Леммы

Найдено предложений: 287

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   эссив, ед. ч.

   pühäpejan

   pühäpejan

   pühäpei¹ существительное

   воскресенье

   , olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   prihačuine

   prihačuine

   prihačuine¹ существительное

   паренёк

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   horoši

   horoši

   horoši¹ прилагательное

   хорошиё

   , vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   kuz’toštküme

   kuztoštküme

   kuz’toštküme¹ числительное

   шестнадцать

   mini

   mini

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   vändon

   vändon

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   аккузатив, ед. ч.

   norile

   norile

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   аллатив, мн. ч.

   priheižile

   priheižile

   priheine¹ существительное

   мальчик

   keiken

   keiken

   keiken¹ наречие

   всегда

   eigan

   eigan

   eig¹ существительное

   время

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   ostta

   ostta

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   .

   (Konz olin vuu nor’)
2. Ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   , tatoi

   tatoi

   tatoi¹ существительное

   отец

   , reboin

   reboin

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   аккузатив, ед. ч.

   san

   san

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   osta

   osta

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vändon

   vändon

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Konz olin vuu nor’)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   hänle

   hänle

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч.

   ¦-se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   kuluihez

   kuluihez

   kuludakso¹ глагол

   послышаться, слышаться

   , mišto

   mišto

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   reboin

   reboin

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   sain

   sain

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ostan

   ostan

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   vändon

   vändon

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   .

   (Konz olin vuu nor’)
4. Edes

   edes

   edes² наречие

   2) раньше

   tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   jouhod

   jouhod

   jouh² существительное

   2) мука

   ostta

   ostta

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   , sini söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   mida, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   vändon

   vändon

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   аккузатив, ед. ч.

   ostad

   ostad

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Konz olin vuu nor’)
5. Pajod

   pajod

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajod)

   номинатив, мн. ч. (pajod)

   аккузатив, мн. ч. (pajod)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vändod

   vändod

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   партитив, ед. ч. (vändod)

   номинатив, мн. ч. (vändod)

   аккузатив, мн. ч. (vändod)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   , uran

   uran

   ura¹ существительное

   ура

   аккузатив, ед. ч. (uran)

   генитив, ед. ч. (uran)

   эссив, ед. ч. (uran)

   kirktas

   kirktas

   kirkta¹ глагол

   1) окликать, окликнуть

   kirkta² глагол

   2) восклицать, воскликнуть

   kirkta³ глагол

   3) выкрикивать, выкрикнуть

   презенс, пассив (kirktas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   amptas

   amptas

   ampta¹ глагол

   стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (amptas)

   презенс, пассив (amptas)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
6. Kički vändoine

   vändoine

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   ,
   
   Potašovan pajoine

   pajoine

   pajoine¹ существительное

   песенка

   номинатив, ед. ч. (pajoine)

   аккузатив, ед. ч. (pajoine)

   .

   (Pajod)
7. Nitud

   nitud

   nit¹ существительное

   луг, пожня, покос

   партитив, ед. ч. (nitud)

   номинатив, мн. ч. (nitud)

   аккузатив, мн. ч. (nitud)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lainhed

   lainhed

   laineh¹ существительное

   1) волна

   laineh² существительное

   2) валок (сена)

   номинатив, мн. ч. (lainhed)

   аккузатив, мн. ч. (lainhed)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , astun

   astun

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astun)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   kos’keb

   koskeb

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   koskta² глагол

   2) относиться (к кому-л., чему-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskeb)

   g’aug

   gaug

   g’aug¹ существительное

   нога

   номинатив, ед. ч. (g’aug)

   аккузатив, ед. ч. (g’aug)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   , noren

   noren

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   аккузатив, ед. ч. (noren)

   генитив, ед. ч. (noren)

   эссив, ед. ч. (noren)

   g’aug

   gaug

   g’aug¹ существительное

   нога

   номинатив, ед. ч. (g’aug)

   аккузатив, ед. ч. (g’aug)

   vänd’

   vänd

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   номинатив, ед. ч. (vänd)

   аккузатив, ед. ч. (vänd)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   .

   (Kut mina kond’g’alo putuin')
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   kodid

   kodid

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   партитив, ед. ч. (kodid)

   номинатив, мн. ч. (kodid)

   аккузатив, мн. ч. (kodid)

   партитив, мн. ч. (kodid)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kulišti

   kulišti

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

   pajon

   pajon

   pajo¹ существительное

   песня

   аккузатив, ед. ч. (pajon)

   генитив, ед. ч. (pajon)

   эссив, ед. ч. (pajon)

   , vändon

   vändon

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   аккузатив, ед. ч. (vändon)

   генитив, ед. ч. (vändon)

   эссив, ед. ч. (vändon)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kargaidusen

   kargaidusen

   kargaiduz¹ существительное

   пляска, танец

   аккузатив, ед. ч. (kargaidusen)

   генитив, ед. ч. (kargaidusen)

   эссив, ед. ч. (kargaidusen)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
9. Vänd’

   vänd

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   номинатив, ед. ч. (vänd)

   аккузатив, ед. ч. (vänd)

   , vänd’

   vänd

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   номинатив, ед. ч. (vänd)

   аккузатив, ед. ч. (vänd)

   , lanktoškatihe besad lagespäi

   lagespäi

   lagi¹ существительное

   потолок

   элатив, ед. ч. (lagespäi)

   .

   (Astui saudat voinaspäi)
   Vänd’

   vänd

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   номинатив, ед. ч. (vänd)

   аккузатив, ед. ч. (vänd)

   , vänd’

   vänd

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   номинатив, ед. ч. (vänd)

   аккузатив, ед. ч. (vänd)

   , lanktoškatihe besad lagespäi

   lagespäi

   lagi¹ существительное

   потолок

   элатив, ед. ч. (lagespäi)

   .

   (Astui saudat voinaspäi)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    el’gendab

    elgendab

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’gendab)

    , rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    , uudimed

    uudimed

    uudin¹ существительное

    1) занавеска

    uudin² существительное

    2) полог

    uudimed¹ существительное

    шторы

    номинатив, мн. ч. (uudimed)

    аккузатив, мн. ч. (uudimed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    travitud, midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    laida

    laida

    laida¹ глагол

    ругать; бранить

    I инфинитив (laida)

    , nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    varaidaba

    varaidaba

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varaidaba)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pahas

    pahas

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    инессив, ед. ч. (pahas)

    meles

    meles

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, ед. ч. (meles)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vändos

    vändos

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    инессив, ед. ч. (vändos)

    .

    (Baban uudimed)
11. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    nügu¹ прилагательное

    остроконечный

    партитив, ед. ч. (nügud)

    номинатив, мн. ч. (nügud)

    аккузатив, мн. ч. (nügud)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kaznu

    kaznu

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kaznu)

    актив, 2-е причастие (kaznu)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    igän

    igän

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    igän¹ наречие

    вечно, всегда

    аккузатив, ед. ч. (igän)

    генитив, ед. ч. (igän)

    эссив, ед. ч. (igän)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    must¹ прилагательное

    чёрный

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    аккузатив, ед. ч. (mustan)

    генитив, ед. ч. (mustan)

    эссив, ед. ч. (mustan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    laps’aigan

    lapsaigan

    laps’aig¹ существительное

    детство

    аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)

    генитив, ед. ч. (laps’aigan)

    эссив, ед. ч. (laps’aigan)

    vändoid

    vändoid

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    партитив, мн. ч. (vändoid)

    .

    (Baban uudimed)
12. Veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    аккузатив, ед. ч. (veden)

    генитив, ед. ч. (veden)

    эссив, ед. ч. (veden)

    II инфинитив, инструктив (veden)

    hoštandaspäi

    hoštandaspäi

    hoštand¹ существительное

    сверкание

    элатив, ед. ч. (hoštandaspäi)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    sauptasoiš

    sauptasoiš

    saubatas¹ глагол

    закрыться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sauptasoiš)

    , veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    аккузатив, ед. ч. (veden)

    генитив, ед. ч. (veden)

    эссив, ед. ч. (veden)

    II инфинитив, инструктив (veden)

    tippud

    tippud

    tippuda¹ глагол

    капать

    tipp¹ существительное

    капля

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tippud)

    партитив, ед. ч. (tippud)

    номинатив, мн. ч. (tippud)

    аккузатив, мн. ч. (tippud)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    vändoišpäi

    vändoišpäi

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    элатив, мн. ч. (vändoišpäi)

    nukkutaba mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
13. Ühteiččihe vändoihe

    vändoihe

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    иллатив, мн. ч. (vändoihe)

    vändiba

    vändiba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

    .

    (Kolumba)
14. Vändod

    vändod

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    партитив, ед. ч. (vändod)

    номинатив, мн. ч. (vändod)

    аккузатив, мн. ч. (vändod)

    , bobaižed

    bobaižed

    bobaine¹ существительное

    игрушка

    номинатив, мн. ч. (bobaižed)

    аккузатив, мн. ч. (bobaižed)

    ol’d’he

    oldhe

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’dhe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’he)

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    .

    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
15. Norišton

    norišton

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    аккузатив, ед. ч. (norišton)

    генитив, ед. ч. (norišton)

    эссив, ед. ч. (norišton)

    kul’tur

    kultur

    kul’tur¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч. (kul’tur)

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    muzik

    muzik

    muzik¹ существительное

    музыка

    номинатив, ед. ч. (muzik)

    аккузатив, ед. ч. (muzik)

    , vändod

    vändod

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    партитив, ед. ч. (vändod)

    номинатив, мн. ч. (vändod)

    аккузатив, мн. ч. (vändod)

    , fil’mad

    filmad

    fil’m¹ существительное

    фильм

    номинатив, мн. ч. (fil’mad)

    аккузатив, мн. ч. (fil’mad)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    tärktad

    tärktad

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    партитив, ед. ч. (tärktad)

    номинатив, мн. ч. (tärktad)

    аккузатив, мн. ч. (tärktad)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    kul’turižen elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (elon)

    аккузатив, ед. ч. (elon)

    генитив, ед. ч. (elon)

    эссив, ед. ч. (elon)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
16. Tacin

    tacin

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    tühjän vändon

    vändon

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    аккузатив, ед. ч. (vändon)

    генитив, ед. ч. (vändon)

    эссив, ед. ч. (vändon)

    ,
    Hoštai

    hoštai

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, ед. ч. (hoštai)

    аккузатив, ед. ч. (hoštai)

    актив, 1-е причастие (hoštai)

    sädeg

    sädeg

    sädeg¹ существительное

    1) щепа

    sädeg² существительное

    2) луч

    номинатив, ед. ч. (sädeg)

    аккузатив, ед. ч. (sädeg)

    sil’mhe löb

    löb

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löb)

    .

    (Tatan muštoks...)
17. Tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    ozutuzurokoid, mel’mahtoižid

    melmahtoižid

    mel’mahtoine¹ прилагательное

    интеллектуальный

    партитив, мн. ч. (mel’mahtoižid)

    vändoid

    vändoid

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    партитив, мн. ч. (vändoid)

    , festivalid

    festivalid

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    партитив, ед. ч. (festivalid)

    , lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    sädairadoiden da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tehmusiden

    tehmusiden

    tehmuz¹ существительное

    поделка; изделие

    генитив, мн. ч. (tehmusiden)

    ozutelusid

    ozutelusid

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    партитив, мн. ч. (ozutelusid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
18. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    vastusen

    vastusen

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    аккузатив, ед. ч. (vastusen)

    генитив, ед. ч. (vastusen)

    эссив, ед. ч. (vastusen)

    melentartuižeks

    melentartuižeks

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    транслатив, ед. ч. (melentartuižeks)

    , lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    mel’mahtoine

    melmahtoine

    mel’mahtoine¹ прилагательное

    интеллектуальный

    номинатив, ед. ч. (mel’mahtoine)

    аккузатив, ед. ч. (mel’mahtoine)

    vänd

    vänd

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    номинатив, ед. ч. (vänd)

    аккузатив, ед. ч. (vänd)

    .

    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    taritihe

    taritihe

    tarita¹ глагол

    предлагать, предложить

    имперфект, пассив (taritihe)

    väta

    väta

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    I инфинитив (väta)

    vanhoihe

    vanhoihe

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    иллатив, мн. ч. (vanhoihe)

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    vändoihe

    vändoihe

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    иллатив, мн. ч. (vändoihe)

    .

    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    kül’mi

    külmi

    kül’mda¹ глагол

    1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

    kül’mdä¹ глагол

    озябнуть

    kül’mda² глагол

    2) сильно похолодать

    kül’mda³ глагол

    3) покрываться, покрыться льдом

    külmda¹ глагол

    1) замерзать

    külmda² глагол

    2) простужаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kül’mi)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    joda

    joda

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    I инфинитив (joda)

    hulad

    hulad

    hul¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hulad)

    номинатив, мн. ч. (hulad)

    аккузатив, мн. ч. (hulad)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    barankoidenke ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    maksuta

    maksuta

    maks¹ существительное

    1) плата; платёж

    maks² существительное

    2) взнос

    maks³ существительное

    3) (мн. число: maksud) пошлина

    абессив, ед. ч. (maksuta)

    , ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив (ühtneda)

    vändoihe

    vändoihe

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    иллатив, мн. ч. (vändoihe)

    , konkursoihe

    konkursoihe

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    иллатив, мн. ч. (konkursoihe)

    , horovodoihe

    horovodoihe

    horovod¹ существительное

    хоровод

    иллатив, мн. ч. (horovodoihe)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    Karjala-ansambl’an ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    .

    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 14
• 15
• »