .

   (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
10. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , pajosebran

    pajosebran

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    аккузатив, ед. ч. (pajosebran)

    генитив, ед. ч. (pajosebran)

    эссив, ед. ч. (pajosebran)

    koncepcii om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vajehtanus

    vajehtanus

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vajehtanus)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (vajehtanus)

    актив, 2-е причастие (vajehtanus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (vajehtanus)

    .

    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
11. Pajosebroiš

    pajosebroiš

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    инессив, мн. ч. (pajosebroiš)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    vajehtasoiš

    vajehtasoiš

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtasoiš)

    muzikantoiden jouk

    jouk

    jouk¹ существительное

    1) группа, толпа

    jouk² существительное

    2) команда

    jouk³ существительное

    3) коллектив, компания

    jouk⁴ существительное

    4) стая, косяк (птиц)

    jouk⁵ существительное

    5) множество, масса

    номинатив, ед. ч. (jouk)

    аккузатив, ед. ч. (jouk)

    .

    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
12. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    ihastusiš

    ihastusiš

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    инессив, мн. ч. (ihastusiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hüviš

    hüviš

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    инессив, мн. ч. (hüviš)

    meliš

    meliš

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, мн. ч. (meliš)

    kundliba

    kundliba

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kundliba)

    nenid

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    pajosebroid

    pajosebroid

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    партитив, мн. ч. (pajosebroid)

    , kargaižiba

    kargaižiba

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaižiba)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pajatiba

    pajatiba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    .

    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
13. Necil-žo vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    Suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    festivalile

    festivalile

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    аллатив, ед. ч. (festivalile)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    udmurtilaižed sebrad

    sebrad

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    sebr² существительное

    2) круг; кружок

    партитив, ед. ч. (sebrad)

    номинатив, мн. ч. (sebrad)

    аккузатив, мн. ч. (sebrad)

    : ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    fol’klorišt–etnografi ne

    ne

    ne¹ местоимение

    те

    -ne¹ частица

    -то (мн. число)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    Čipčirgansebr Iževskaspäi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Kantilena–pajosebr

    pajosebr

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    номинатив, ед. ч. (pajosebr)

    аккузатив, ед. ч. (pajosebr)

    Glazovaspäi.

    (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
14. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    nimitiba

    nimitiba

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    nimitada² глагол

    2) обзывать, дразнить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitiba)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    pajosebrad

    pajosebrad

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    партитив, ед. ч. (pajosebrad)

    номинатив, мн. ч. (pajosebrad)

    аккузатив, мн. ч. (pajosebrad)

    , pajanikoid

    pajanikoid

    pajanik¹ существительное

    1) певец, певица

    pajanik² существительное

    2) кузнец

    партитив, мн. ч. (pajanikoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kucuiba

    kucuiba

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuiba)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    karghu.

    (Enarne ma vastsi adivoid)
15. Pajoil

    pajoil

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    адессив, мн. ч. (pajoil)

    ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, мн. ч. (adivoid)

    партитив, мн. ч. (adivoid’)

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    pajoda Varasta

    varasta

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varasta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varasta)

    императив, ед. ч., коннегатив (varasta)

    –pajosebrad

    pajosebrad

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    партитив, ед. ч. (pajosebrad)

    номинатив, мн. ч. (pajosebrad)

    аккузатив, мн. ч. (pajosebrad)

    Boksitogorskan agjaspäi

    agjaspäi

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    элатив, ед. ч. (agjaspäi)

    , Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    hor

    hor

    hor¹ существительное

    хор

    номинатив, ед. ч. (hor)

    аккузатив, ед. ч. (hor)

    , Kodimakargsebr Piterišpäi

    piterišpäi

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    элатив, ед. ч. (Piterišpäi)

    , pajanikad

    pajanikad

    pajanik¹ существительное

    1) певец, певица

    pajanik² существительное

    2) кузнец

    партитив, ед. ч. (pajanikad)

    номинатив, мн. ч. (pajanikad)

    аккузатив, мн. ч. (pajanikad)

    Nemžalpäi

    nemžalpäi

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    аблатив, ед. ч. (Nemžalpäi)

    .

    (Enarne ma vastsi adivoid)
16. Čomal

    čomal

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    адессив, ед. ч. (čomal)

    koncertal

    koncertal

    koncert¹ существительное

    концерт

    адессив, ед. ч. (koncertal)

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, мн. ч. (adivoid)

    партитив, мн. ч. (adivoid’)

    ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

    lahjakahad

    lahjakahad

    lahjakaz¹ прилагательное

    одарённый; талантливый

    номинатив, мн. ч. (lahjakahad)

    аккузатив, мн. ч. (lahjakahad)

    kagr

    kagr

    kagr¹ существительное

    овёс

    номинатив, ед. ч. (kagr)

    аккузатив, ед. ч. (kagr)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pajosebrad

    pajosebrad

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    партитив, ед. ч. (pajosebrad)

    номинатив, мн. ч. (pajosebrad)

    аккузатив, мн. ч. (pajosebrad)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    Salehardaspäi, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Sibirin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    Päivnouzman

    päivnouzman

    päivnouzm¹ существительное

    1) восход

    päivnouzm² существительное

    2) восток

    аккузатив, ед. ч. (päivnouzman)

    генитив, ед. ч. (päivnouzman)

    эссив, ед. ч. (päivnouzman)

    lidnoišpäi-ki.

    (Varastam hüvid vajehtusid)
17. päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    sulakud

    sulakud

    sulaku¹ существительное

    апрель

    партитив, ед. ч. (sulakud)

    номинатив, мн. ч. (sulakud)

    аккузатив, мн. ч. (sulakud)

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    aktivistad

    aktivistad

    aktivist¹ существительное

    активист

    партитив, ед. ч. (aktivistad)

    номинатив, мн. ч. (aktivistad)

    аккузатив, мн. ч. (aktivistad)

    Petroskoišpäi

    petroskoišpäi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    элатив, ед. ч. (Petroskoišpäi)

    элатив, мн. ч. (Petroskoišpäi)

    Larisa Smolina da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Galina Lokkina ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    pajosebroidenke

    pajosebroidenke

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    комитатив, мн. ч. (pajosebroidenke)

    , lehtmehidenke

    lehtmehidenke

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    комитатив, мн. ч. (lehtmehidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    politikan ministerstvan

    ministerstvan

    ministerstv¹ существительное

    министерство

    аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

    генитив, ед. ч. (ministerstvan)

    эссив, ед. ч. (ministerstvan)

    radnikoidenke

    radnikoidenke

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    комитатив, мн. ч. (radnikoidenke)

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    Oloncan agjaha

    agjaha

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    иллатив, ед. ч. (agjaha)

    starinoičemha Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    , jäl’gmäižiš

    jälgmäižiš

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    инессив, мн. ч. (jäl’gmäižiš)

    projektoiš

    projektoiš

    projekt¹ существительное

    проект

    инессив, мн. ч. (projektoiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    .

    (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)
18. Toivon

    toivon

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivon)

    аккузатив, ед. ч. (toivon)

    генитив, ед. ч. (toivon)

    эссив, ед. ч. (toivon)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч. (praznikale)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, мн. ч. (adivoid)

    партитив, мн. ч. (adivoid’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, мн. ч. (vepsläižid)

    pajosebroid

    pajosebroid

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    партитив, мн. ч. (pajosebroid)

    susedkülišpai, agjoišpai da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lidnoišpai.

    (Keza – praznikoiden aig)
19. da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pit’kha

    pitkha

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    pit’kha¹ наречие

    1) длинно

    pit’kha² наречие

    2) долго

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    spasiboičiba

    spasiboičiba

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spasiboičiba)

    pajosebran

    pajosebran

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    аккузатив, ед. ч. (pajosebran)

    генитив, ед. ч. (pajosebran)

    эссив, ед. ч. (pajosebran)

    ühtnikoid

    ühtnikoid

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, мн. ч. (ühtnikoid)

    ezituses

    ezituses

    ezituz¹ существительное

    1) представление

    ezituz² существительное

    2) доклад

    инессив, ед. ч. (ezituses)

    .

    (Suojärvi vastsi vepsläižid)
20. Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    pajosebr

    pajosebr

    pajosebr¹ существительное

    музыкальный (песенный) коллектив

    номинатив, ед. ч. (pajosebr)

    аккузатив, ед. ч. (pajosebr)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    kazda

    kazda

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    I инфинитив (kazda)

    .

    (Kut voib eläda pajota?)

• «
• 1
• 2
• »