Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   sauvoi

   sauvoi

   sauda¹ глагол

   1) строить, построить, рубить

   sauvoi¹ существительное

   плотник; строитель; создатель

   sauda² глагол

   2) образовать, создать, произвести способом словообразования

   sauda³ глагол

   3) делать сруб (строения)

   номинатив, ед. ч. (sauvoi)

   аккузатив, ед. ч. (sauvoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sauvoi)

   актив, 1-е причастие (sauvoi)

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   , tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   katusen

   katusen

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   katuz² существительное

   2) крышка

   katuz³ существительное

   3) одеяло

   katuz⁴ существительное

   4) абажур

   аккузатив, ед. ч. (katusen)

   генитив, ед. ч. (katusen)

   эссив, ед. ч. (katusen)

   , iknad

   iknad

   ikun¹ существительное

   окно

   партитив, ед. ч. (iknad)

   номинатив, мн. ч. (iknad)

   аккузатив, мн. ч. (iknad)

   , tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   škapad

   škapad

   škap¹ существительное

   шкаф

   партитив, ед. ч. (škapad)

   номинатив, мн. ч. (škapad)

   аккузатив, мн. ч. (škapad)

   , paličad

   paličad

   palič¹ существительное

   полка

   партитив, ед. ч. (paličad)

   номинатив, мн. ч. (paličad)

   аккузатив, мн. ч. (paličad)

   , laučad

   laučad

   lauč¹ существительное

   скамья; лавка

   партитив, ед. ч. (laučad)

   номинатив, мн. ч. (laučad)

   аккузатив, мн. ч. (laučad)

   , stolad

   stolad

   stol¹ существительное

   стол

   партитив, ед. ч. (stolad)

   номинатив, мн. ч. (stolad)

   аккузатив, мн. ч. (stolad)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   magaduzsijan-ki.

   (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
2. (A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   adiv-se škapha

   škapha

   škap¹ существительное

   шкаф

   иллатив, ед. ч. (škapha)

   peitnuze).

   (Nasten'ka-nevest)
3. Teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   On’koi vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   , – Glaša mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   tahole

   tahole

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аллатив, ед. ч. (tahole)

   stolannoks

   stolannoks

   stol¹ существительное

   стол

   аппроксиматив, ед. ч. (stolannoks)

   , sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   astjoid

   astjoid

   astjad¹ существительное

   посуда

   партитив, мн. ч. (astjoid)

   škapaspäi

   škapaspäi

   škap¹ существительное

   шкаф

   элатив, ед. ч. (škapaspäi)

   .

   (Külän noid)
4. Palatas venui

   venui

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

   актив, 1-е причастие (venui)

   seičeme

   seičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seičeme)

   аккузатив, ед. ч. (seičeme)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   , susedan

   susedan

   sused¹ существительное

   сосед

   аккузатив, ед. ч. (susedan)

   генитив, ед. ч. (susedan)

   эссив, ед. ч. (susedan)

   škapal

   škapal

   škap¹ существительное

   шкаф

   адессив, ед. ч. (škapal)

   seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   seižui¹ прилагательное

   1) стоящий

   seižui² прилагательное

   2) стоячий, непроточный

   seižui³ прилагательное

   3) устойчивый

   номинатив, ед. ч. (seižui)

   аккузатив, ед. ч. (seižui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

   актив, 1-е причастие (seižui)

   prijomnik i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   agjata

   agjata

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   абессив, ед. ч. (agjata)

   midä-se

   midä-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   партитив, ед. ч. (midä-se)

   bomboti.

   (Tijaine – sula linduine)
5. Udes

   udes

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   инессив, ед. ч. (udes)

   mujutadud

   mujutadud

   mujutada¹ глагол

   красить

   пассив, 2-е причастие (mujutadud)

   seinäd

   seinäd

   sein¹ существительное

   стена

   партитив, ед. ч. (seinäd)

   номинатив, мн. ч. (seinäd)

   аккузатив, мн. ч. (seinäd)

   , pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   uded

   uded

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, мн. ч. (uded)

   аккузатив, мн. ч. (uded)

   škapad

   škapad

   škap¹ существительное

   шкаф

   партитив, ед. ч. (škapad)

   номинатив, мн. ч. (škapad)

   аккузатив, мн. ч. (škapad)

   kaluiden

   kaluiden

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   генитив, мн. ч. (kaluiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   eksponatad om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   restavsiroitud.

   (Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas)
6. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   palič

   palič

   palič¹ существительное

   полка

   номинатив, ед. ч. (palič)

   аккузатив, ед. ч. (palič)

   maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (maman)

   генитив, ед. ч. (maman)

   эссив, ед. ч. (maman)

   škapas

   škapas

   škap¹ существительное

   шкаф

   инессив, ед. ч. (škapas)

   .

   (Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš)
7. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kense meišpäi

   meišpäi

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   элатив, мн. ч. (meišpäi)

   unohti

   unohti

   unohtada¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

   siš da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   saupsi

   saupsi

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

   škapad

   škapad

   škap¹ существительное

   шкаф

   партитив, ед. ч. (škapad)

   номинатив, мн. ч. (škapad)

   аккузатив, мн. ч. (škapad)

   , Zevs zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   kovin

   kovin

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   эссив, мн. ч. (kovin)

   kolkotada

   kolkotada

   kolkotada¹ глагол

   стучать

   I инфинитив (kolkotada)

   škapan

   škapan

   škap¹ существительное

   шкаф

   аккузатив, ед. ч. (škapan)

   генитив, ед. ч. (škapan)

   эссив, ед. ч. (škapan)

   uksehe

   uksehe

   uks’¹ существительное

   дверь

   иллатив, ед. ч. (uksehe)

   käbäläl.

   (Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš)
   Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kense meišpäi

   meišpäi

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   элатив, мн. ч. (meišpäi)

   unohti

   unohti

   unohtada¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

   siš da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   saupsi

   saupsi

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   saubata² глагол

   2) локализовать

   saubata³ глагол

   3) выключать, выключить

   saubata⁴ глагол

   4) застёгивать, застегнуть

   saubata⁵ глагол

   5) закалывать, запахивать

   saubata⁶ глагол

   6) запрудить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

   škapad

   škapad

   škap¹ существительное

   шкаф

   партитив, ед. ч. (škapad)

   номинатив, мн. ч. (škapad)

   аккузатив, мн. ч. (škapad)

   , Zevs zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   kovin

   kovin

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   эссив, мн. ч. (kovin)

   kolkotada

   kolkotada

   kolkotada¹ глагол

   стучать

   I инфинитив (kolkotada)

   škapan

   škapan

   škap¹ существительное

   шкаф

   аккузатив, ед. ч. (škapan)

   генитив, ед. ч. (škapan)

   эссив, ед. ч. (škapan)

   uksehe

   uksehe

   uks’¹ существительное

   дверь

   иллатив, ед. ч. (uksehe)

   käbäläl.

   (Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš)
8. Meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   škapan

   škapan

   škap¹ существительное

   шкаф

   аккузатив, ед. ч. (škapan)

   генитив, ед. ч. (škapan)

   эссив, ед. ч. (škapan)

   uksed

   uksed

   uks’¹ существительное

   дверь

   номинатив, мн. ч. (uksed)

   аккузатив, мн. ч. (uksed)

   nügüd’-ki om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   avoitud kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч. (kažile)

   аллатив, мн. ч. (kažile)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   löudnu jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   magaduzsijan

   magaduzsijan

   magaduzsija¹ существительное

   1) кровать

   magaduzsija² существительное

   2) постель

   аккузатив, ед. ч. (magaduzsijan)

   генитив, ед. ч. (magaduzsijan)

   эссив, ед. ч. (magaduzsijan)

   fateras

   fateras

   fater¹ существительное

   квартира

   инессив, ед. ч. (fateras)

   .

   (Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš)
9. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   škapan

   škapan

   škap¹ существительное

   шкаф

   аккузатив, ед. ч. (škapan)

   генитив, ед. ч. (škapan)

   эссив, ед. ч. (škapan)

   sija-ki.

   (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
10. Natalia

    natalia

    Natalia¹ имя собственное

    Наталия

    номинатив, ед. ч. (Natalia)

    аккузатив, ед. ч. (Natalia)

    Anhimova homaičeb

    homaičeb

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaičeb)

    : ”Škapha

    škapha

    škap¹ существительное

    шкаф

    иллатив, ед. ч. (škapha)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    panda

    panda

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    .

    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
11. Škapan

    škapan

    škap¹ существительное

    шкаф

    аккузатив, ед. ч. (škapan)

    генитив, ед. ч. (škapan)

    эссив, ед. ч. (škapan)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    avaita

    avaita

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    I инфинитив (avaita)

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    иллатив, ед. ч. (ühthe)

    pol'he

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    – kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    stol

    stol

    stol¹ существительное

    стол

    номинатив, ед. ч. (stol)

    аккузатив, ед. ч. (stol)

    , toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    avaita

    avaita

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    I инфинитив (avaita)

    toižehe

    toižehe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižehe)

    pol'he

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
12. Škapal

    škapal

    škap¹ существительное

    шкаф

    адессив, ед. ч. (škapal)

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    nägem

    nägem

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nägem)

    romb-znaman.

    (Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks))
13. Korktad

    korktad

    korged¹ прилагательное

    высокий

    партитив, ед. ч. (korktad)

    номинатив, мн. ч. (korktad)

    аккузатив, мн. ч. (korktad)

    škapad

    škapad

    škap¹ существительное

    шкаф

    jagoiba

    jagoiba

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    jagada¹ глагол

    1) делить, отделять

    jagada⁴ глагол

    4) разбить, разгораживать

    jagada³ глагол

    3) разделить, поделить

    jagada⁵ глагол

    5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoiba)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    paloid

    paloid

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palo¹ существительное

    пожар; огнище; сожженная подсека

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paloid)

    партитив, мн. ч. (paloid)

    .

    (Vepsläižes pertiš)
14. Škapan

    škapan

    škap¹ существительное

    шкаф

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ”akoiden

    akoiden

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    генитив, мн. ч. (akoiden)

    ” čoga

    čoga

    čoga¹ существительное

    угол внутренний

    номинатив, ед. ч. (čoga)

    аккузатив, ед. ч. (čoga)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    magaduzsija

    magaduzsija

    magaduzsija¹ существительное

    1) кровать

    magaduzsija² существительное

    2) постель

    номинатив, ед. ч. (magaduzsija)

    аккузатив, ед. ч. (magaduzsija)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rippui

    rippui

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    rippui¹ прилагательное

    зависимый

    номинатив, ед. ч. (rippui)

    аккузатив, ед. ч. (rippui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippui)

    актив, 1-е причастие (rippui)

    bibul

    bibul

    bibu¹ существительное

    1) рычаг

    bibu² существительное

    2) гибкий шест для колыбели

    адессив, ед. ч. (bibul)

    kätte

    kätte

    kätte¹ существительное

    люлька, колыбель

    номинатив, ед. ч. (kätte)

    аккузатив, ед. ч. (kätte)

    .

    (Vepsläižes pertiš)
15. Nece lambhaine

    lambhaine

    lambhaine² существительное

    2) овечка

    номинатив, ед. ч.

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kadotand

    kadotand

    kadotada¹ глагол

    потерять, растерять, терять, утерять, утратить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    nimidä

    nimidä

    nimidä¹ наречие

    ничего

    , hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    venui

    venui

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    sijal

    sijal

    sija¹ существительное

    1) место

    адессив, ед. ч.

    : čaškad

    čaškad

    čašk¹ существительное

    чашка

    номинатив, мн. ч.

    škapas

    škapas

    škap¹ существительное

    шкаф

    , pölused

    pölused

    pöluz¹ существительное

    подушка

    номинатив, мн. ч.

    magaduzsijal

    magaduzsijal

    magaduzsija¹ существительное

    1) кровать

    адессив, ед. ч.

    , hurst’

    hurst

    hurst’¹ существительное

    половик

    номинатив, ед. ч.

    laval

    laval

    lava¹ существительное

    1) пол

    адессив, ед. ч.

    .

    (Villasine sarn)
16. Emäg

    emäg

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    номинатив, ед. ч. (emäg)

    аккузатив, ед. ч. (emäg)

    ajoi

    ajoi

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    skancad

    skancad

    skanc¹ существительное

    сканец; лепёшка

    , pezi

    pezi

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

    актив, 1-е причастие (pezi)

    piragvärtinan

    piragvärtinan

    piragvärtin¹ существительное

    скалка

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    škapha

    škapha

    škap¹ существительное

    шкаф

    .

    (Sarn piragvärtinas)
17. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    paksumba

    paksumba

    paksumba¹ наречие

    чаще

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    škapas

    škapas

    škap¹ существительное

    шкаф

    инессив, ед. ч. (škapas)

    .

    (Astjoiden azjad)
18. Škapas

    škapas

    škap¹ существительное

    шкаф

    инессив, ед. ч. (škapas)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    astjad

    astjad

    astjad¹ существительное

    посуда

    номинатив, мн. ч. (astjad)

    аккузатив, мн. ч. (astjad)

    .

    (Astjoiden azjad)
19. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    škapas

    škapas

    škap¹ существительное

    шкаф

    инессив, ед. ч. (škapas)

    mahtam

    mahtam

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mahtam)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    .

    (Astjoiden azjad)
20. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kaičihe

    kaičihe

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaičihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaičihe)

    škapas

    škapas

    škap¹ существительное

    шкаф

    инессив, ед. ч. (škapas)

    .

    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

• «
• 1
• 2
• »