Lemmas
Sentences found:
31
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
”Pihläine”–pajosebr
pajosebr
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
sündui
sündui
sünduda2
Verb
2) to arise, to emerge
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
muloi
muloi
muloi1
Adverb
ru: в прошлом году
Kalages
kalages
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
, eziti
eziti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
rahvahale uzid čomid
čomid
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
vepsläižid pajoid, a
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
pičuižed lapsed Kalagen
kalagen
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
školaspäi kargaižiba
kargaižiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
pajatiba
pajatiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
ühtes ”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
muštleb
muštleb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(muštleb)
: “Konz minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
openzimoi
openzimoi
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(openzimoi)
školas, meil oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
vepsläine
vepsläine
nominative, sg
(vepsläine)
accusative, sg
(vepsläine)
pajosebr
pajosebr
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
nominative, sg
(pajosebr)
accusative, sg
(pajosebr)
.
-
Zavottihe
zavottihe
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(zavot’t’ihe)
imperfect, passive
(zavottihe)
imperfect, passive
(zavot’t’ihe)
tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
rahvahaližed
rahvahaližed
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
nominative, pl
(rahvahaližed)
accusative, pl
(rahvahaližed)
praznikad
praznikad
partitive, sg
(praznikad)
nominative, pl
(praznikad)
accusative, pl
(praznikad)
, kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
konkursad
konkursad
partitive, sg
(konkursad)
nominative, pl
(konkursad)
accusative, pl
(konkursad)
, sünduiba
sünduiba
sünduda2
Verb
2) to arise, to emerge
sünduda3
Verb
3) to come from, to originate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sünduiba)
pajosebrad
pajosebrad
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
partitive, sg
(pajosebrad)
nominative, pl
(pajosebrad)
accusative, pl
(pajosebrad)
.
-
20 sigälišt akad
akad
partitive, sg
(akad)
nominative, pl
(akad)
accusative, pl
(akad)
kerazihe
kerazihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerazihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerazihe)
hüväha pajosebraha
pajosebraha
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
illative, sg
(pajosebraha)
.
-
Aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
sirttes
sirttes
sirtta2
Verb
2) ru: подвигать, отодвигать
sirtta3
Verb
3) ru: пересадить, пересаживать
sirtta4
Verb
4) ru: переселять, переселить
sirtta6
Verb
6) ru: отклонять, отклонить
sirtta7
Verb
7) ru: переводить, перевести
infinitive II, inessive
(sirttes)
pajosebran
pajosebran
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
accusative, sg
(pajosebran)
genitive, sg
(pajosebran)
essive, sg
(pajosebran)
ühtnikoiden
ühtnikoiden
genitive, pl
(ühtnikoiden)
mahtod
mahtod
maht2
Noun
2) ru: способ, образ действия
partitive, sg
(mahtod)
nominative, pl
(mahtod)
accusative, pl
(mahtod)
kazvaba
kazvaba
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvaba)
.
-
Mugoižil
mugoižil
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
pajosebroil
pajosebroil
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
adessive, pl
(pajosebroil)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
meil, om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
voimuz
voimuz
nominative, sg
(voimuz)
accusative, sg
(voimuz)
ozutada
ozutada
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
ičtaze
ičtaze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
necil festivalil
festivalil
adessive, sg
(festivalil)
.
-
– Oma-ik nügüd’ popularižed
popularižed
nominative, pl
(popularižed)
accusative, pl
(popularižed)
pajosebrad
pajosebrad
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
partitive, sg
(pajosebrad)
nominative, pl
(pajosebrad)
accusative, pl
(pajosebrad)
, тiččed vändaba
vändaba
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vändaba)
igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
vähäluguižiden
vähäluguižiden
genitive, pl
(vähäluguižiden)
, rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
muzikad?
-
– Evropas
evropas
Evropa1
Proper noun
ru: Европа
, Skandinavian maiš
maiš
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
mugoižed
mugoižed
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg
(mugoižed)
accusative, sg
(mugoižed)
nominative, pl
(mugoižed)
accusative, pl
(mugoižed)
pajosebrad
pajosebrad
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
partitive, sg
(pajosebrad)
nominative, pl
(pajosebrad)
accusative, pl
(pajosebrad)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
popularižed
popularižed
nominative, pl
(popularižed)
accusative, pl
(popularižed)
.
-
– Tedan
tedan
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
tedan1
Adverb
ru: наверно
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tedan)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
nügüd’ teiden
teiden
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
pajosebran
pajosebran
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
accusative, sg
(pajosebran)
genitive, sg
(pajosebran)
essive, sg
(pajosebran)
muzikan
muzikan
accusative, sg
(muzikan)
genitive, sg
(muzikan)
essive, sg
(muzikan)
pol’
pol
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
nominative, sg
(pol’)
accusative, sg
(pol’)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
vähäižen
vähäižen
vähäine1
Adjective
1) ru: малый, немногий; несущественный
vähäine2
Adjective
2) ru: скудный, бедный
accusative, sg
(vähäižen)
genitive, sg
(vähäižen)
essive, sg
(vähäižen)
vajehtanus
vajehtanus
vajehtadas3
Verb
3) ru: меняться, изменяться, измениться
indicative, imperfect, sg, conneg.
(vajehtanus)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(vajehtanus)
active, 2nd participle
(vajehtanus)
pl, active, 2nd participle
(vajehtanus)
.
-
– Ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
, pajosebran
pajosebran
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
accusative, sg
(pajosebran)
genitive, sg
(pajosebran)
essive, sg
(pajosebran)
koncepcii om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
vajehtanus
vajehtanus
vajehtadas3
Verb
3) ru: меняться, изменяться, измениться
indicative, imperfect, sg, conneg.
(vajehtanus)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(vajehtanus)
active, 2nd participle
(vajehtanus)
pl, active, 2nd participle
(vajehtanus)
.
-
Pajosebroiš
pajosebroiš
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
inessive, pl
(pajosebroiš)
paksus
paksus
paks1
Adjective
thick, thickset, dense, close
vajehtasoiš
vajehtasoiš
vajehtadas3
Verb
3) ru: меняться, изменяться, измениться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vajehtasoiš)
muzikantoiden jouk
jouk
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
nominative, sg
(jouk)
accusative, sg
(jouk)
.
-
Kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
adivod
adivod
adiv2
Noun
2) ru: девушка на выданье
partitive, sg
(adivod)
nominative, pl
(adivod)
accusative, pl
(adivod)
ihastusiš da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
hüviš
hüviš
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
meliš
meliš
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
kundliba
kundliba
kundelta2
Verb
2) ru: слушаться, повиноваться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kundliba)
nenid
nenid
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
pajosebroid
pajosebroid
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
partitive, pl
(pajosebroid)
, kargaižiba
kargaižiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kargaižiba)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
pajatiba
pajatiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pajatiba)
pajoid ühtes
ühtes
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
inessive, sg
(ühtes)
inessive, pl
(ühtes)
.
-
Necil-žo vodel Suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kul’turan
kulturan
accusative, sg
(kul’turan)
genitive, sg
(kul’turan)
essive, sg
(kul’turan)
festivalile
festivalile
allative, sg
(festivalile)
tuliba
tuliba
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuliba)
udmurtilaižed sebrad
sebrad
sebr1
Noun
1) club, group, collective, cooperative, organization
sebr2
Noun
2) ru: круг; кружок
partitive, sg
(sebrad)
nominative, pl
(sebrad)
accusative, pl
(sebrad)
: ned oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
fol’klorišt–etnografi ne
ne
-ne1
Particle
ru: -то (мн. число)
Čipčirgansebr Iževskaspäi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kantilena–pajosebr
pajosebr
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
nominative, sg
(pajosebr)
accusative, sg
(pajosebr)
Glazovaspäi.
-
Hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
nimitiba
nimitiba
nimitada2
Verb
2) ru: обзывать, дразнить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nimitiba)
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
praznikan
praznikan
accusative, sg
(praznikan)
genitive, sg
(praznikan)
essive, sg
(praznikan)
pajosebrad
pajosebrad
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
partitive, sg
(pajosebrad)
nominative, pl
(pajosebrad)
accusative, pl
(pajosebrad)
, pajanikoid
pajanikoid
partitive, pl
(pajanikoid)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kucuiba
kucuiba
kucta1
Verb
1) to call, to summon
kucta3
Verb
3) to call, to name
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kucuiba)
niid
niid
partitive, sg
(niid)
nominative, pl
(niid)
accusative, pl
(niid)
partitive, pl
(niid)
ühthe
ühthe
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
karghu.
-
Pajoil ihastoitiba
ihastoitiba
ihastoitta1
Verb
1) ru: радовать, обрадовать, порадовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ihastoitiba)
adivoid
adivoid
adiv2
Noun
2) ru: девушка на выданье
partitive, pl
(adivoid)
partitive, pl
(adivoid’)
Vepsän pajoda Varasta
varasta
indicative, prs, sg, conneg.
(varasta)
indicative, prs, pl, conneg.
(varasta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(varasta)
imperative, sg, conneg.
(varasta)
–pajosebrad
pajosebrad
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
partitive, sg
(pajosebrad)
nominative, pl
(pajosebrad)
accusative, pl
(pajosebrad)
Boksitogorskan agjaspäi
agjaspäi
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
, Šoutjärven
šoutjärven
Šoutjärv1
Noun
ru: Шелтозеро (название села)
genitive, sg
(Šoutjärven)
hor
hor
nominative, sg
(hor)
accusative, sg
(hor)
, Kodimakargsebr Piterišpäi
piterišpäi
Piter1
Proper noun
Saint-Petersburg
, pajanikad
pajanikad
partitive, sg
(pajanikad)
nominative, pl
(pajanikad)
accusative, pl
(pajanikad)
Nemžalpäi.
-
Čomal
čomal
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
koncertal adivoid
adivoid
adiv2
Noun
2) ru: девушка на выданье
partitive, pl
(adivoid)
partitive, pl
(adivoid’)
ihastoitiba
ihastoitiba
ihastoitta1
Verb
1) ru: радовать, обрадовать, порадовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ihastoitiba)
lahjakahad
lahjakahad
lahjakaz1
Adjective
ru: одарённый; талантливый
nominative, pl
(lahjakahad)
accusative, pl
(lahjakahad)
kagr
kagr
nominative, sg
(kagr)
accusative, sg
(kagr)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
pajosebrad
pajosebrad
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
partitive, sg
(pajosebrad)
nominative, pl
(pajosebrad)
accusative, pl
(pajosebrad)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
Salehardaspäi, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
Sibirin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Edahan
edahan
edahan1
Adverb
far away; afar, in the distance
Päivnouzman
päivnouzman
accusative, sg
(päivnouzman)
genitive, sg
(päivnouzman)
essive, sg
(päivnouzman)
lidnoišpäi-ki.
-
päiväl sulakud
sulakud
partitive, sg
(sulakud)
nominative, pl
(sulakud)
accusative, pl
(sulakud)
vepsläižed
vepsläižed
nominative, pl
(vepsläižed)
accusative, pl
(vepsläižed)
aktivistad
aktivistad
partitive, sg
(aktivistad)
nominative, pl
(aktivistad)
accusative, pl
(aktivistad)
Petroskoišpäi
petroskoišpäi
elative, sg
(Petroskoišpäi)
elative, pl
(Petroskoišpäi)
Larisa Smolina da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Galina Lokkina ühtes
ühtes
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
inessive, sg
(ühtes)
inessive, pl
(ühtes)
karjalaižiden
karjalaižiden
genitive, pl
(karjalaižiden)
pajosebroidenke
pajosebroidenke
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
comitative, pl
(pajosebroidenke)
, lehtmehidenke
lehtmehidenke
lehtmez’1
Noun
ru: журналист, журналистка
comitative, pl
(lehtmehidenke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Rahvahaližen
rahvahaližen
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg
(rahvahaližen)
genitive, sg
(rahvahaližen)
essive, sg
(rahvahaližen)
politikan ministerstvan
ministerstvan
accusative, sg
(ministerstvan)
genitive, sg
(ministerstvan)
essive, sg
(ministerstvan)
radnikoidenke
radnikoidenke
comitative, pl
(radnikoidenke)
läksiba
läksiba
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(läksiba)
Oloncan agjaha
agjaha
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
starinoičemha Vepsän kul’tursebran
kultursebran
accusative, sg
(kul’tursebran)
genitive, sg
(kul’tursebran)
essive, sg
(kul’tursebran)
rados
rados
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
, jäl’gmäižiš
jälgmäižiš
inessive, pl
(jäl’gmäižiš)
projektoiš
projektoiš
inessive, pl
(projektoiš)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
vepsän rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
elos
elos
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
.
-
Toivon
toivon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(toivon)
accusative, sg
(toivon)
genitive, sg
(toivon)
essive, sg
(toivon)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
praznikale
praznikale
allative, sg
(praznikale)
tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
adivoid
adivoid
adiv2
Noun
2) ru: девушка на выданье
partitive, pl
(adivoid)
partitive, pl
(adivoid’)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
heiden keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
linneb
linneb
lindä2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся
lindä3
Verb
3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(linneb)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
vepsläižid
vepsläižid
partitive, pl
(vepsläižid)
pajosebroid
pajosebroid
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
partitive, pl
(pajosebroid)
susedkülišpai, agjoišpai da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lidnoišpai.
-
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
pit’kha
pitkha
pit’k2
Adjective
2) ru: долгий
pit’kha2
Adverb
2) long; for a long time
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
spasiboičiba
spasiboičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(spasiboičiba)
pajosebran
pajosebran
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
accusative, sg
(pajosebran)
genitive, sg
(pajosebran)
essive, sg
(pajosebran)
ühtnikoid
ühtnikoid
partitive, pl
(ühtnikoid)
ezituses
ezituses
ezituz1
Noun
1) ru: представление
.
-
Meiden pajosebr
pajosebr
pajosebr1
Noun
ru: музыкальный (песенный) коллектив
nominative, sg
(pajosebr)
accusative, sg
(pajosebr)
zavodi
zavodi
indicative, prs, sg, conneg.
(zavodi)
indicative, prs, pl, conneg.
(zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(zavodi)
imperative, sg, conneg.
(zavodi)
kazda
kazda
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
.