Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   pertinke

   pertinke

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   комитатив, ед. ч.

   ,
   
   prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   lapsideke

   lapsideke

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   комитатив, мн. ч.

   igäks

   igäks

   igäks¹ наречие

   навек(и), навечно

   keikeks

   keikeks

   keik¹ местоимение

   весь

   транслатив, ед. ч.

   ,
   
   prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   susedoideke

   susedoideke

   sused¹ существительное

   сосед

   комитатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   rodn’anke

   rodnanke

   rodn’¹ существительное

   родня

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
   Prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   pertinke

   pertinke

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   комитатив, ед. ч.

   ,
   
   prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   lapsideke

   lapsideke

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   комитатив, мн. ч.

   igäks

   igäks

   igäks¹ наречие

   навек(и), навечно

   keikeks

   keikeks

   keik¹ местоимение

   весь

   транслатив, ед. ч.

   ,
   
   prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   susedoideke

   susedoideke

   sused¹ существительное

   сосед

   комитатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   rodn’anke

   rodnanke

   rodn’¹ существительное

   родня

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
   Prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   pertinke

   pertinke

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   комитатив, ед. ч.

   ,
   
   prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   lapsideke

   lapsideke

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   комитатив, мн. ч.

   igäks

   igäks

   igäks¹ наречие

   навек(и), навечно

   keikeks

   keikeks

   keik¹ местоимение

   весь

   транслатив, ед. ч.

   ,
   
   prostte

   prostte

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   susedoideke

   susedoideke

   sused¹ существительное

   сосед

   комитатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   rodn’anke

   rodnanke

   rodn’¹ существительное

   родня

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
2. Prostiše

   prostiše

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostiše)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kristitud hänmu, heimod

   heimod

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   партитив, ед. ч. (heimod)

   номинатив, мн. ч. (heimod)

   аккузатив, мн. ч. (heimod)

   .

   (Mez’ kol’...)
3. Se-že tegob, määd prost’mahaze

   prostmahaze

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   III инфинитив, иллатив (prost’mahaze)

   .

   (Primetad)
4. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   käveli

   käveli

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

   актив, 1-е причастие (käveli)

   prost’mahaze

   prostmahaze

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   III инфинитив, иллатив (prost’mahaze)

   .

   (Primetad)
5. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   miil’

   miil

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (miil)

   аккузатив, ед. ч. (miil)

   ningiine časiineine da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   Karhil pol’he

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   prostihe

   prostihe

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

   .

   (Primetad)
6. Koumašti

   koumašti

   koumašti¹ наречие

   трижды

   prostihe

   prostihe

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   päzii.

   (Primetad)
7. Nel’l’anden kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   g’o g’ougįil’ astuškanz’, mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   pagastale

   pagastale

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   аллатив, ед. ч. (pagastale)

   аллатив, ед. ч. (Pagastale)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   koumeižele völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prostihe

   prostihe

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sousem päzįi.

   (Primetad)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   , prostihe

   prostihe

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

   , kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   kandiš i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   randad

   randad

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   партитив, ед. ч. (randad)

   номинатив, мн. ч. (randad)

   аккузатив, мн. ч. (randad)

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   .

   (Nasten'ka-nevest)
9. Sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   номинатив, ед. ч. (sija)

   аккузатив, ед. ч. (sija)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   prostihe

   prostihe

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   poigidike i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ičhižidike, kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   lähttihe

   lähttihe

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   имперфект, пассив (lähttihe)

   pit’kale službale

   službale

   služb¹ существительное

   служба

   armijaha

   armijaha

   armii¹ существительное

   армия

   иллатив, ед. ч. (armijaha)

   .

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
10. Valentina

    valentina

    Valentina¹ имя собственное

    Валентина

    номинатив, ед. ч. (Valentina)

    аккузатив, ед. ч. (Valentina)

    Lisicina:
    ”Muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Liza Popova putii minale

    minale

    mina¹ существительное

    мина

    аллатив, ед. ч. (minale)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    posad

    posad

    posad¹ существительное

    деревня

    posad¹ существительное

    посад, село

    номинатив, ед. ч. (posad)

    аккузатив, ед. ч. (posad)

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    hänenke

    hänenke

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (školas ištuim ühten partan taga)
11. Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    пролатив, ед. ч. (tedme)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    pertinke

    pertinke

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    комитатив, ед. ч. (pertinke)

    .

    (Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))
12. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    veslas

    veslas

    veslas¹ наречие

    весело

    prostimoiš

    prostimoiš

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (prostimoiš)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (prostimoiš)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    läksim

    läksim

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (läksim)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    .

    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
13. Kel’di

    keldi

    kel’ta¹ глагол

    1) унимать, унять

    kel’ta² глагол

    2) запрещать, воспрещать

    : ”Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    vacanke

    vacanke

    vac¹ существительное

    живот

    номинатив, ед. ч. (vacanke)

    аккузатив, ед. ч. (vacanke)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    kolijannoks

    kolijannoks

    kolii¹ существительное

    покойник

    kolii¹ прилагательное

    умерший

    аппроксиматив, ед. ч. (kolijannoks)

    , ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    tänambei nikuna

    nikuna

    nikuna¹ наречие

    никуда

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mäned

    mäned

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    prostitoi

    prostitoi

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prostitoi)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prostitoi)

    podruškanke

    podruškanke

    podrušk¹ существительное

    подруга

    ”.

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
14. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    igäks

    igäks

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    igäks¹ наречие

    навек(и), навечно

    prostimoi

    prostimoi

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (prostimoi)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (prostimoi)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    podruškanke

    podruškanke

    podrušk¹ существительное

    подруга

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    koli

    koli

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
15. Tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läks’

    läks

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

    ...

    (Muštab kaikid lapsid)
16. Kombainanno hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 35.pala)
17. Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tahtnu

    tahtnu

    tahtta¹ глагол

    1) намереваться

    tahtta² глагол

    2) хотеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahtnu)

    актив, 2-е причастие (tahtnu)

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    läksiži

    läksiži

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (läksiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (läksiži)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksiži)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    dengoid

    dengoid

    dengad¹ существительное

    деньги

    партитив, мн. ч. (dengoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    hänenke

    hänenke

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Iisusan elo. Segoinu poig)
18. 18Pavel jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    miččeks-se

    miččeks-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    транслатив, ед. ч. (miččeks-se)

    aigaks

    aigaks

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    транслатив, ед. ч. (aigaks)

    Korinfaha.^ Sid'

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    vellidenke

    vellidenke

    vel’l’¹ существительное

    брат

    комитатив, мн. ч. (vellidenke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    meriči Siriaha.^ Hänenke

    hänenke

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    Priskilla i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Akila.^ Edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    matkad

    matkad

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkad)

    номинатив, мн. ч. (matkad)

    аккузатив, мн. ч. (matkad)

    Pavel keriči

    keriči

    kerita¹ глагол

    стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriči)

    актив, 1-е причастие (keriči)

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аккузатив, ед. ч. (pän)

    генитив, ед. ч. (pän)

    эссив, ед. ч. (pän)

    Kenhrejas Jumalale

    jumalale

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аллатив, ед. ч. (Jumalale)

    аллатив, ед. ч. (jumalale)

    anttud

    anttud

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (anttud)

    пассив, 2-е причастие (anttud)

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    слово

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    эссив, ед. ч. (sanan)

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    .

    (Apostoloiden tegod (18:18-23). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel Jerusalimas i Antiohias)
19. 21Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    heidenke

    heidenke

    hö¹ местоимение

    они

    комитатив, мн. ч. (heidenke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    praznuida

    praznuida

    praznuida¹ глагол

    праздновать

    I инфинитив (praznuida)

    tulii

    tulii

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    tulii¹ существительное

    пришедший

    номинатив, ед. ч. (tulii)

    аккузатив, ед. ч. (tulii)

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    Jerusalimas

    jerusalimas

    Jerusalim¹ имя собственное

    Иерусалим

    инессив, ед. ч. (Jerusalimas)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    pördamoi

    pördamoi

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pördamoi)

    teidennoks

    teidennoks

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аппроксиматив, мн. ч. (teidennoks)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    vald

    vald

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    номинатив, ед. ч. (vald)

    аккузатив, ед. ч. (vald)

    ".

    (Apostoloiden tegod (18:18-23). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel Jerusalimas i Antiohias)
20. 1Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kida

    kida

    kida¹ существительное

    1) вопль, крик

    kida² существительное

    2) глотка

    номинатив, ед. ч. (kida)

    аккузатив, ед. ч. (kida)

    lopihe

    lopihe

    loptas¹ глагол

    кончаться, заканчиваться, завершаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopihe)

    , Pavel kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

    актив, 1-е причастие (kucui)

    openikoid

    openikoid

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, мн. ч. (openikoid)

    ičezennoks

    ičezennoks

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    аппроксиматив, ед. ч. (ičezennoks)

    , rohkenzoiti

    rohkenzoiti

    rohkenzoitta¹ глагол

    приободрить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rohkenzoiti)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    , prostihe

    prostihe

    prostidas¹ глагол

    прощаться

    prost’t’as¹ глагол

    проститься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prostihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (prost’ihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    Makedoniaha.

    (Apostoloiden tegod (20:1-6). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel lähteb Jerusalimha)

• «
• 1
• 2
• »