Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

venäläini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

1 значение

  • русский: русский (о культуре, литературе, кухне)
  • английский: Russian
  • финский: venäläinen
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 250

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Venäläisen kulttuurin rinnalla oli esitetty karjalaista kulttuurie ta karjalan kieltä.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  2. A venäläini se iellä on.
    (Karjalan kieleštä)
  3. Käsittelimä erilaisie karjalaisie paikannimijä ta vertailima niitä venäläisih paikannimilöh.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  4. Enšiksi järještäjät käytettih venäläisien klassikkojen tekstijä, vain šiitä mobiilinetti tuli yleiskäyttöh ta järještäjät ymmärrettih, jotta ihmiset voijah löytyä ne tekstit netistä ta kirjuttua niijen mukah.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  5. Ohjelman aikana esitettih katkelmie Kalevalaeepossašta ta laulettih karjalaisie ta venäläisie lauluja.
    (“Meijän šuvun lauluja…”)
  6. Kuujärven kulttuurih vaikutti venäläini kulttuuri, kun kylä on Leningradin alovehen lähellä.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  7. Šiinä venäläisen kirjaimikon joka kirjaimella löytyy kiinnoštava kertomuš karjalaisen kylän elämän eri puolista.
    (Vuokkiniemen aapini)
  8. Hiän muissuttau venäläisien starinojen šankarija.
    (Vuokkiniemen aapini)
  9. N’iin, Sr’iet’en’n’a, Sr’iet’en’n’a meilä karjalakši, ku oli venäläin’i, še, meilä vet oli venäläin’i uško.
    (Pruasn’iekat)
    N’iin, Sr’iet’en’n’a, Sr’iet’en’n’a meilä karjalakši, ku oli venäläin’i, še, meilä vet oli venäläin’i uško.
    (Pruasn’iekat)
  10. Netäl’im piäštä tuaš tulou pyhä, šiitä om Petrumpyhä, še om Petrumpyhä šiitä, Petrumpäivä on šiitä, dv’enaccotovo ijul’ua, no ennem meilä šuomekši ei n’i šanottu n’iitä, kuin to ne oltih, ijul’a, ta ne venäjäkši šanottih, še kun venäläin’i meilä tämä.
    (Pruasn’iekat)
  11. Uško n’i venäläistä myö i šanoma.
    (Pruasn’iekat)
  12. Niijen joukošša on nellä venäläistä!
    (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)
  13. Šielä koululaiset tutkittih šuarta, valmissettih oppimatkoja enklannin ta šuomen kielellä ta vejettih niitä, luajittih stolapelijä šekä tuttavuššuttih venäläiseh kulttuurih.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  14. Valtijorajalta Šuomuššalmen kuntah kulkou ikävän mainehen šuanut Raatteentie ta juuri 1990-luvulta alkuan tuon tien varrella šuomelaisien paččahien viereh alko ilmeštyö venäläisie ta ukrainalaisieki muistomerkkijä.
    (Yhtehini muisto yhistäy meijän muat)
  15. Juri Ivanovič mielelläh kertou, jotta nyt hiän jatkau ruatuoh ta lopettau šuurta tutkimušta XX vuosišuan toisen puolen venäläiseštä runouvešta.
    (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
  16. Karjalan tašavallan taitomusejošša klo 18.00–24.00 oli Venetsian karnevali -näyttely, kumpasešša esitettih valokuvie Venäläisen taitomusejon kokoelmista.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  17. Šakšalaiset ei arveltukana, jotta hyö laškeuvutah venäläisien puolella, ka muuta vaihtoehtuo heilä ei ollun.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  18. Šuomelaini veterani kirjutti omie muisselmie šiitä, jotta hiän oli valvojana eryähäššä kranatinheitinmiehistöššä kukkulalla rintamalinjan lähellä juštih šiih aikah, konša kolme šakšalaista lentokonehta alettih lennellä venäläisen lentokentän yllä.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  19. Valvoja huomasi, jotta lentokonehet laškeuvutah venäläisien šeluštah ta ilmotti šiitä komentajapunkih.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  20. Muisselmakirjutukšissa kertoja pahekši, jotta hyö jouvuttih ampumah liittolaisie ta varmana ilmotti, jotta šakšalaiset šamoin kuin ni venäläiset, kumpaset yritettih ottua heijät vankiksi, kuoltih šiinä tulitukšešša.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков