VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

klub

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: клуб
  • English: club
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vastusel muzejas Petroskoin školan opendai da "Pohjoine"-norišton ecindkluban ohjandai L’ubov’ Nifantjeva starinoiči äjan Silva Paason elos: "Meiden kluban täht Sil’va oli znamasižen naižen.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  2. Sil’va oli meiden kluban arvostadud pämez’, sebranik da opendai.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  3. Nügüd’ Paginklubas om 14 ühtnikad, oma "veteranad", kudambad tuleba klubha ezmäižes päiväspäi.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  4. Vepsläižiden kirjutajiden, runoilijoiden, kul’turradnikoiden muštpäivikš vedäm klubas vastusid, miččed om omištadud heiden elole da sädandradole.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  5. Tegem mugoižid vastusid ei vaiše kluban ühtnikoiden keskes – mö levenzoitam auditorijad.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  6. Päazj om siš, miše rahvahal oliži taht tulda meiden klubha, miše hö ei varaidaižigoi opeta kel’t, pagišta sil, opendaižihe kirjutamha da lugemaha vepsäks, miše vepsän pagin kuluiži.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  7. Ühtes patriotiženke "Poisk"-klubanke muzejan radnikad ühtneba ecindoperacijoihe.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  8. Hän klubha läks’, sid’ klubaspei ženihonke tuliba, pordhau ištuiba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Hän klubha läks’, sid’ klubaspei ženihonke tuliba, pordhau ištuiba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  9. Necil ehtal klubas pagižiba Alevtina Vas’kinan, Maria Aleksejevna Abramovan, Ivan Stepanovič Käpänovan polhe..
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  10. Lopuks sil ehtal oli keratud klubha hüvä stol.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  11. Möst Ladvan kluban radnikad, folkloransabl’an ühtnikad sanuiba lämid sanoid, pajatiba hüvid pajoid.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  12. Vanhoiden korktoiden pedajiden al om tactud klub.
    (Kolumba)
  13. Praznikan lopus klubas mäni koncert, tod’he čajud kalitįideke.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  14. Kluban rindal oli pandud palatk, kuspei haiži soldatįide kašal.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  15. A ende küläs oliba kirjišt, ičeze klub...
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  16. Sur’ spasib Šokšun kluban pämehele Viktorija Medvedevale.
    (Naižiden pühä Šokšus)
  17. Kezal kävelimei kül’bele järvele, abutimei babaliin hiinätada, kütkta kartohkoid, ehtkoičel podruškoideke kävelimei klubha, sigä ozutiba kino.
    (Miide armaz babam)
  18. Kaik se proidi ühtes Petroskoin klubas.
    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
  19. Praznikal ozateldihe kluban ohjandajad, pämest – Larisa Smolinad da toivotadihe Paginklubale pit’käd igäd.
    (Viž vot nece om ani augotiž)
  20. Erased jo tedaba vepsän kel’t i tuleskeleba klubaha pagižmaha, tedmaha uzištoid, samha hüvid melid.
    (Viž vot nece om ani augotiž)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages