ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

velli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: каша из муки, загуста
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 289

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vel’l’ie miän kučuttih vel’l’i, a kumbaz’issa kyl’issä kučutah veikko.
    (Omahizet i sus’iedat)
  2. Miän vel’l’et tože ken midä: yks’i vel’l’i ol’i portnoikši opaštun, Mikolai, vopče po krest’janstvu, regie šivottih, luajittih, da ka ken midäigi, t’el’egöidä iče luajittih.
    (Omahizet i sus’iedat)
  3. A Bor’k-d’äd’ ol’, S’er’g-d’äd’än vel’l’i.
    (Riiheššä)
  4. Äijäg heid ol’ vel’l’i?
    (Istuma svičalla)
  5. Gotoviečima, kuin kerdah mie miehellä män’iin i vel’l’i naičči.
    (Suad’iba)
  6. Ol’i že i šinä vuodena, meilä vel’l’i naičči, ajo venčalla, n’in hebozet ol’i vain...
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  7. Vel’l’i andua soglas’jan ajel’i n’eiččyön tautolluo i muamolluo.
    (Mie naduumaičiin naija)
  8. Vel’l’i tul’i šinne, dogovor’ieči tuatonke, muamonke n’eiččyön.
    (Mie naduumaičiin naija)
  9. Voit še katuo ta muka i ei, jotta vielä kyllä, kyllä hieruo, mihin jotta ei vel’l’i šentäh i kavo, en tiä.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  10. Rodnoi vel’l’i Jehimä-d’ied’öl’l’ä.
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  11. Muamo ta velli prostiuvuttih miun kera ta lähettih aivompah huomenekšella töihi.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  12. Rahvaš ällissykšissäh kačellah toisieh šilmih: mi velli šemmoni kiireh oli Jouhkolla.
    (Kunnivoh kullaki)
  13. Yksinkertasešti šiksi, kun tuo rosvonniekka oli hänen velli, kulekšija yökunšissa.
    (Rosvonniekka)
  14. Mänöy vel’l’i.
    (Pruasn’iekoista)
  15. – ”Vas’a vel’l’i, vara vel’l’i,
    val’l’aššuakko hebohut,
    yl’či kyl’än čurahamma,
    omua immuo kačahamma.
    (Lapšin viržyz’ie)
    – ”Vas’a vel’l’i, vara vel’l’i,
    val’l’aššuakko hebohut,
    yl’či kyl’än čurahamma,
    omua immuo kačahamma.
    (Lapšin viržyz’ie)
  16. Yks’i pakkan’e šanow toizella: „Ruškien’en’ä vel’l’i, kuin ol’iis meil’ä ves’el’iečel’d’iä, ked’ä n’i olgah pureldua, kyl’mät’t’iä?“.
    (Kakši pakas’t’a)
  17. Jiä t’ervehekši, vel’l’i!”
    (Kakši pakas’t’a)
  18. A hiän šanow: „Ana, šanow, miwla kowkku da labie (ružji̮a ew: vahnembi poiga, vel’l’i, otti ružjan, toizella ew), mie l’ähen kowkunke da labienke".
    (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)
  19. A vel’l’et ei tunnuššeta, što on hiän vel’l’i.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  20. A vel’l’et ei tunnuššeta, što on vel’l’i.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков