ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

heti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: сразу, сейчас же, сию минуту
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 325

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ka čukeltajantauvin takie hiän heti kuoli.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Teatterin näyttelijä Aleksandr Ivanovič Ščelin, kumpani oli valiččomašša ehokkaita, heti huomasi Vienošša näyttelijälahjan.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  3. Yhet luajitah piätökšie heti, toiset mietitäh pitän aikua.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  4. Enšin oli vaikie heti ryhtyö pelih, šentäh kun ei ollun šelvä, mitein käyttäytyö ta mitä luatie.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  5. Esimerkiksi, konša hyö tullah uuvvella ruatopaikalla, hyö heti huomatah, mimmoset välit ollah ruatajien uuvvešša kollektiivissa.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  6. Heti armeijan jälkeh hiän akottu ta otti akakši 25-vuotisen Marija Ivanovan Köynäšjärven talonpoikaispereheštä.
    (Oikeuš muistoh)
  7. kešäkuuta 1914 miun pravoukko Spiridon Klementjevič, kumpani oli šotamieš reservissä, heti kučuttih šovalla, a pakšuna ollut Marija jäi Tuhkaniemeh kahen lapšen kera.
    (Oikeuš muistoh)
  8. Ammattilaisen videon huomuau heti, vaikka še oliski kuvattu pienellä kotikameralla.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  9. – Vuota, Liidasen, mie heti šilma autan, karju Al’a-täti.
    (Katiska)
  10. Hiän šanou minnih šarvipäisen elukan tahi olennon nimen ta šamoin noštau oman etušormen ylöš ta heti laškou šen.
    (Šarvi)
  11. – Šarvi, šarvi, lehmän šarvi, – ta heti noštau šormen, lapšet luajitah šamoin.
    (Šarvi)
  12. S’inne kum mänet še i het’i, het’i i arvuau, ei pijä tätä i meilä i šanuo, jotta mitä nyt tul’ima, n’ii juokšou s’iitä puapo.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
    S’inne kum mänet še i het’i, het’i i arvuau, ei pijä tätä i meilä i šanuo, jotta mitä nyt tul’ima, n’ii juokšou s’iitä puapo.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  13. I heti kun še jiä lähtöy, n’i heti pannah verkot?
    (Šiäprimiettoja)
    I heti kun še jiä lähtöy, n’i heti pannah verkot?
    (Šiäprimiettoja)
  14. Heti, heti, ta i jiä viel on rannoilla, ta i pienet, porih jo alat, rantah panna kalua n’i jo siih panet.
    (Šiäprimiettoja)
    Heti, heti, ta i jiä viel on rannoilla, ta i pienet, porih jo alat, rantah panna kalua n’i jo siih panet.
    (Šiäprimiettoja)
  15. I šen kun još leikkasit mistän’ih, n’in kun šitä olet pannun n’i heti, raana mänöy umpeh.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  16. Teatterin näyttelijä Aleksandr Ivanovič Ščelin, kumpani oli valiččomašša ehokkaita, heti huomasi Vienošša näyttelijälahjan.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  17. Yhet luajitah piätökšie heti, toiset mietitäh pitän aikua.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  18. Heti klubin ovella šeiso stola, kumpasen piällä oli muila.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
  19. Ka konša muamo enšimmäistä kertua toi miut enklannin kielen harjotteluh, niin miušša heti šynty rakkahuš täh kieleh, kumpani ei jättän milma täh päiväh šuaten, kertou Nadežda Sergejevna.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  20. – Konša opettaja pitäy tuntie koululaisien kera, kumpasie näköy enšimmäistä kertua elämäššä, niin šiinä heti nävytäh hänen kaikki lujat ta heikot puolet, on varma Karjalan paraš opaštaja.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков