Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vast

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: веник; метёлка
  • английский: wiper
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 476

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sil’ vodel, muštan, andoiba tegon kaikuččele openikale – abutada sovhozale katkoida vastoid živatoile sömäks.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  2. Norembile openikoile – 10 vastad, vanhembile – 20 vei 30.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  3. I vot jo pigei keza lopiše, a Sergijal völ vastad oliba katkoimata.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  4. Katkoimei vastoid, kuverdan tarbiž oli, ved’ nece kahtele ei olend jüged, i zavodimei keratas kodihe.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  5. Mö vastad tacimei, ei sihessei ole, vaiše putuižimei kodihe.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  6. Niižne vastha ii mäne.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  7. A miid’e polespei hiimokund ka kaik vastha mändas, ninga širinkale siižutasoiš i kaikučele kät anttas.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  8. Palag voiki čomašti, a tatam vastha voiki vaihil’.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  9. A tatam-se voikab vastha: «Andan sinun verhale vilule randaižele da minä paksušti sinunno tulešken».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  10. – Ii anda, podrušk voikab hälle vastha: «Pol’nii podružnikaine, alaške sinä tariče minei vouktad da voudašt, minei jele kal’hid’-ne sobeižid’-ne da čomid’-ne sädoižid’-ne.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  11. Mecha vedas podarkoid’, a miččid’ podarkoid’ necida ka en t’eda,

    Juunanpejan praznuičiba mijou ka časuun’as vastoihe panliba cvetaižid’ juunanpejad vast.
    (Enččid’ primetoid’)
    Mecha vedas podarkoid’, a miččid’ podarkoid’ necida ka en t’eda,

    Juunanpejan praznuičiba mijou ka časuun’as vastoihe panliba cvetaižid’ juunanpejad vast.
    (Enččid’ primetoid’)
  12. Vastoil’ vastoilihezoi.
    (Enččid’ primetoid’)
  13. Mäned vastha, munįd’ andad.
    (Enččiš praznikoiš)
  14. – Riptäs kuivid lehtusid, vastas riptäs.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  15. Groban tehtas, ön pal’l’az, a toižou päivou maha paneškatas, grobha lehtesid riptäs koivuižid vastoišpäi, a päle levitadas, bohatemb ka, paremban kalinkoran levitab, a gol’l’embou ele ka sobaspäi kuluspäi.
    (Kut koljan maha pandas)
  16. Mam sizarenke asttasoi i tačiše vastha mitte-se živat.
    (Mecas resttiba pajun)
  17. Ani tedme vastha hiile astub.
    (Mecas resttiba pajun)
  18. Rand-se madal, neche randha tulin’, kacuhtin’ – ak tuli vastad kastmaha järverandha(a elän-se minä järverandas), padanke da, dumaib, što minä hougin’ sain’ i padha panen edeleze, a ii muga lähtend.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  19. Kerazitoi, kogozitoi vast käbedaha kezaižehe,

    kärouzitoi libedaks lindiižeks,

    käbedaks kägoihudeks.
    (Voik)
  20. Tuli kägei vastha dei:

    «Anda, kägei, bardašt-se».
    (Joksin’, joksin’ tehutme)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков