ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

iče

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: местоимение (только единственное число)

1 значение

  • русский: сам (сама, само)
  • финский: itse
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 237

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Eigo ni häi iče midä pidänü.
    (Koččurimägi)
  2. Muštelttih starikad dai minä muštan, iče kävüin niil’üöil luoduoil ongele.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Net kai minä muštan daže iče kävüin ongele niilüöile luoduoile.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  5. Sit tož ol’d’ih, kirguttih Palvan kulakat, bohatad ül’en, oman truudan nu tožo voit, nene, bohatad ülen, vierahid ei pidettü iče ruattih, sigä meččäd da vedod vedettih da kai.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  6. Iče Fed’a oli nainu Palatezd’ärvez.
    (Lesken Fed’a)
  7. Kondruoin taluoiz eli Kondruoi iče starikk oli.
    (Kondruoin taluoi)
  8. Il’l’an Puavilan kodiz eli Puavil iče, oma pereh, häi kačo d’o d’aguoi vel’l’iz da kai.
    (Il’l’an Puavil)
  9. Iče D’akuine oli nainu Simaništos Tinas.
    (Gordin D’akku)
  10. Nu a siid, kačo, Pedrin se oma iče diäigi, nečil elaige da akke da kai.
    (Pedri)
  11. Oli tožo ukko, se nemuoi, dai iče nemuoi, a brihačun sanottih suai kani ei sua sanoda malttai miidne čoma on.
    (Hutan D’oškan pereh)
  12. Iče D’ermuoim Mihailaks kirguttih.
    (Mihailovat)
  13. Iče se oli Mišaine nainnu Mačis.
    (Pešan Mišan pereh)
  14. Siid hüö senker erottih, Fen’a se lähti hänez iäre, a iče lähti voinile.
    (D’ükit)
  15. A iče staruuha sih d’iäi kačo poige se kuoli, da tüttäred lähtedih L’eningradah.
    (Märän pereh)
  16. Nu a vähäižen siid hüö kučuttih da ruattihgi iče rahnottih.
    (Bohatterin Miikkul)
  17. A iče vie siid eli da vie pl’asnat vodii da siid vie häi käveli.
    (Ontuoin pereh)
  18. Da d’ehorouskuoi riste hänel oli sigä voinan d’älgit, en tiä miituine riste hänel oli sigä, sen ründähile panou, selginöu iče on, vuotte navernoo, kuuskümen enämbi.
    (Ontuoin pereh)
  19. Da iče leuhki.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  20. Nu, sinnä ruadoh lähtöu, ka siit naverno karavuulittih ned Мiikkula lapsed, libo iče Мiikkul-vel’l’i se karavuliinu.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков