VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

remeni

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: лямка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pienembil oli käis keppi, remeni, vilkku libo piilipyssy.
    (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs)
  2. Il’l’u oli sidä mieldy, štobi akan pidäy olla ukolleh nöyry da taibuvane kui razvattu remeni.
    (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
  3. Siit pani piikoikaftanan peäl, levien remenin vyöl, kirvehen remenin al, leveisärvišleäpän peäh i lähti meččäh saimoa loadimah.
    (Lesken akan poigu)
  4. Mužikku saimah nowzi, ga yhten silmän peäl remeni, a toine silmy avoi.
    (Lesken akan poigu)
  5. Nowzi mužikku saimah, ga puolel suwl remeni.
    (Lesken akan poigu)
  6. Konzu ruvettih vuvvennu 1957 luadimah raududorogua, kaivettih da löyttih, midä jäi: saldatan medaljounu, kengät, palaine remenii, granuattu, gil’zua ammuttuu…
    (”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö”)
  7. Virutakkua kärzinyh bokalleh, vällendäkkiä galstukku, piälyssobien kaglus da remeni, heitäkkiä jallačit, piästäkkiä veresty ilmua hengittämizekse.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  8. Magavosijan reunat, vahnu nybly-brošku libo kenentahto löytty remenin raudaine lappu čomendetah Ol’ga Stepan’anan ommeltuloi ruuttii.
    (Ol’ga Stepan’an:“Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”)
  9. Ga sit muaspäi nouzi se, kudaman tuattah enzimäzekse sordi, a kluubaspäi juoksi vie yksi, kudai jo juostes heitti vyöl saldatan remenin.
    (Nimipäivä)
  10. Omah mängyndäh libunuh, muamah riuhtai remenin da rubei pergamah Rodii kunne puuttuu.
    (Vologdu)
  11. Keritettylöi fufaikoin polien tagua nävyttih remenilöis rippujat naganat, kuduat rounogu sanottih: "Olemmo kalantarkastajat!".
    (Ukonvemmel)
  12. Tuatto seizoi pertih keskilattiel, yhtel käil pidi štaniloi, toizes oli remeni.
    (Borrin kalarokku)
  13. Sit minä tostimmos, gu siimu se voibi tungiekseh, ga remeni karabinčiekanke ollah sangiembat, ei synnytä.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages