Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kos’s’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: берестяная корзинка, туесок с ручкой
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A kossa!
    (L’eikkavo)
  2. kossalla kagri̮a vainAP:.
    (Puiččima briwžoilla)
  3. Kagrua kossalla, n’in liwt’üz’ih šidoja?
    (Puiččima briwžoilla)
  4. A čer’t’in ajetah, kossalla.
    (Pellot i lovat)
  5. Da, miän tätä n’iit’t’iässä kossan heit’t’i, rubei kivie eis’tämäh toizeh koh, popad’i puašn’alda kivi...
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  6. I unahti što kossa venyw: peräwvyl’di kossah i l’eikkai kandašuonen.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
    I unahti što kossa venyw: peräwvyl’di kossah i l’eikkai kandašuonen.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  7. No siinä koss on ei etähäisenä, no, piessä viekäh, piäšem mie kossah, kankie mie en laše kiäštä.
    (Uitošša)
  8. Kossah.
    (Uitošša)
  9. Kossan al, kum mänen kossah, kun tapauvun.
    (Uitošša)
    Kossan al, kum mänen kossah, kun tapauvun.
    (Uitošša)
  10. piäštä männyn sinne, ihan, kossa kun loppuu, n’i s’iitä vašta tavottautuu, a mie piältä män(en).
    (Uitošša)
  11. A hiän on, kossa še kiveššä kiin’i, a alapuolell on šinne, hotu, da nyt em muuta, kun jalat šinne, da mie kassan alla, sinne umpeh, ka mie sinne, etehpäi, ta hiršistä lykkäyvyn, no smiet’in: ”Nyt ku pirt…
    (Uitošša)
  12. Da, sitten da, jo oččah ne hirret lyvväh sinne, aina jalkoi ieššä viey, ailasen otamma, ka še on valkosill, kum pöllähän, nu noušen, no, s’iitä altapäin kossah mänen, n’i alapuolel kossašta vei, no oikei metrie viistoista, n’i kun ei šattun šemmoista paikkua, n’iitä kivie, (j)otta ei pijettäm milma sinne, še oli n’ii šyvä sielä, a kivilöissä ol’i, n’iitä kivien välih, kuin lienöy sinne vei miun, a toin’ še miun kaveri.
    (Uitošša)
    Da, sitten da, jo oččah ne hirret lyvväh sinne, aina jalkoi ieššä viey, ailasen otamma, ka še on valkosill, kum pöllähän, nu noušen, no, s’iitä altapäin kossah mänen, n’i alapuolel kossašta vei, no oikei metrie viistoista, n’i kun ei šattun šemmoista paikkua, n’iitä kivie, (j)otta ei pijettäm milma sinne, še oli n’ii šyvä sielä, a kivilöissä ol’i, n’iitä kivien välih, kuin lienöy sinne vei miun, a toin’ še miun kaveri.
    (Uitošša)
  13. S’iih kohtah šuat’i, da še kossall hyppeälöy, kossalla pyöriy, kaččelou, (j)otta ”Ka tänne še pit’i mušikam männä nu, ku…
    (Uitošša)
  14. Kossalla, skr’ebit.
    (Ka i nahka valmis)
  15. I hamaralla, kossan hamaralla, što hiero, hän niin tukuldih i l’äht’öö vain lošn’uu, što.
    (Ka i nahka valmis)
  16. Panna kozlalla, ottua mielanke n’äzrä kossalla.
    (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
  17. Hin miwl ošt kossan i ažett tuat miän, i šanow: "Ka l’äkki tanhuper’ih".
    (Lapšet opaštl’ičettih ruadoh)
  18. Miša ažetteli kossah uutta varta.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  19. Kuz’mičča vingahazeldi pillisti yhen šilmän:
    – Nu¦kо, Miša, mie kačahan, kuin šie mittuat kossan zahvattua.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  20. – Ka niin i mittuan, – Miša heitti remenin, präškän važamella kiällä liččai kossan vardeh kätkän luona.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков