Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuudam

   kuudam

   kuudam¹ существительное

   луна

   номинатив, ед. ч. (kuudam)

   аккузатив, ед. ч. (kuudam)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   vora

   vora

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   , peittelehes

   peittelehes

   peitelläkseh¹ глагол

   прятаться, таиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peittelehes)

   savvunjyttyzien pilvikkölöin tuakse

   tuakse

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuakse¹ послелог

   1) за

   tuakse² послелог

   2) позади

   tuakse³ послелог

   3) назад

   транслатив, ед. ч. (tuakse)

   , ozuttelehes palazin

   palazin

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   инструктив, мн. ч. (palazin)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palazin)

   , čomendelehes

   čomendelehes

   čomendellakseh¹ глагол

   1) прихорашиваться

   čomendellakseh² глагол

   2) щеголять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čomendelehes)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kiitändiä

   kiitändiä

   kiitändy¹ существительное

   хвала, похвала

   партитив, ед. ч. (kiitändiä)

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   midägi ozakastu

   ozakastu

   ozakas¹ прилагательное

   счастливый

   партитив, ед. ч. (ozakastu)

   uskaldau

   uskaldau

   uskaldua¹ глагол

   обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskaldau)

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
2. Sarais on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   heinie äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   номинатив, ед. ч. (äijü)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijü)

   kadonut, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   poijile

   poijile

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аллатив, мн. ч. (poijile)

   :
   – Poijat

   poijat

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, мн. ч. (poijat)

   аккузатив, мн. ч. (poijat)

   , meijen sarais heinie on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   номинатив, ед. ч. (äijü)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijü)

   kadonu, saraih vorat

   vorat

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   kävväh

   kävväh

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävväh)

   .

   (Kolmekymmen kolme poigua)
3. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   kohtaa vorat

   vorat

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   kiškotah

   kiškotah

   kiškuo¹ глагол

   1) вытаскивать, вытащить, выдёргивать, выдернуть

   kiškuo² глагол

   2) грабить, ограбить

   kiškuo³ глагол

   3) сдирать, содрать, обирать, обобрать

   kiškuo⁴ глагол

   4) отбирать, отнимать

   kiškuo⁰ глагол

   0) драть, сдирать, щепать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiškotah)

   , hevot

   hevot

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, мн. ч. (hevot)

   аккузатив, мн. ч. (hevot)

   otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   iččeedäh tapetah

   tapetah

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapetah)

   "!

   (Däi armoittomakse brihačču)
4. Meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   koirane kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   parahite

   parahite

   parahite¹ наречие

   1) впору; в самый раз, как раз

   parahite² наречие

   2) лучше всего, лучше всех

   vorat

   vorat

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   .^ Koirane ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   zavodiihäi haukundan

   haukundan

   haukundu¹ существительное

   лай

   аккузатив, ед. ч. (haukundan)

   генитив, ед. ч. (haukundan)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   vorat

   vorat

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   ääres pajetah

   pajetah

   pajeta¹ глагол

   1) убегать, убежать

   pajeta² глагол

   2) течь, литься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajetah)

   .

   (Däi armoittomakse brihačču)
   Meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   koirane kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   parahite

   parahite

   parahite¹ наречие

   1) впору; в самый раз, как раз

   parahite² наречие

   2) лучше всего, лучше всех

   vorat

   vorat

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   .^ Koirane ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   zavodiihäi haukundan

   haukundan

   haukundu¹ существительное

   лай

   аккузатив, ед. ч. (haukundan)

   генитив, ед. ч. (haukundan)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   vorat

   vorat

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   ääres pajetah

   pajetah

   pajeta¹ глагол

   1) убегать, убежать

   pajeta² глагол

   2) течь, литься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajetah)

   .

   (Däi armoittomakse brihačču)
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , nuorembaite

   nuorembaite

   nuorembaite¹ наречие

   в более молодые годы

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   vora

   vora

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   : suvaičin

   suvaičin

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičin)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   iluo

   iluo

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   партитив, ед. ч. (iluo)

   stuavie.

   (Kaglakkai ištundu)
6. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   suvaičemmo

   suvaičemmo

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (suvaičemmo)

   kuččuo

   kuččuo

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   I инфинитив (kuččuo)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   paginah

   paginah

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   иллатив, ед. ч. (paginah)

   nengomil

   nengomil

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   адессив, мн. ч. (nengomil)

   аблатив, мн. ч. (nengomil)

   luaskavil

   luaskavil

   luaskavu¹ прилагательное

   ласковый

   адессив, мн. ч. (luaskavil)

   аблатив, мн. ч. (luaskavil)

   kyzymysvirkehil

   kyzymysvirkehil

   kyzymysvirkeh¹ существительное

   вопросительное предложение

   адессив, мн. ч. (kyzymysvirkehil)

   аблатив, мн. ч. (kyzymysvirkehil)

   : "Kenbo meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (nengoine)

   аккузатив, ед. ч. (nengoine)

   armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   (nerokas

   nerokas

   nerokas¹ прилагательное

   1) искусный, умелый

   nerokas² прилагательное

   2) талантливый; гениальный

   номинатив, ед. ч. (nerokas)

   аккузатив, ед. ч. (nerokas)

   , vora

   vora

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   , kirkei

   kirkei

   kirkei¹ прилагательное

   бойкий, проворный

   номинатив, ед. ч. (kirkei)

   аккузатив, ед. ч. (kirkei)

   , pajattai…)?", "Kenbo on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   sellinnyh

   sellinnyh

   sellitä¹ глагол

   1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

   sellitä² глагол

   2) собираться, собраться

   sellitä³ глагол

   3) распутываться, распутаться

   актив, 2-е причастие (sellinnyh)

   ?", "Kelbo uvvet

   uvvet

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, мн. ч. (uvvet)

   аккузатив, мн. ч. (uvvet)

   ruuttazet?", "Kenbo nengozen kuvan

   kuvan

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   аккузатив, ед. ч. (kuvan)

   генитив, ед. ч. (kuvan)

   piirusti

   piirusti

   piirustua¹ глагол

   рисовать, нарисовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piirusti)

   ?"

   (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
7. Nostaldi silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   I инфинитив (kaččuo)

   , kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   аккузатив, ед. ч. (kenen)

   генитив, ед. ч. (kenen)

   аккузатив, мн. ч. (kenen)

   генитив, мн. ч. (kenen)

   talois

   talois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   инессив, ед. ч. (talois)

   элатив, ед. ч. (talois)

   nengozet

   nengozet

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, мн. ч. (nengozet)

   аккузатив, мн. ч. (nengozet)

   vorat

   vorat

   vora¹ прилагательное

   1) озорной, шаловливый

   vora¹ существительное

   вор

   vora² прилагательное

   2) лукавый

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

   – a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kondienpoigu

   kondienpoigu

   kondienpoigu¹ существительное

   медвежонок

   номинатив, ед. ч. (kondienpoigu)

   аккузатив, ед. ч. (kondienpoigu)

   hännän

   hännän

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   аккузатив, ед. ч. (hännän)

   генитив, ед. ч. (hännän)

   ozuttau

   ozuttau

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttau)

   – pöllästyi

   pöllästyi

   pöllästyö¹ глагол

   пугаться, испугаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllästyi)

   актив, 1-е причастие (pöllästyi)

   buaban

   buaban

   buabo¹ существительное

   бабушка

   аккузатив, ед. ч. (buaban)

   генитив, ед. ч. (buaban)

   čakkuandua

   čakkuandua

   čakkuandu¹ существительное

   ругань, брань

   партитив, ед. ч. (čakkuandua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   pagoh

   pagoh

   pago¹ существительное

   бегство, побег

   иллатив, ед. ч. (pagoh)

   .

   (Kel’l’uniemen grivat)