VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

paikannimi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: топоним
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 117

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erähät karjalazet paikannimet kummastetah meidy...
    Некоторые топонимы удивляют нас...
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  2. Tänävuon instituutan tiedomiehet valmistetah painettavakse Karjalan paikannimien sanakniigua, kuduah kuuluu piäl viitty tuhattu paikannimie.
    В этом году учёные института готовят к изданию Словарь карельских топонимов, в котором будет свыше пяти тысяч топонимов.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
    Tänävuon instituutan tiedomiehet valmistetah painettavakse Karjalan paikannimien sanakniigua, kuduah kuuluu piäl viitty tuhattu paikannimie.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  3. Paikannimet siirrytäh polvespäi toizele, rahvahalpäi toizele.
    Топонимы передаются из поколения в поколение, от одного народа другому.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  4. Ga täl paikannimel on tiedosellitys: paikannimi on sivottu karjalazih kiiži-, kiižin-, kiidžin-sanoih, kuduat tarkoitetah erästy lehtisammalen lajii.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
    Ga täl paikannimel on tiedosellitys: paikannimi on sivottu karjalazih kiiži-, kiižin-, kiidžin-sanoih, kuduat tarkoitetah erästy lehtisammalen lajii.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  5. Irma Mullonen sellittigi vepsäläzes kieles tulluzii paikannimilöi.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  6. Konferensien aigua kerrottih paikannimilöis, kudamii käytettih Anuksenlinnan itkuvirzilöis.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  7. Sanommo, Piiterispäi tulluh Tatjana Ivanova kerdoi Onego libo Oneguško da Petrovskii gorod - paikannimilöis.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  8. Hiisi – pyhä kohtu
    Kojonsuarel on äijy pienembiä paikannimie – hyvä kala-, kezoipaikku Kabinetti, hiekkurannat Alalietteen da Ylälietteen hiekat, kus on hyvä huogavuo da vediä nuottua.
    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
  9. Kaikenluaduzii ližänimilöi annettih hyö, äijät niilöis roittihes paikannimilöikse.
    (Aijan jogi)
  10. Joga kyläs ymbäri on olemas moni lyydilästy paikannimie.
    (Karjalaine Dvorčča)
  11. Kotkatjärven Uut’arvi ei ole ainavo tämänmoine paikannimi Karjalas.
    (Uut’arven arbaitukset)
  12. Paikannimet ei auteta vastata kyzymykseh, kudai hierun agjois – Tyhjäl, Hieru vai Lahti on vahnembi toizii.
    (Uut’arven arbaitukset)
  13. Uut’arves ymbäri on vie äijy muudu suurembua da pienembiä paikannimie.
    (Uut’arven arbaitukset)
  14. Täs voinnus roita paikannimi.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  15. Paikannimes pidäs olla sellitysoza, kudai tarkah ozuttas, mis kohtas on pagin.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  16. Täl kerdua paikannimilöin avul tiijustammo enämbän Iänis- libo Oniegujärven päivännouzurannan mennyös aijas da tämän čupun etnizes histouries.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  17. Linduloin da zvierilöin nimitykset paikannimilöis ozutetah mečästyskohtii.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  18. On äijy paikannimie, kudamis ollah linduloin nimitykset.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  19. – Paikannimilöis on muudugi linnun nimie, jatkau Jekaterina Zaharova.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  20. Kaloin nimitykset paikannimilöis ozutetah kalastuspaikkoi da tovestetah sen, ku kalastuksel oli suuri sija paikallizien eläjien elokses.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages