VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

fil’mu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: фильм
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 149

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačoimmo illal fil’mua da söimmö kaikenmostu magiedu.
    Вечером смотрели фильм и ели всякие сладости.
    (Minun hiihtoloma)
  2. Tämä fil’mu kerdou partizuanoin reidois.
    Этот фильм рассказал о партизанских рейдах.
    (Partizuanoin reidat)
  3. On sie fil’mu liipukkazien lyhyös elaijas.
    Там есть фильм о короткой жизни бабочек.
    (Troopikat pohjazes)
  4. Sie suau kaččuo fil’mu Oniegantagazil mualoil eländytavas.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  5. Kaikin, ket tahtotah, suajah kaččuo fil’mu Irina Fedosovas da lugie hänel kirjutetut itkuvirret.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  6. Lapsusaijas minä suvaičin kniigoi da fil’moi lendokonehih da lehdäjih nähte.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  7. Tämä kuulužu da joga Ven’al eläjäle tuttu fil’mu kuvattih Karjalas, Siämärven čupun Särgilahten kyläs.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  8. Jessoilan kylän da sen lähikylien eläjät enzimäzinny kogo Nevvostoliitos nähtih tämä fil’mu.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  9. Rahvas kerras miellyttih sih fil’mah da ruvettih pidämäh sidä omannu.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  10. Nygöi, konzu fil’man kuvuamizen aijas meni 45 vuottu, Jessoilan aktivistat Karjalan Rahvahan Liittoh kuulujan Tamara Petrovan johtol kiännettih A zori zdes’ tihije -pouvestin epizoudu livvinkarjalakse.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  11. Erähänny päivänny häi tuli Särgilahteh, a sie fil’mua kuvatah.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  12. Rostotskii (Stanislav Rostotskii on fil’man ohjuaju, toim.) iče oli frontal, tankistu, “kaimai” jallan Kurskois taistelus.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  13. Konzu sjomkat loppiettihes, Stanislav Rostotskii sanoi Ivan Aleksejevičale, ku häi rodieu enzimäzii, net nähtäh fil’mua: “Luajimmo montuažan, dai tulen ozuttamah”.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  14. Aijan mendyy fil’man luadijoin joukko oli jo meijän kyläs.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  15. Toven sanoi ozutelman piälimäine akt’ouru veškel’čy Lev Vorobjov: “A zori zdes’ tihije – se on fil’mu da kniigu hos mittumah aigah, se ei vahnane”.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  16. Joga kerdua kačot fil’mua rouno ku oman elaijan histouriedu, se on rouno omahizien da lähimäzien ristittyzien oza.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  17. Mustan, fil’man 30-vuozipäivän kunnivokse meile Jessoilah käydih fil’man ohjuaju da akt’ourat, fotokartočkoi niilöinke pien ruokos.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
    Mustan, fil’man 30-vuozipäivän kunnivokse meile Jessoilah käydih fil’man ohjuaju da akt’ourat, fotokartočkoi niilöinke pien ruokos.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  18. Hyö hos ollahgi nuoret, ga maltettih ozuttua omii rouliloi muga, ku kyläläzet rounoku uvvessah kačottih fil’mu, kyynälet nostih heile silmih.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  19. Pivos Grigorii Makarovan kunnivokse rahvas kačottih vuvvennu 2008 luajitun Karjalan TV:n toimittajan Ol’ga Ognevan fil’man “Mies lähtöy – jälgi jiäy”.
    (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
  20. Fil’mu algavuu.
    (Kluubu Učastkal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages