Lemmas

Back to entry | Return to list

priimie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: принимать, брать (под отчёт)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A minul üksikai poigu kazvoi ku sokol: pädigo armiah, pädigo L’еningruadah ruadamah, kunne l’ähtenöw – sinnei priimitäh.
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  2. "Tuatto, midä sit meil ruadua, ga gu ni kunne meidü ruadoh ei oteta, ni kunne meidü ei priimitä, midä müä ruammo?"
    (Lašku Lawri)
  3. Nügöi jo pestüine on(i) priimittü,
    Pidäw tüönüttiä nämmih kohtažih.
    (Saldakakse kaimuanduvirzi)
  4. Tuhat üheksäsadua kahtendeltostu vuvvel minuw priimittih vojennoih sluwžbah na Baltiiskoje more, krepost’ Kronštat, minnịi otr’ad.
    (Kronštatan vostanii)
  5. Joga sudnas meidü on piäl’e tuhanden, v polnom vooruženii, viisadiimokseh rannale, meniimmö na Smol’nii, kus sie L’enin oli, iče L’enin meijät priimii, häi seižoi na tribun’e.
    ([L’eninäl’l’üö Smоl’nois])
  6. Nu net priimitäh pervoih sortah kai.
    (Oravis)
  7. Kudamal suovatal ei sie kantoršiekat da biržovoit voija priimie, sit jengua et poluči, kun’ et voinne mat’erjualua zdaija avansua enne ei annettu meil’e.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  8. Himoitti heil’e tulla što hüä ül’en hüvin priimittih.
    (Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e)
  9. Sid brigadiero tuli, priimii, lugi, kel’ om mi bapkia l’eikattu.
    (Mittuine kazvanud on vil’l’o)
  10. Häi myäs priimi ihastuksis.
    (Kuldaine dvorču)
  11. Ivan Kuropejevič menöw suarilluo, menöw sinne, suari priimiw, sanow:
    – Požalut’e!
    (Ivan Kuropejevič)
  12. A surmu vastah otvietan kirjutti: "Oliin minä ottamas kerran, enämbi ei himoita tulla, – sanow, – pidänöw, ga tule iče, minä priimin".
    (Surmu-suarnu)
  13. Cuari priimi heidy hyvin gostih.
    (Kondii poigu)
  14. Ajoi bohatat i kewhät stolas iäre i Syvätterin akan tyttären tapoi, palaizile pilkoi, lykkäi koirile, a endizen mučoin mučoikse priimi.
    (Kondii poigu)
  15. Vot, hyvä-horošo, soari priimi vävyn i tuojat i priglašaičči kaikkii gostih.
    (Lesken akan poigu)
  16. I priimi cuari Stepanan kon’uhakse.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  17. Meni prijomah i händy priimittih.
    (Sada jänöid)
  18. Hyö tarittihes ičelleh soaril yökse, i soari ylen hyvin priimi.
    (Ivan Medvedin)
  19. Häin sulhaizet priimiw, syöttäw, d’uottaw i luadiw svuad’bon kupsan poijale.
    (Oza-suarnu)
  20. Tuldih sulhaizet, pappi priimii, syötti, juotti pappi.
    (Šuwtku Griiššu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages