Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

se

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

1 значение

  • русский: он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 531

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. — A kunne¦bo pidäy se panna?
    (Kyly, eri vigahizet)
  2. A venäläini se iellä on.
    (Karjalan kieleštä)
  3. A puapo, ken se puapuičči?
    (Lašta šuatih)
  4. A čir’pijäs’n’ičä konža loppietah l’eikkavon, ken loppow, s’e i luad’iw.
    (Čirpipiiruat)
  5. Ken mid’ä ker’gii s’e s’id’ä šano da i, buitto prauda.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  6. Pühäššä i ol’i, pühäššä i zavod’it kuduo, kaiken pühän ii vatkutat, s’em n’ed’el’, pit’kä pit’kä, s’e pühä an šeiččimen n’edel’ie.
    (Kudomine)
  7. Naverno d’es’t’inaluš s’e uš, en t’iiji min tokki̮a, alehembi̮a s’iel’ oldii n’ämä d’es’t’in’at, a s’iel’päit’ D’es’t’in’oinaluššat, alah päit’ i oldih.
    (Pellot i lovat)
  8. Mudi̬anžena pri̬azn’iekkapäivänä pyrgiw päiväčin hyppiäl’d’iä kodvaz’eks’i, no i s’e harvah laškietah: ”Tois’s’piän vaibuhuoh myttynän’e ri̬adaja l’iet?”
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  9. pyyvvön se raasnicca, jotta m’ih aikah še lähtöy, a jesl’i tätä pruasn’ikkua, n’i mistä hyö pošiloi čisloja vet ei tiijetty, eikä i n’iitä, no četi…, tiijetty, jotta še četirnaccatovo.
    (Pruasn’iekat)
  10. Noo, t’ekapr’ašš on kolmi pruasn’iekkua rajaštah, yks’ on Varvanampäivä, ensimmäin’i on, še on s’e…
    (Pruasn’iekat)
  11. Vierellä n’iin se om piähä jiänyn.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  12. kuppariksi nazivaitih, no, n’i se ol’i, ne oltih še, Šuomešta käytih silloin vielä miun aikana, raja še ol’i avoin, n’i sieltä käytih kupparit.
    (Kuin ličittih?)
  13. Še, čevo to mitä lienöy lankašta luat’i ta šiitä, a vejettih paikalla se, vejettih še jalka ja šiitä šivottih.
    (Kuin ličittih?)
  14. Noo šiitä kun kuulunou, jotta še šielä l’ihua muga leikatah, se, muka kuullah, jotta l’ihua leikatah šielä, n’i šinä vuotena tulou šiitä kuol’ijua šiinä talošša.
    (Tinav valannašta)
  15. Kui se ahetah?
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  16. Kuin se kuvotah?
    (Pirdua on ka tukku)
  17. - Se kävyittö illalla istumah, vai se ol’i bes’ooda teil’l’ä?
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
    - Se kävyittö illalla istumah, vai se ol’i bes’ooda teil’l’ä?
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  18. Se sov’junua kävyimmä.
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  19. - Mibo se j-.
    (Mos’t’inua mie pl’et’in)
  20. Mibo se on jukkopuu?
    (Mos’t’inua mie pl’et’in)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков