Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

käveltä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: ходить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 77

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A üks oli neičükke, ainoz häi l’uubii hebol ajata [ajata ~ ajada], D’el’akse kirguttih, Tereńt’evän D’el’a, hebuoil ajelou, kai nu, ainoz hebuoid l’uubii käveltä.
    (Külän časoune)
  2. En tiä, oligo pappi humalas dai storoš se, lähtedih časounaspiäi, rubeži pappi küläd müöti kävelemmäh.
    (Külän časoune)
  3. Ehtii taluois toižes proidii, kolmandes pappih ku tartui: ”Sinä”, sanou: ”Midä kävelet, darmojede, küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet”, sanou.
    (Külän časoune)
  4. Üöstütäh meččäh, ku tuldah d’ärven randah piäi käveltäh käveltäh, sutkad vai toižed entiä mi.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
    Üöstütäh meččäh, ku tuldah d’ärven randah piäi käveltäh käveltäh, sutkad vai toižed entiä mi.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  5. Siid i kävel’t’t’ih müö emme kävünü Krissanah, nu proidides minä muštan olin sigä, azettelimokseh hebot podvodat kous vedimme siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  6. Da hänel oli hebo da sit podvodah kävelöu.
    (Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu)
  7. Kenigi itköu pristanil, kenigi lehmiden ker kävelöu, kem midägi moine.
    (Lähtimme evakuacaih)
  8. Pruaznikuoittih siid da kai kävelttih küläs küläh pruaznikuoile.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  9. End oli muodo muguoine ka kävel’t’t’ih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  10. Konz keväz’ zavodi, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  11. Moned käveltih šiiriči, vähä ken elgendäy, mis pagižou pieni muste koditoi kaži.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  12. Konz keväz’ tuli, i päiväine rubezi paštamah, Brus’a käveli pihal i n’augui kaikiile, ken oli sil aigal uuličal.
    ( Brus’a-kažiine)
  13. Moned käveltih šiiriči, vähä ken elgendäy, mis pagižou pieni muste koditoi kaži, gu vähä ken el’gendäy kažin kiel’te.
    ( Brus’a-kažiine)
  14. Muga void käveltä sinne-tänne moned kierdad!
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  15. — No, käveldäu, käveldäu.
    (Pahale dälgele popadi)
    — No, käveldäu, käveldäu.
    (Pahale dälgele popadi)
  16. Kylädme kävelden, tuldad ei ole, fonarid ei paleta.
    (Pahale dälgele popadi)
  17. Kai d’o zavodiin käveltä häi, neidižed ol’d’ih ühtez neidiščimme, ühtes kävelimme pruaznikuoil, kai aijan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
    Kai d’o zavodiin käveltä häi, neidižed ol’d’ih ühtez neidiščimme, ühtes kävelimme pruaznikuoil, kai aijan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  18. Sid Kandibinan (Kandibinan ~ Kanderinan?) Iivan oli vie sigä ühtes poščišto kävelimme.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  19. Siid Iivan tapettih se Miikkulam poige voine, a Mačči muga siit kaveli kaveli käveli da paimenzi da kai.
    (Lesken Fed’a)
  20. Sigä tuli nečis Pid’mozeraz da entiä kuz ainos käveli, üheksin vuozin kodih ei kävünü.
    (Kuzminat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков