ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

luta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: прут для завязки веников или привязки косы к косовице
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 50

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Laušuin niitä venäjäkši, ka viimesen arvautukšen, mistä lahjotin lahjan, luvin enšin karjalakši ta šiitä venäjäkši.
    (Pohjoisrunojen šointu)
  2. Mie luvin Valentina Saburovan, Elvira Akimova – Anna Usovan, ta karjalan kielen kurššilaini Galina Ivačeva – Nina Arhipovan runoja.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  3. Luvin mielellänä niitä monta kertua.
    (Pajuntaimen kašvo turpiekši starinapuukši)
  4. Luvan hiän šai.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  5. Ei ieš čakka luvatta lennä.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  6. Konša luvin mistä lienöy internetistä, jotta hiän täyttäy 55 vuotta, niin heti tuli ajatuš: “Vot kun on hyvä šyy tuttavuštuo tähä legendariseh taiteilijah, kirjuttua häneštä juttu ta näin ni onnitella häntä šyntymäpäivällä”.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  7. – Issuin kirjaštošša ta luvin kirjoja taitehešta, ta aina pijin mieleššä ajatušta: “Antakkua miula miun tyyli”.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  8. Kun antanet luvan, niin šyyškuušša lähen".
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  9. Tämä juolahti mieleh, kun luvin niitä Vesiperän starinoja.
    (Muissattako Šimanua?)
  10. Mie šen kirjasen luvin, veikko kirjutti, jotta hiän on vielä elošša.
    (Kaunista vanhemman polven karjalua)
  11. Šiitä eryähällä apajalla, kun olima šuanun laštin laivah, mie annoin luvan koko miehistön männä levolla, iče kävin ohjaušpyöräh, konehen luo jäi vuorolla vanhempi konehmuasteri.
    (Toisinah ämmönki malitut autetah)
  12. Esimerkiksi, Kuujärveššä još kos’s’ojat, mit šuatih aparat, lähtiessäh potittih ovie, a neičyt juštih šiih aikah oli pirtin puolella, niin hiän juoksi kos’s’ojien peräh ta kučču heijät jälelläh pirttih: “Voit olla, jotta tuatto antau luvan männä miehellä…”.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  13. Konša luvin tämän omaperäsen kirjuttajan elämäštä, niin šain tietyä, jotta 1800-luvulla kašvinšyöntä tuli tosi šuositukši Venäjän Imperijašša.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  14. – Vieno Petrovna, täh pakautteluh valmistuos’s’a mie luvin internetistä Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tutkijan L’udmila Ivanovan venäjänkielisen materialin, missä hiän kertou šiun työurašta ylen tarkkah.
    (Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä)
  15. Luvin internetistä mitein pitäy ottua kuvah revontulija.
    (Auroran pyytäjä)
  16. Viimeselläh Nelli šuau luvan lähtie, matkatavarat luvetellah ta mukah otetut kortit ta valokuvat on käytettävä Piiterissä tutkittavana.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  17. Vladimir Kettunen, kun hiän on vienankarjalaini, kuunteli milma, a mie hänellä luvin šen kiän netyn tekstin.
    (Omamualaiset)
  18. Kun hiän oli papan lellikki, niin muamo anto luvan jättyä kiššan.
    (Mamman kertomukšie)
  19. Näitä puita šuau kuatua vain tašavallan halličukšen erikoisešta luvašta.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  20. 13Iisussa anto niillä luvan.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (5: 1-20). Iisussa gadarilaisien muašša)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков