Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

paik

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: заплата
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 101

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
    21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  2. * * *
    Paik paigan pääl, negl igäs ei ličte?
    (Några ordspråk och gåtor)
    * * *
    Paik paigan pääl, negl igäs ei ličte?
    (Några ordspråk och gåtor)
  3. Ottas paikan vouktan, manitadas nenid madoižid’.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Jesli tuudas madod necile paikale, ka ozav, ozavale ka tuudas.
    (Enččid’ primetoid’)
  5. Hän otab kokatin libo piroškan, lendab paikan, hiit’ab, küzub: ЭNu, mitte miiden nevest?"
    (Kut svad’ban spravitas)
  6. Jordanau en jordanaha kacu, a kaiken narodaha kacun, eilä nikus mugošt’ paikad.
    (Kut mina nain’)
  7. Homaičenki: paik, kudamudme gulain’ ka paik süü päs ningitte.
    (Kut mina nain’)
    Homaičenki: paik, kudamudme gulain’ ka paik süü päs ningitte.
    (Kut mina nain’)
  8. – «Töümin’, teižit’ hot’ sina miniin’ paikan ka».
    (Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B))
  9. Hän tei hänolo paikan mugeičen suron, lämän.
    (Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B))
  10. Kristimam-se paikan andoi siga, mida-se pan’ i mest saatoiba i poduškoile ištutiba nevestan da ženihon.
    (Kut mä mehele manin’)
  11. Konz lapsou om rustteine, ka pandas pölusele rusttan paikan, lapsen pidetas pimedas.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  12. 16Niken ei ota udes kanghaspäi paikad hudraha sobaha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
  13. Mugoine paik ištuse i rebitab soban, i reig linneb völ suremb.
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
  14. 36Iisus sanui heile völ ozoitezstarinan: «Niken ei omble hudraha sobaha udes sobaspäi ottud paikad.
    (Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)
  15. Muite uz’ soba rebineb, a hudraha udes sobaspäi ottud paik ei sättu.
    (Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)
  16. 44Siloi kollii tuli irdale, jaugad i käded kärautud sidegil, mod kattud paikal.
    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
  17. Nor’ ak necen ajelendan aigan heitli päspäi paikan i ozuti kaikile, miše hänel päs om sorok i nügüd- hän ei ole neižne, a om jo mehele männu ak.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  18. En ved’ üksnein', en ole üks’ minä krasuižoitta i likuižoitta-se,

    i oi ved’ jasnijan da vouktan paikan da al-se.
    (Nevest voikab ehtal edel svad’bad)
  19. Döugad pezi, käded, perššatkan pani, döugan käralz’ siga, puudöugan, puuven sidei (kuti minagi) paikal, nu, hivä om, pidelkahaze döukkouk.
    (Reduvarvei)
  20. – Lekat vei paik.
    (Reduvarvei)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков