Леммы
Найдено предложений:
37
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Juomista
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
hiä
hiä
hiä1
существительное
свадьба
номинатив, ед. ч.
(hiä)
аккузатив, ед. ч.
(hiä)
, gor’anke
goranke
gora1
существительное
гора
gor’a1
существительное
горе, переживание
комитатив, ед. ч.
(gor’anke)
комитатив, ед. ч.
(goranke)
juoh.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
työ
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
työ1
существительное
работа, труд
номинатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(työ)
аккузатив, мн. ч.
(työ)
jättijä
jättijä
jättiä1
глагол
1) обогнать, опередить в чем-л.
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(jättijä)
oman
oman
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
kiššasen huoneheh
huoneheh
huoneh1
существительное
1) жилище; дом, постройка, строение
huoneh2
существительное
2) комната
иллатив, ед. ч.
(huoneheh)
ilman
ilman
ilma3
существительное
3) мир, белый свет; вселенная
ilma2
существительное
2) погода
ilman1
наречие
1) даром, бесплатно
ilma1
существительное
1) воздух
аккузатив, ед. ч.
(ilman)
генитив, ед. ч.
(ilman)
šyömistä
šyömistä
šyömine1
существительное
1) еда, пища; кушанье
šyömine2
существительное
2) прием пищи
партитив, ед. ч.
(šyömistä)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
juomista
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
.
-
RUOKA
ruoka
ruoka1
существительное
пища
номинатив, ед. ч.
(ruoka)
аккузатив, ед. ч.
(ruoka)
TA
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
JUOMISET
juomiset
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
номинатив, мн. ч.
(juomiset)
аккузатив, мн. ч.
(juomiset)
Lämmintä
lämmintä
партитив, ед. ч.
(lämmintä)
lisyäy
lisyäy
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lisyäy)
tunnehta lohikeiton pul’putuš kattilašša
kattilašša
инессив, ед. ч.
(kattilašša)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
keittijöštä
keittijöštä
элатив, ед. ч.
(keittijöštä)
levievä vašta
vašta
vašta1
существительное
веник
vašta1
наречие
только (что)
vašta1
частица
только, лишь
номинатив, ед. ч.
(vašta)
аккузатив, ед. ч.
(vašta)
paissetun omenapiiruan
omenapiiruan
аккузатив, ед. ч.
(omenapiiruan)
генитив, ед. ч.
(omenapiiruan)
tuokšu
tuokšu
tuokšuo1
глагол
благоухать, приятно пахнуть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tuokšu)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuokšu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuokšu)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
mavuštehilla täyši
täyši
täyši1
прилагательное
полный
номинатив, ед. ч.
(täyši)
аккузатив, ед. ч.
(täyši)
glintveini.
-
Havu
havu
havu1
существительное
1) хвоинка, хвойная игла
havu2
существительное
2) ветка хвойного дерева, хвоя, лапник
havu3
существительное
3) помело из хвойных веток
šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
pilkottih
pilkottih
pilkuo1
глагол
1) резать, рубить; колоть
pilkkuo1
глагол
колоть, измельчать, размельчать
pilkuo3
глагол
3) раскалывать, колоть (дрова)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pilkottih)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šuurešša
šuurešša
šuuri1
прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2
прилагательное
2) великий
šuuri3
прилагательное
3) высокий
šuuri4
прилагательное
4) значительный
šuuri5
прилагательное
5) огромный
šuuri6
прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7
прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8
прилагательное
8) важный
инессив, ед. ч.
(šuurešša)
puašša
puašša
pada1
существительное
горшок, чугун
pata1
существительное
горшок; котёл; котелок; чугунок
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
hautu, lisättih
lisättih
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lisättih)
šiivatoilla
šiivatoilla
šiivatta1
существительное
скот, домашнее животное
адессив-аллатив, мн. ч.
(šiivatoilla)
juomiseh
juomiseh
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
иллатив, ед. ч.
(juomiseh)
.
-
34 Annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(otteli)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
hänellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
juuva
juuva
juuva2
глагол
2) выпивать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juuva)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(juuva)
I инфинитив
(juuva)
I инфинитив
(juwva)
muigieda
muigieda
muigie1
прилагательное
1) кислый
muigie2
прилагательное
2) скисший, прокисший
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ruven)
партитив, ед. ч.
(muigieda)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ruven)
juomis’t’a
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
III инфинитив, иллатив
(juomah)
šapen kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
ševotettuo; i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
otteli
otteli
otella1
глагол
1) брать; снимать, убирать
otella2
глагол
2) пробовать на вкус; отведывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(otteli)
номинатив, мн. ч.
(vuattiet)
аккузатив, мн. ч.
(vuattiet)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
иллатив, ед. ч.
(arbah)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
ruven
ruven
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
rubi1
существительное
1) оспа
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
rubi2
существительное
2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ruven)
аккузатив, ед. ч.
(ruven)
генитив, ед. ч.
(ruven)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ruven)
juomah
juomah
juuva2
глагол
2) выпивать
juoma1
существительное
напиток, питьё
juuvva2
глагол
2) пить (алкогольные напитки)
иллатив, ед. ч.
(juomah)
II инфинитив, инессив
(istuos’s’a)
III инфинитив, иллатив
(juomah)
.
-
8 I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
партитив, ед. ч.
(nimidä)
vakušti
vakušti
vakuštua1
глагол
наказывать, поручать, просить что-л. выполнить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vakušti)
heilä
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
иллатив, ед. ч.
(matkah)
инструктив, мн. ч.
(kuin)
nimidä
nimidä
партитив, ед. ч.
(nimidä)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
аккузатив, ед. ч.
(yhen)
генитив, ед. ч.
(yhen)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
otettaisʼ
otettais
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3
глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
глагол
7) встречать, принимать
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(otettais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(otettais)
matkah
matkah
matka1
существительное
1) путь, дорога
matka2
существительное
2) расстояние
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
партитив, ед. ч.
(juomisʼtʼa)
yhen
yhen
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
аккузатив, ед. ч.
(yhen)
генитив, ед. ч.
(yhen)
šauvan: ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
¦go juomisʼtʼa
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(vaškie)
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
¦go leibiä
leibiä
leibä1
существительное
1) хлеб (выпечка)
leibä2
существительное
2) зерно, злаки; хлеба
leibä3
существительное
3) пропитание
партитив, ед. ч.
(leibiä)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
¦go sizälih vaškie
vaškie
vaški1
существительное
1) медь
vaški2
существительное
2) медная монета
партитив, ед. ч.
(vaškie)
иллатив, ед. ч.
(kahteh)
,
-
Šentäh čäijy
čäijy
čäijy1
существительное
чай
номинатив, ед. ч.
(čäijy)
номинатив, ед. ч.
(čäijü)
аккузатив, ед. ч.
(čäijy)
аккузатив, ед. ч.
(čäijü)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kielletty
kielletty
kieldiä1
глагол
1) унимать, отговаривать; запрещать
kieldiä2
глагол
2) успокаивать (о человеке)
kieltyä1
глагол
запрещать, отрицать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(kielletty)
пассив, 2-е причастие
(kielletty)
juomini
juomini
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
номинатив, ед. ч.
(juomini)
аккузатив, ед. ч.
(juomini)
.
-
Tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tuli1
существительное
1) пламя, огонь
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3
существительное
3) костер
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
šelväkši, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
ennein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
Uuvven
uuvven
uuši1
прилагательное
новый
аккузатив, ед. ч.
(uuvven)
генитив, ед. ч.
(uuvven)
Vuuvven
vuuvven
vuoši1
существительное
год
аккузатив, ед. ч.
(vuuvven)
генитив, ед. ч.
(vuuvven)
juhlimista valokuvuamisešta ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
juomisešta
juomisešta
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
элатив, ед. ч.
(juomisešta)
vaipunut
vaipunut
vaipuo1
глагол
устать, утомиться
актив, 2-е причастие
(vaipunut)
Tol’a piätti
piätti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piätti)
vähäsen
vähäsen
vähäsen1
наречие
мало, немного, чуть
levähtyä ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
läksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
глагол
3) выражает начало действия
laksi1
существительное
залив
lähtie4
глагол
4) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч.
(lakši)
номинатив, ед. ч.
(laksi)
аккузатив, ед. ч.
(lakši)
аккузатив, ед. ч.
(laksi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(läksi)
kylyh
kylyh
kyly1
существительное
баня
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
venyö
venyö
venyö2
глагол
2) растянуть, сдвинуть с места
venyö3
глагол
3) растягиваться
I инфинитив
(venyö)
I инфинитив
(venüö)
hil’l’asuošša ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
myöštyö
myöštyö
I инфинитив
(müöstüö)
I инфинитив
(müöštüö)
I инфинитив
(myöštyö)
bankettih
bankettih
иллатив, ед. ч.
(bankettih)
.
-
Irotäti toi
toi
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2
глагол
2) приводить
tuuva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva3
глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
šankon
šankon
аккузатив, ед. ч.
(šankon)
генитив, ед. ч.
(šankon)
juomista
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
, alko
alko
alkua1
глагол
начать, начинать, начинаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(alko)
kuččuo
kuččuo
kuččuo2
глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1
глагол
1) звать, призывать, приглашать
kučču1
существительное
1) приглашение
kučču2
существительное
2) извещение
kuččuo3
глагол
3) заказать, просить доставить
Zor’kua, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
vasikka
vasikka
номинатив, ед. ч.
(vasikka)
аккузатив, ед. ч.
(vasikka)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
reagiruinun šiih
šiih
še1
местоимение
тот, та, то
.
-
Löysimä
löysimä
löytyä1
глагол
1) найти, отыскать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(löysimä)
pläkkipurkin, panima
panima
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(panima)
šiih
šiih
še1
местоимение
тот, та, то
lunta
lunta
lumi1
существительное
1) снег
lumi2
существительное
2) пороша
lumi3
существительное
3) год
šulamah
šulamah
šulua1
глагол
1) таять, оттаивать
šulua2
глагол
2) растворяться, таять
šulua3
глагол
3) растопляться; плавиться
III инфинитив, иллатив
(šulamah)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
šaisima
šaisima
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
кондиционал, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(šaisima)
lämpimyä juomista
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
, vaikka
vaikka
vaikka1
союз подчинительный
хотя
vähäsen
vähäsen
vähäsen1
наречие
мало, немного, чуть
.
-
"Lehtie
lehtie
lehti1
существительное
1) лист растения; ботва
lehti2
существительное
2) страница (в книге)
lehti3
существительное
3) газета
lehti4
существительное
4) передок саней
lehti5
существительное
5) бородка (ключа), задержка (замка)
партитив, ед. ч.
(lehtie)
hauvottih
hauvottih
hautuo1
глагол
1) парить, обрабатывать, подвергать действию пара или тепла
hautuo2
глагол
2) парить в печи, печь в золе, топить (о молоке)
hautuo3
глагол
3) высиживать (птенцов)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hauvottih)
puašša
puašša
pada1
существительное
горшок, чугун
pata1
существительное
горшок; котёл; котелок; чугунок
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
juomiseh
juomiseh
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
иллатив, ед. ч.
(juomiseh)
tulis
tulis
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
глагол
2) наступать
tulla3
глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
глагол
4) получаться
tulla5
глагол
5) случаться
tulla6
глагол
6) появляться
tulla7
глагол
7) выходить, становиться
tulla8
глагол
8) течь, идти
tulla9
глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
глагол
10) приходиться, оказываться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tulis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tulis)
makuo, vet heinyä
heinyä
heinä1
существительное
1) трава
heinä2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heinyä)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(se)
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(še)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
riittän
riittän
riittyä1
глагол
хватать, быть достаточным
riittyä1
глагол
образовать забереги
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(riittän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(riittän)
".
-
Alakerrašša keitettih
keitettih
keittyä1
глагол
1) варить, готовить пищу; кипятить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keitettih)
ruokua
ruokua
ruoka1
существительное
пища
партитив, ед. ч.
(ruokua)
perehellä
perehellä
pereh1
существительное
семья
адессив-аллатив, ед. ч.
(perehellä)
tahikka
tahikka
tahikka1
союз сочинительный
или, либо
valmissettih
valmissettih
valmistua1
глагол
1) готовить, приготовить, подготовить
valmistua3
глагол
3) строить (отделывать) дом
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valmissettih)
juomista
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
šiivatoilla
šiivatoilla
šiivatta1
существительное
скот, домашнее животное
адессив-аллатив, мн. ч.
(šiivatoilla)
.
-
Šiivatoilla
šiivatoilla
šiivatta1
существительное
скот, домашнее животное
адессив-аллатив, мн. ч.
(šiivatoilla)
juomiseh
juomiseh
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
иллатив, ед. ч.
(juomiseh)
pantih
pantih
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pantih)
kuivattuja kalan
kalan
kala1
существительное
рыба
аккузатив, ед. ч.
(kalan)
генитив, ед. ч.
(kalan)
ruotija.
-
Juomiseh
juomiseh
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
иллатив, ед. ч.
(juomiseh)
lisättih
lisättih
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lisättih)
koivun
koivun
koivu1
существительное
берёза
аккузатив, ед. ч.
(koivun)
генитив, ед. ч.
(koivun)
lehtijä, potakan
potakan
аккузатив, ед. ч.
(potakan)
генитив, ед. ч.
(potakan)
varšija, kalevaisie
kalevaisie
партитив, мн. ч.
(kalevaisie)
.
-
Šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
oltih
oltih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oltih)
kiukuat
kiukuat
kiukua1
существительное
печь (в избе)
номинатив, мн. ч.
(kiukuat)
аккузатив, мн. ч.
(kiukuat)
, niissä
niissä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niissä)
инессив, мн. ч.
(niissä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niissä)
keitettih
keitettih
keittyä1
глагол
1) варить, готовить пищу; кипятить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keitettih)
juomista
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
, talvella
talvella
talvi1
существительное
зима
адессив-аллатив, ед. ч.
(talvella)
peštih
peštih
peššä1
глагол
мыть; стирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(peštih)
vuatetta
vuatetta
vuate1
существительное
1) домотканое полотно, холст
vuate2
существительное
2) одежда; белье
vuate3
существительное
3) полотно
партитив, ед. ч.
(vuatetta)
.
-
Šiihi
šiihi
še1
местоимение
тот, та, то
иллатив, ед. ч.
(siihi)
иллатив, мн. ч.
(šiihi)
pantih
pantih
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pantih)
čuhunniekka huttuo
huttuo
huttu1
существительное
загуста из муки, каша
партитив, ед. ч.
(huttuo)
tahi
tahi
tahi1
союз сочинительный
или
potakkua
potakkua
potata1
глагол
1) лягнуть, пнуть
potata2
глагол
2) отбить ноги при ходьбе
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(potakkua)
kypšymäh, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
toko i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lehmien
lehmien
lehmä1
существительное
корова
генитив, мн. ч.
(lehmien)
juomini
juomini
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
номинатив, ед. ч.
(juomini)
аккузатив, ед. ч.
(juomini)
lämpiemäh
lämpiemäh
lämmitä1
глагол
1) теплеть, топиться (о печи, бане)
III инфинитив, иллатив
(lämpiemäh)
.
-
Liäväššä
liäväššä
liävä1
существительное
хлев для мелкого рогатого скота
инессив, ед. ч.
(liäväššä)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kiukua
kiukua
kiukua1
существительное
печь (в избе)
номинатив, ед. ч.
(kiukua)
аккузатив, ед. ч.
(kiukua)
, missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
keitettih
keitettih
keittyä1
глагол
1) варить, готовить пищу; кипятить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keitettih)
lehmillä
lehmillä
lehmä1
существительное
корова
адессив-аллатив, мн. ч.
(lehmillä)
juomista
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
.
-
Ptruko ptruko, ptrysikkini,
heru heru, hessikkini,
anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
andua2
глагол
2) давать, производить
andua3
глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4
глагол
4) давать, ударять
antua1
глагол
1) давать, отдавать
Anna1
имя собственное
Анна
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч.
(Anna)
аккузатив, ед. ч.
(Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
maituo
maituo
maito1
существительное
1) молоко
maito2
существительное
2) молоки (у рыбы)
партитив, ед. ч.
(maituo)
, Mairikkini,
kannan
kannan
kanda1
существительное
1) пятка, пята
kanda2
существительное
2) пятка чулка и носка
kanda3
существительное
3) каблук в обуви
kanda4
существительное
4) пятка (косы, прялки и пр.)
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) рожать, приносить детенышей (о животных)
kantua1
глагол
1) нести, носить
kanta1
существительное
1) каблук, пятка
kantua2
глагол
2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3
глагол
3) нести (о ветре, воде)
kanta2
существительное
2) основание предмета, шляпка, ножка
kanta3
существительное
3) задняя часть полозьев саней, лыж
kanta4
существительное
4) род, корень, поколение
kantua4
глагол
4) рожать, приносить детёнышей
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kannan)
аккузатив, ед. ч.
(kannan)
генитив, ед. ч.
(kannan)
kalan
kalan
kala1
существительное
рыба
аккузатив, ед. ч.
(kalan)
генитив, ед. ч.
(kalan)
juomisen
juomisen
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
аккузатив, ед. ч.
(juomisen)
генитив, ед. ч.
(juomisen)
,
5 jätän
jätän
jättiä1
глагол
1) обогнать, опередить в чем-л.
jatkua4
глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2
глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jätän)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jatan)
jäkälätöppösen,
heitän
heitän
heittiä1
глагол
1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)
heittiä2
глагол
2) снять; раздеть, разуть
heittiä3
глагол
3) прекратить, перестать
heittyä3
глагол
3) оставлять, оставить
heittyä2
глагол
2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться
heittyä1
глагол
1) бросать, кидать, швырять
heittyä4
глагол
4) закончить, прекратить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(heitän)
heinävihkosen.
-
Myöštymä
myöštymä
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(myöštymä)
hevoistallih
hevoistallih
иллатив, ед. ч.
(hevoistallih)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
mie mielelläni kačoin
kačoin
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kača1
существительное
скобель (инструмент для сдирания бересты)
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
если
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
Pimenukko anto
anto
antua1
глагол
1) давать, отдавать
antua2
глагол
2) выделять, производить
antua3
глагол
3) давать, ударять
anto1
существительное
(вы)дача, подаяние, приношение
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(anto)
heposilla
heposilla
heponi1
существительное
1) лошадь, лошадка
heponi2
существительное
2) гребешок или грудная кость (у птицы)
адессив-аллатив, мн. ч.
(heposilla)
juomista
juomista
juoma1
существительное
напиток, питьё
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
партитив, ед. ч.
(juomista)
элатив, мн. ч.
(juomista)
.
-
Ne
ne
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, мн. ч.
(ne)
аккузатив, мн. ч.
(ne)
petäjineh
petäjineh
petäjä1
существительное
1) сосна
petäjä2
существительное
2) заболонь сосны
комитатив, ед. ч.
(petäjineh)
комитатив, мн. ч.
(petäjineh)
päivineh
päivineh
päivä1
существительное
1) день
päivä2
существительное
2) солнце
комитатив, ед. ч.
(päivineh)
комитатив, мн. ч.
(päivineh)
šurvottihki, ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ta)
elukoilla
elukoilla
elukka1
существительное
домашнее животное, скотина
адессив-аллатив, мн. ч.
(elukoilla)
juomiseh
juomiseh
juomini1
существительное
1) напиток, питьё, выпивка
иллатив, ед. ч.
(juomiseh)
lisättih
lisättih
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lisättih)
.