Lemmas

Back to entry | Return to list

kaunehkirjalližus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: художественная литература
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hyö opastettih tarkah ottamah vastah kaunehkirjalližuon sanua, maltua nägemäh, mi on peitetty kirjutetun tekstan sydämeh, sellittiä runoloi, kerdomuksii da suurembii kirjutuksii.
    (Igä elä, igä opastu! 2)
  2. Piästähgi ilmah kaunehkirjalližus, opastus- da sanakniigat, TV- da raadivoprogrammat.
    (Oma kieli - oma mieli)
  3. Luomisruado
    Abramovan enzimäine runokogomus on "Koumekümne koume" ("Тридцать три").^ Se piäzi ilmah vuvvennu 1994 da rodih enzimäzekse vepsänkielizekse kaunehkirjalližuon tevoksekse.
    (Nikolai Abramov)
  4. Kirjutus- da kiännösruado
    L'udmila Markianova on kirjutannuh kerdomuksii da kiändänyh kaunehkirjalližuon tevoksii, niilöi painettih Carelia-žurnualah, opastuskniigoih.
    (L'udmila Markianova)
  5. On Kodima-lehten, Kipinä-žurnualan, Verez tullei -al'manuahan redaktorannu, vepsänkielizien opastuskniigoin da kaunehkirjalližuon kniigoin redaktorannu.
    (Nina Zaiceva)
  6. Häi kiändi kaunehkirjalližuon tevoksii suomen kielespäi ven'an kielele.
    (Unelma Konkka)
  7. Häi rubei kiändämäh kaunehkirjalližuttu kymmene vuottu tagaperin, ga kolme enzimästy kiännösty piästih ilmah vaste vuvvennu 2018.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  8. Minä suuriman vuitin omas elaijas luven kaunehkirjalližuttu enämbäl, migu yhtel kielel.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  9. Samazen kniigan kahtel eri kielel lugiettuu vältämättäh ellendät, ku kaunehkirjalližuon kontekstas kieli ei ole vaiku kommunikatsien välineh.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  10. Minul, ilmai kaunehkirjalližuttu, ilmai pajoloi da muuzikkua eliä olis ylen jugei.
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  11. Kilburuadoh kuului kieliopin tehtäviä, oli kiännösruaduo da kaunehkirjalližuon tekstan sellittely.
    (Pidäy kirjuttua prostoih luaduh, ku lugijoile kai olis selgei)
  12. Kilburuadoh kuuluu eriluadustu kieliopin tehtäviä, on kiännösruaduogi, kielen ilmekkähien sanondukeinoloin ečindy kaunehkirjalližuon tekstois.
    (Karjalan kieli kiinnostau meigäläzii dai piiteriläzii)
  13. Alavozen školan karjalan kielen opastai, tämänvuodizen Karjalan tazavallan Vuvven opastai -kilvas Muamankielen opastai -nominatsies voittanuh Antonina Rossijeva otti ozua I Kogoven’an ammatillizeh Paras muamankielen da muamankielizen kaunehkirjalližuon opastai - kilbah P’atigorskas.
    (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
  14. Konzu instituuttah tuli kučču I Kogoven’an ammatillizeh Paras muamankielen da muamankielizen kaunehkirjalližuon opastai -kilbah, en duumainnuh hätkie lubua andajes.
    (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
  15. – Täh kilbah voijah ottua ozua muamankielen da muamankielizen kaunehkirjalližuon opastajat, ven’an kielengi opastajat, ga vai yksin hengin joga alovehespäi.
    (Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages