VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

flagu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: флаг
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Joven toizel puolel naine krieppi nuaglazil flaguu koin čuppuh.
    На противоположной стороне реки женщина крепила гвоздями флаг к углу дома.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  2. Hänel ei olluh ruskiedu kangastu, flavukse häi pani oman ruskien pluat’an hernehil.
    У неё не было красной ткани, для флага она взяла своё красное платье в горошек.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  3. Sit kenliennou flavun nosti, a flavunnu oli moine pluat't'u, se oli ruskies materjualas i valgiet gu hernehet sie, no yksikai se oli gu flagu.
    Потом кто-то флаг поднял, а в качестве флага было такое платье, оно было из красного материала и белые как горошины там, но всё равно это был как флаг.
    (Vastaimmo meijän saldattoi)
    Sit kenliennou flavun nosti, a flavunnu oli moine pluat't'u, se oli punaine materjualu i valgiet gui hernehet sie, no yksikai se oli gu flagu.
    (Vastaimmo meijän saldattoi)
    Sit kenliennou flavun nosti, a flavunnu oli moine pluat't'u, se oli punaine materjualu i valgiet gui hernehet sie, no yksikai se oli gu flagu.
    (Vastaimmo meijän saldattoi)
  4. Munk otti kaksi flaguu da 15 vangii.
    (Ristilahten tora)
  5. gvardeiskoi ambujien diviizii, kudai sit sai Ruskien flavun da Kutuzovan II tazon ordenat.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  6. Hänen urhotego avai dorogan Anukseh, mies palkittih Ruskien Flavun ordenal.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  7. Uuličču, kuduadu myöte ihastuttajen riputtih laudu piirustettuloin suappualoinke, kuldaine kringeli, ruskiet flavut, nuoren brihan kuva, kudual oldih počinsilmät da ihan ebäluonnolline pričosku, se merkičči, ku st’okluveriän tagan ruadau paikalline Bazil’.
    (Mourfii)
  8. Kačotah sie – tulow ulgomoan karabli ulgomoan flaguloin kel.
    (Lesken akan poigu)
  9. Häi ajelutti tulijoi venehel loppumattomua Suna-jogie myö, soudi oman flavun tyven da sie kogo omassah syväimen voimal čiihoi : VALA VAI!
    (Vala vai, Vaslei!)
  10. Flavun ižändy kuadoi sen iččeh suuh.
    (Vala vai, Vaslei!)
  11. Raportan mugah Uutjärven vietos vastuaju komissii kerävyi viizi kerdua, kyläläzis naizis oldih vallitut "delegatkat", kudamat ommeltih flavut da plakuatat.
    (Uutjärven vallankumovus)
  12. KYLMYKUUDU
    Pruazniekan toizennu piän yheksäl čuasul huondestu ruskieloin flaguloinke jiävittihes Ippolitovoin kylän kolmekymmen hengie muanruadajii.
    (Uutjärven vallankumovus)
  13. Pruazniekkukulgu matkai kyliä myöte yheksän ruskien flavunke pajattajen vallankumovuksellizii pajoloi.
    (Uutjärven vallankumovus)
  14. Opastujile juattih lahjoi kooperacien nimispäi, lahjoitettih flavun da n’amut.
    (Uutjärven vallankumovus)
  15. Kaikil omil kodiloilluo delegatkat nostettih ruskiet flavut, paiči "ruskei kupču", tundiettu bohattu paikalline myöjy.
    (Uutjärven vallankumovus)
  16. Olimpiadan simvolannu on valgei flagu da viizi toine toizes kiini olijua eriväristy rengastu.
    (Olimpiadukižat)
  17. Olimpiadan salbuajazis flagu laskietah da tuli sammutetah.
    (Olimpiadukižat)
  18. Ven’an flavun värit ollah valgei, sinine da ruskei.
    (Ven’an flagu)
  19. On mondu mieldy sih nähte, midä merkitäh flavun värit.
    (Ven’an flagu)
  20. Meijän muas Ven’an flavun päiviä pietäh 22.
    (Ven’an flagu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages