Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
ice
язык: вепсский
часть речи: местоимение (возвратное)
1 значение
- русский: сам, свой
Найдено предложений: 10
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tuskas jälgmäigi jälgmäigi
jäl’gmäigi1 наречие
наконец-то
ice isant sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
havadale :havadale
havad1 существительное
мешок
havad havad
havad1 существительное
мешок
salptate ! -
Ice ice
ice1 местоимение
сам, свой
pageni pageni
pageta1 глагол
1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
jälgmäiseks i i
i1 союз сочинительный
и
lačun mööst mööst
mööst1 наречие
опять, снова
enčeks katei .katei
katta1 глагол
закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Necä reboi ,kut kut
kut1 наречие
как
oli kalad dorogale dorogale
dorog1 существительное
1) дорога
rojint i i
i1 союз сочинительный
и
ice uidint ,mäni ,kalan kaigen kaigen
kaig1 местоимение
всё, все
dorogat möte möte
möte1 послелог
по
keräis keräis
kerata1 глагол
1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i i
i1 союз сочинительный
и
vöi necän kalan nagrižkoopha . -
Necä händikaz reboile peniceskans: "sä mintai käskit derevn’aha išttase lähtken röunale ,minä kun kun
kun1 союз сочинительный
когда
ištuimoi ,i i
i1 союз сочинительный
и
händan händan
händ1 существительное
уголок, хвост
milai milai
mina1 местоимение
я
lähtkehe külmi ,külmi
külmda1 глагол
1) замерзать
i i
i1 союз сочинительный
и
sil sil
se1 местоимение
та, то, тот
aigal tultihe naised vedele i i
i1 союз сочинительный
и
mintai lötihe korondoil pool surmhasai ,odva odva
odva1 наречие
едва; еле
ice uidin ." -
Siit siit
siit1 наречие
тогда
sutundas läks Jumalan noste ,noste
nost1 послелог
к (кому-то, чему-то)
paimnen päle päle
päle1 послелог
на (кого-л., что-л.)
šalimahase ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
paimned äijan leibmuruit pantas maha ;hän ei rohtint sanoda paimnen pääle pääle
pääle1 послелог
на
pezan pezan
peza1 существительное
1) гнездо, нора, логово
poltandat ,miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
hän eismäigi eismäigi
eismäigi1 наречие
во-первых
ice hubin hubin
hubin1 наречие
плохо
radoi paimnele :hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
puri puri
purda2 глагол
2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kibedas .kibedas
kibedas1 наречие
больно
-
Kužiaine ei ei
ei1 вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
sanont ,mintähte mintähte
mintähte1 наречие
почему
sudtihesei ,tol’ko tolko
tol’ko1 наречие
только
sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
hän hänele : "hänele
hän1 местоимение
он; она; оно
silei pidab pidab
pidada1 глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tulda ,tulda
tulda1 глагол
1) прийти, являться, наступить
Jumal ice sintai kucui ."kucui
kucta1 глагол
1) звать; вызывать, манить, позвать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Hän necä Vedehisen vonuk vonuk
vunuk1 существительное
внук
ice lükais edel edel
edel1 наречие
1) прежде
uhtei uhtei
uhtei1 наречие
очень
ülähaks ,ülähaks
ülähaks1 наречие
вверх
i i
i1 союз сочинительный
и
kons kons
kons1 союз подчинительный
когда
langeis ,pool pool
pool1 предлог
половина
palicat upponis maha . -
Meletomit ei kündkoi ,kündkoi
küntta1 глагол
вспахивать, вспахать, пахать, распахивать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
ei sementkoi ,ice rodisei . -
A völ tahtoid olda olda
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
I инфинитив (olda)
lekarin , –lekarin
lekar’1 существительное
врач
аккузатив, ед. ч. (lekarin)
генитив, ед. ч. (lekarin)
эссив, ед. ч. (lekarin)
эссив, мн. ч. (lekarin)
sanui Hanh’ i i
i1 союз сочинительный
и
ice zavodi zavodi
zavodida1 глагол
начать, начинать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)
императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)
sidoda Tol’kansidoda
sidoda1 глагол
1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать
sidoda2 глагол
2) перевязать
sidoda3 глагол
3) вязать, связать, сплести
sidoda4 глагол
4) ревновать
sidoda5 глагол
5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания
sidoda6 глагол
6) врать, сочинять
sidoda7 глагол
7) привязать
I инфинитив (sidoda)
nenan .